我曾以為，只要時間慢慢過去，只要我更加努力。
I thought that sooner or later, the harder I tried.
也許我就能在某個人的眼中，再次看見你的身影。
Maybe I’d find you in somebody’s eyes.
“Another You” 是 Ruel 和 Sadie Jean 在2026年10月16日發表的合作單曲。
Featuring
Sadie Jean
Producer
Josh Murty
Writers
Josh Murty, Neil Ormandy, Ruel & Alna
[Verse 1: Ruel]
Talking over chasers, and she's leaning in
一邊喝著調酒，一邊聊著天，而她正向我靠近
Whispering something I thought I'd wanna hear
她在我耳邊低聲說著，我以為自己會想聽的話
Think I know what's stopping me from feeling it
我想，我知道是什麼阻止了我真正投入這段感情
When it was you across the table, I had everything
當時坐在桌子對面的人是你，我曾經擁有一切
All the memories that I've been imitating
那些我不斷模仿、試圖重現的回憶
Any way to bring you back again
無論如何，只想再一次把你帶回我身邊
[Pre-Chorus: Ruel]
It would take a miracle to take my mind off of you
除非奇蹟發生，否則我無法停止想念你
[Chorus: Ruel & Sadie Jean, Ruel]
Yeah, I thought that sooner or later, the harder I tried
是啊，我曾以為，只要時間慢慢過去，只要我更加努力
Maybe I'd find you in somebody's eyes
也許我就能在某個人的眼中，再次看見你的身影
A beautiful stranger, but I want you more
那是個美麗的陌生人，可我想要的依然是你
And I can't forget how it felt to be yours
我始終忘不了，曾經屬於你的那種感覺
Oh, I swear I really tried to love her
哦，我發誓，我真的試著去愛上她
But therе could never be anothеr you
但這世上，再也不會有另一個你
[Verse 2: Sadie Jean]
Checking into places that we've been before
再次入住那些，我們曾經一起去過的地方
Thought if I relive it, I could just replace it
我以為只要重走一遍舊時光，就能用新的回憶取代過去
But it only made me sure
但這麼做，反而讓我更加確定
[Pre-Chorus: Ruel & Sadie Jean]
It would take a miracle to take my mind off of you
除非奇蹟發生，否則我無法停止想念你
[Chorus: Ruel & Sadie Jean, Ruel]
Yeah, I thought that sooner or later, the harder I tried
是啊，我曾以為，只要時間慢慢過去，只要我更加努力
Maybe I'd find you in somebody's eyes
也許我就能在某個人的眼中，再次看見你的身影
A beautiful stranger, but I want you more
那是個美麗的陌生人，可我想要的依然是你
And I can't forget how it felt to be yours
我始終忘不了，曾經屬於你的那種感覺
Oh, I swear I really tried to love her
哦，我發誓，我真的試著去愛上她
But therе could never be anothеr you
但這世上，再也不會有另一個你
[Bridge: Ruel & Sadie Jean]
How long more can I
我還要花多少時間
Go searching every corner of the universe for your lookalike?
在宇宙的每個角落，尋找一個與你相似的人？
I know it's wrong, but I'm right
我知道這樣不對，但我心裡很清楚
No one else could hold a light
沒有人能像你一樣，散發出那樣的光芒
Irreplaceable by design
你生來就是無可取代的存在
Is it too late to beg and plead to change your mind?
現在才開口苦苦哀求，求你回心轉意，還來得及嗎？
[Chorus: Ruel & Sadie Jean, Ruel]
Oh, I thought that sooner or later, the harder I tried
是啊，我曾以為，只要時間慢慢過去，只要我更加努力
Maybe I'd find you in somebody's eyes
也許我就能在某個人的眼中，再次看見你的身影
A beautiful stranger, but I want you more
那是個美麗的陌生人，可我想要的依然是你
And I can't forget how it felt to be yours
我始終忘不了，曾經屬於你的那種感覺
Oh, I swear I really tried to love her
哦，我發誓，我真的試著去愛上她
But therе could never be anothеr you
但這世上，再也不會有另一個你
[Outro: Ruel]
Ooh
Oh
Follow Ruel:
https://www.instagram.com/oneruel
https://www.facebook.com/oneruel
https://x.com/oneruel
https://www.tiktok.com/@ruel
Follow Sadie:
http://instagram.com/sadiejean
https://www.tiktok.com/@sadiejean
http://twitter.com/sadiejean
http://facebook.com/sadiejean
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC