只要試著看看事情好的那一面。
Just look at the bright side.
就看看夜店裡閃爍的燈光。
我得試著往好的一面想。
Just look at the club lights.
I gotta look at the bright side.
《 Come Over When You’re Sober, Pt. 1 》 是 Lil Peep 在2017年8月15日發表的出道專輯，共收錄七首歌曲。
Producers
Smokeasac & IIVI
Writers
Lil Peep, Smokeasac, Jon Shave, Jason Pebworth, George Astasio & Mike Blackburn
[Verse]
I know that you want me, you know that I want you
我知道你想要我，你也知道我想要你
The memories haunt me, I know that they haunt you too
那些回憶一直纏著我，我知道它們也同樣困擾著你
But it's alright, you'll be fine
但沒關係，你會沒事的
Baby, it's alright, you'll be fine
寶貝，沒關係，你會好起來的
As long as you're mine, take a look at the time
只要你還是屬於我的，看看現在幾點了
It gets cold at night, when you're alone outside
夜裡會變得很冷，當你獨自一人在外面時
But it's fine, I'll be fine
但沒關係，我會沒事的
Pay me no mind, girl, pay me no mind
別在意我，女孩，真的別在意我
[Pre-Chorus]
Just look at the bright side (Just look at the bright side)
只要試著看看事情好的那一面
Just look at the club lights (Rollin' under the club lights)
就看看夜店裡閃爍的燈光
I gotta look at the bright side (Look at the bright side)
我得試著往好的那一面想
I guess she wasn't the one, right, this isn't what love's like, that's for sure
我想她並不是那個對的人，對吧？愛情肯定不是這副模樣，這一點我很確定
[Chorus]
Help me find a way to pass the time (To pass the time)
幫我找個方法，好打發這段過渡期
Everybody tellin' me life's short, but I wanna die (I wanna die)
每個人都告訴我人生苦短，但我卻只想去死
Help me find a way to make you mine (Make you mine)
幫我找個方法，讓你能屬於我
Everybody tellin' me not to, but I'm gonna try
所有人都叫我別這麼做，但我還是要試試看
Now I'm gettin' high again, tonight
今晚，我又要嗨起來了
[Verse]
I know that you want me, you know that I want you
我知道你想要我，你也知道我想要你
The memories haunt me, I know that they haunt you too
那些回憶一直纏著我，我知道它們也同樣困擾著你
But it's alright, you'll be fine
但沒關係，你會沒事的
Baby, it's alright, you'll be fine
寶貝，沒關係，你會好起來的
As long as you're mine, take a look at the time
只要你還是屬於我的，看看現在幾點了
It gets cold at night, when you're alone outside
夜裡會變得很冷，當你獨自一人在外面時
But it's fine, I'll be fine
但沒關係，我會沒事的
Pay me no mind, girl, pay me no mind
別在意我，女孩，真的別在意我
[Pre-Chorus]
Just look at the bright side (Just look at the bright side)
只要試著看看事情好的那一面
Just look at the club lights (Rollin' under the club lights)
就看看夜店裡閃爍的燈光
I gotta look at the bright side (Look at the bright side)
我得試著往好的那一面想
I guess she wasn't the one, right, this isn't what love's like, that's for sure
我想她並不是那個對的人，對吧？愛情肯定不是這副模樣，這一點我很確定
[Chorus]
Help me find a way to pass the time (To pass the time)
幫我找個方法，好打發這段過渡期
Everybody tellin' me life's short, but I wanna die (I wanna die)
每個人都告訴我人生苦短，但我卻只想去死
Help me find a way to make you mine (Make you mine)
幫我找個方法，讓你能屬於我
Everybody tellin' me not to, but I'm gonna try
所有人都叫我別這麼做，但我還是要試試看
Now I'm gettin' high again, tonight
今晚，我又要嗨起來了
[Outro]
Just look at the bright side (Just look at the bright side)
只要試著看看事情好的那一面
Just look at the club lights (Rollin' under the club lights)
就看看夜店裡閃爍的燈光
Just look at the nightlife (Just look at the nightlife)
看看這座城市的夜生活
Watchin' the sunrise by my side
就在我身邊，我們一起看著日出
We gotta look at the bright side (Just look at the bright side)
我們得試著往好的那一面想
Rollin' under the club lights (Rollin' under the club lights)
在夜店閃爍的燈光下搖曳
I gotta look at the bright side (Just look at the bright side)
我得試著往好的那一面想
I guess she wasn't the one, right
我想她並不是那個對的人，對吧？
This isn't what love's like
愛情才不是這個樣子
That's for sure
這一點，我很確定
Follow Lil Peep:
http://instagram.com/lilpeep
http://twitter.com/lilpeep
http://facebook.com/lilpeepmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC