我希望自己能原諒那個，不完美的自己。
I wish I could forgive the things I’m not.
也能珍愛自己所擁有的。
因為這世上根本就沒有完美的男人。
And love the things I am.
‘Cause there’s no such thing as a perfect man.
“Perfect Man” 是 Teddy Swims 在2026年9月18日發表的單曲。
Producers
AFTERHRS, Julian Bunetta & Matt Zara
Writers
Teddy Swims, Julian Bunetta, Mikky Ekko, Matt Zara, KingJet, Eskeerdo & Édgar Barrera
[Intro]
Mm, mm, mm
[Chorus]
There's no such thing as a perfect man
這世上根本就沒有完美的男人
There's no such thing as a perfect man
這世上根本就沒有完美的男人
I wish I could forgive the things I'm not
我希望自己能原諒那個，不完美的自己
And love the things I am
也能珍愛自己所擁有的
'Cause there's no such thing as a perfect man
因為這世上根本就沒有完美的男人
[Verse 1]
If you find one smart, I bet he won't be funny
如果你找到一個聰明的對象，我敢說他一定不幽默
He might make more time, but I bet he don't make money
他或許能多花點時間陪你，但我敢說他賺不到錢
That's what I tried to tell myself while she was slipping right through my hands
當她正一點一點從我手中溜走時，我就是這樣告訴自己的
There's no such thing as a perfect man
這世上根本就沒有完美的男人
[Verse 2]
I know it won't be long 'til someone's down on one knee
我知道用不了多久，就會有人向她單膝下跪
She didn't ask for the world, just for more of me
她從來沒有要求整個世界，只是希望我能多陪她一點
I think she said something else, I wasn't listening
我想她還說了些什麼，只是當時我根本沒有在聽
She's the perfect woman, everyone would agree
她就是那個，大家公認最完美的女人
She deserves someone I know I can never be
而她值得一個，我知道自己永遠成不了的男人
[Chorus]
'Cause there's no such thing as a perfect man
因為這世上根本沒有完美的男人
There's no such thing as a perfect man
這世上根本沒有完美的男人
I looked her in the eyes and lied, said I was doing the best I can
我看著她的眼睛撒了謊，說我已經盡我所能
And that I'm never gonna be a perfect man
說我永遠都不可能，成為一個完美的男人
'Cause there's no such thing as a perfect man
因為這世上根本就沒有完美的男人
[Bridge]
So now I gotta live with my regrets
所以現在，我只能帶著自己的悔恨活下去
'Til the day I die, I won't forget
直到死去的那一天，我都不會忘記
Before she walked out the door
在她走出門之前
She looked back at me and she said
她回頭看著我，對我說：
"Baby, I don't need a perfect man
「寶貝，我不需要一個完美的男人
'Cause I'd have to be an angel and that ain't what I am"
因為如果我是天使，那我也得是完美的，而我並不是那樣的人」
[Chorus]
There's no such thing (No such thing) as a perfect man (No such thing)
這世上根本沒有這種事（沒有這種事）
Baby, don't you go believe the one (No such thing)
寶貝，根本就沒有完美的男人（沒有這種事）
Who says that he can (No such thing)
說自己能做到的人（沒有這種事）
'Cause there's no such thing as a perfect man
因為這世上根本就沒有完美的男人
Follow Teddy Swims:
https://www.instagram.com/teddyswims
https://x.com/teddyswims
https://www.facebook.com/teddyswims404
https://www.tiktok.com/@teddyswims
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC