我得讓全世界相信。
I had to show the world to believe.
我活出的，就是我說的事實。
I’m living out facts.
“Singer” 是 Ollie 和 Merkules 在2026年9月25日發表的合作單曲。
Producer
Ollie
Writers
Ollie & Merkules
[Intro: Ollie]
[Intro: Ollie]
Yo dawg, what the hell is this?
喲，兄弟，這到底是什麼鬼？
I didn't know you still—
我不知道你居然還——
[Chorus: Ollie]
Rap, only thing on my mind is run up the cash
說唱，腦子裡唯一想的，就是把錢賺進來
All my brothers gon' shine before I relax
在我放鬆之前，我的兄弟們全都要發光
I had to show the world to believe
我得讓全世界相信
I'm living out facts
我活出的，就是我說的事實
Working the night shift, can't sleep, I'll never go back
上著夜班，根本睡不著，我絕不會再回頭
Only thing on my mind is run up the cash
腦子裡唯一想的，就是把錢賺進來
All my brothers gon' shine before I relax
在我放鬆之前，我的兄弟們全都要發光
I had to show the world to believe
我得讓全世界相信
I'm living out facts
我活出的，就是我說的事實
Working the night shift, can't sleep, I'll never go back
上著夜班，根本睡不著，我絕不會再回頭
[Verse 1: Ollie]
I just run through
我一路衝過去
Manifest and believe 'til it come true
把願望化為現實，我一直相信，直到它真的成真
It's funny how I'm overlooked in my hometown
有趣的是，我在自己的家鄉反而總被忽視
But I'm playing these arenas out in Chengdu
但我卻在成都的場館裡登台演出
Lotta peoplе love to talk but got no time
很多人愛說三道四，卻根本沒時間付諸行動
Lotta peoplе upset how my light shine
很多人看不慣我的光芒
Lotta people want a six-pack overnight
很多人想一夜之間就練出六塊腹肌
Spending hours doing research online
卻花上好幾個小時在網路上做研究
No the job not finished 'til the job get done
不，事情還沒完成，就不能說工作結束
If you're looking for a handout, y'all ain't get none
如果你是來伸手要東西的，那你什麼都拿不到
Everybody love sleep, I'm surprised I'm stunned
每個人都愛睡覺，我真是又驚訝又傻眼
They don't wanna be the greatest
他們不想成為最厲害的那個
They don't wanna be the one
他們不想成為那個唯一
That's fine, that's cheap, buy it all up, Especially a discount, save a few bucks
沒關係，那很廉價，那就全部買下來吧，尤其是打折的，還能省幾塊錢
When you give up on yourself
當你放棄自己的時候
When you give up on your dreams
當你放棄自己的夢想時
I don't want you coming around, you ain't someone I trust
我不想看到你再次出現在我身邊，因為你不是我信任的人
And that's just a—
而這就只是——
[Chorus: Ollie]
Rap, only thing on my mind is run up the cash
說唱，腦子裡唯一想的，就是把錢賺進來
All my brothers gon' shine before I relax
在我放鬆之前，我的兄弟們全都要發光
I had to show the world to believe
我得讓全世界相信
I'm living out facts
我活出的，就是我說的事實
Working the night shift, can't sleep, I'll never go back
上著夜班，根本睡不著，我絕不會再回頭
Only thing on my mind is run up the cash
腦子裡唯一想的，就是把錢賺進來
All my brothers gon' shine before I relax
在我放鬆之前，我的兄弟們全都要發光
I had to show the world to believe
我得讓全世界相信
I'm living out facts
我活出的，就是我說的事實
Working the night shift, can't sleep, I'll never go back
上著夜班，根本睡不著，我絕不會再回頭
[Verse 2: Ollie]
Nah, I can't go back to no minimum wage
不，我再也回不去那種領最低工資的日子
All of my energy I've been protecting
我一直守護著自己的每一分精力
'Cause too many people ain't give what they take
因為太多人只拿不給，從來不願付出同等的東西
I'm tryna run up a cheque for my brothers
我想替我的兄弟們賺進一大筆錢
And make sure that all of my family paid
也要確保我的家人們，每個人都衣食無缺
I wanna show all the fans what's possible
我想讓所有支持我的粉絲看看，什麼事情都有可能
When you persistent day after day
只要你一天又一天地堅持下去
When no one believed
即使當初沒有人相信你
Yeah, yeah, ayy, ayy
I think it's time they show me some respect
我想現在是時候，讓他們對我拿出點尊重
Feel like it's 2015, and I'm Beck
感覺就像回到 2015 年，而我就是 Beck
I hear 'em talking, underneath they breath
我聽見他們在背後低聲議論
I've been consistent, dropping through a couple eras
我一路保持穩定輸出，跨過了好幾個時代
But I still ain't really started yet
但老實說，我甚至還沒有真正開始
I had to crown myself 'cause this a generation
我只能自己替自己加冕，因為這是一個世代
That don't give you flowers 'til you're dead
要等到你死了以後，才肯送你鮮花
[Verse 3: Merkules]
Plaque after plaque, it's apparent we major
一座又一座的獎牌，這下很明顯我們已經闖出名堂
I'm in my most fearless era like Taylor
我正處在最無所畏懼的時代，就像 Taylor 一樣
Got this from pops, I inherit the flavor
這些東西是從我老爸那裡來的，我繼承了這份風格
I feel like Neo right here in the Matrix
此刻我感覺自己就像《駭客任務》裡的 Neo
Hold up, I used to do coke, no cola
等等，我以前碰的是可卡因，可不是可樂
Had to leave it all alone and now the streets just go up
但我得把那些全都戒掉，現在街頭只會一路往上
I'ma bring it back to Napster or Motorola
我要把一切帶回 Napster 或 Motorola 的時代
Tell these rappers for a fee I can ghostwrite for 'em
告訴那些饒舌歌手：付我錢，我可以替你們代寫
I shoot 'em up close to determine they dead
我近距離開槍，確保他們真的倒下
I don't write, I just type out each verse in my head
我不寫，我只是把腦中的每一段歌詞打出來
I'm the GOAT in my city, I earn my respect
我是我城市裡的 GOAT，我靠自己贏得尊重
And that's permanent, flow is too merciless
而且這份尊重是永久的，我的 flow 狠得毫不留情
Nobody's working as hard, so you owe me a check
沒有人比我更努力，所以你欠我一張支票
Are you stupid, the way that I'm moving?
你是傻了嗎？看看我是怎麼行動的
You think I'm a jeweler 'cause I might just go for your neck
你以為我是珠寶商？因為我可能直接衝著你的脖子去
And then choke you until there's no vocal chords left
然後掐住你，直到你連聲帶都發不出聲
I'm a time bomb ticking this was quiet unscripted
我是一顆滴答作響的定時炸彈
Y'all stink, tell the others bring some Lysol with 'em
你們臭死了，叫其他人過來的時候順便帶點 Lysol（除臭產品）
When I'm done, your probably notice that the mic's all dented
等我結束之後，你可能會注意到麥克風都被撞凹了
That's 'cause I'm authentic and I strive off lyrics
那是因為我是真材實料，而我的力量就來自歌詞
Shout out to Ollie, we've been out here bodying records
向 Ollie 致敬，我們一直在這裡把一首又一首歌唱爆
Knew this was my calling, can't stop the obsession
我早就知道這就是我的使命，根本停不下這份執著
I'm blessed 'cause they all could be gone in a second
我很幸運，因為這一切可能在一秒之內就消失
Death Row on my headstone, you gotta respect it
我的墓碑上要刻著 Death Row，你就得尊重這份傳奇
It's Merk
是我，Merk
[Outro: Merkules]
Ollie, I see you, man
Ollie，我挺你，兄弟
Follow Ollie:
https://www.tiktok.com/@ollie_raps
https://www.instagram.com/ollie_raps/
Follow Merkules:
https://www.instagram.com/merkules
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC