你還記得那個夏天，她把電話號碼給你的時候嗎？
Do you remember the summer she gave you her number?
就寫在去年春天，她為你燒錄的那張 CD 背面。
On the back of that CD that she burned last spring.
“Listen When Sad” 是 Jonas Brothers 在2026年8月28日發表的單曲。
Producer
John Fields
Writers
Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas, John Fields, JP Saxe, Jack Lawless, Tommy English & Paris Carney
[Intro: Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
你還記得那個夏天，她把電話號碼給你的時候嗎？
On the back of that CD that she burned last spring
就寫在去年春天，她為你燒錄的那張 CD 背面
"Listen when sad and then call me" (Woo)
「難過的時候就聽聽這些歌，然後打給我」
[Verse 1: Joe Jonas]
Time can turn the pages
時間可以翻動一頁又一頁
I still got the pen and paper in my hands
而我手裡依然握著筆和紙
They say, "Kid, you're gonna make it,"
他們說：「孩子，你會闖出一片天的」
So I packed a bag and headed for the sand, oh-oh
於是我收拾行囊，朝著前方出發
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
And I tried so hard to grow up quickly
我曾如此努力地想快點長大
Forgot to ask myself
卻忘了問問自己
[Chorus: Nick Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
你還記得那個夏天，她把電話號碼給你的時候嗎？
On the back of that CD that she burned last spring
就寫在去年春天，她為你燒錄的那張 CD 背面
"Listen when sad and then call me"
「難過的時候就聽聽這些歌，然後打給我」
We leave through the windows
我們從窗戶溜出去
We knew things we still don't
以為自己什麼都懂，卻有些事直到現在仍然搞不明白
Singing Taking Back Sunday on the way back home
會在回家的路上唱著 "Taking Back Sunday"
Just sixteen, but we felt so old (Woo)
明明才十六歲，卻覺得自己已經老得不行
[Post-Chorus: Nick Jonas]
We felt so old (Woo)
我們覺得自己已經老了
[Verse 2: Nick Jonas]
Wish those nights would last forever
我真希望那些夜晚，能永遠持續下去
It was you and me together on the run, mmm-hmm
那時只有你和我，一起奔波
You don't know that what you're chasing
你不會知道，你真正追逐的
Are the moments you're collecting when you're young
其實正是那些年輕時，一點一滴收藏起來的時光
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
And I tried so hard to grow up quickly
我曾如此努力地想快點長大
Forgot to ask myself
卻忘了問問自己
[Chorus: Joe Jonas, Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
你還記得那個夏天，她把電話號碼給你的時候嗎？
On the back of that CD that she burned last spring
就寫在去年春天，她為你燒錄的那張 CD 背面
"Listen when sad and then call me"
「難過的時候就聽聽這些歌，然後打給我」
We leave through the windows
我們從窗戶溜出去
We knew things we still don't
以為自己什麼都懂，卻有些事直到現在仍然搞不明白
Singing Taking Back Sunday on the way back home
你會在回家的路上唱著 "Taking Back Sunday"
Just sixteen, but we felt so old (Old)
明明才十六歲，卻覺得自己已經老得不行
[Bridge: Nick Jonas, Joe Jonas]
To be that young, to be that dumb
我們曾經那麼年輕，曾經那麼傻
To care that much, but not enough
我們在乎得那麼多，卻又不夠
To break the rules just because
只因為想打破規則，就去打破規則
To make that move to fall in love, fall in love
我們鼓起勇氣踏出那一步，墜入愛河，一步步墜入愛河
[Chorus: Joe Jonas, Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
Do you remember the summer she gave you her number?
你還記得那個夏天，她把電話號碼給你的時候嗎？
On the back of that CD that she burned last spring
就寫在去年春天，她為你燒錄的那張 CD 背面
You fell so hard, you were just sixteen
你深深地陷入愛裡，那時你才十六歲
You promised forever, then it ended in November
你們曾承諾要永遠在一起，最後卻在十一月結束
Singing Taking Back Sunday on the way back home
你會在回家的路上唱著 "Taking Back Sunday"
Just sixteen, but we felt so old (Woah-oh-oh-oh-oh)
明明才十六歲，卻覺得自己已經老得不行
[Outro: Joe Jonas, Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
Singing Taking Back Sunday on the way back home
你會在回家的路上唱著 "Taking Back Sunday"
Just sixteen, but we felt so old, oh-oh-oh
明明才十六歲，卻覺得自己已經老得不行
Singing Taking Back Sunday on the way back home
你會在回家的路上唱著 "Taking Back Sunday"
Just sixteen, but we felt so old
明明才十六歲，卻覺得自己已經老得不行
Follow Jonas Brothers：
https://www.instagram.com/jonasbrothers/
https://twitter.com/jonasbrothers
https://www.facebook.com/JonasBrothers/
https://www.tiktok.com/@jonasbrothers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC