深呼吸吧，親愛的。
Deep breaths, honey.
至少我們還擁有今晚，直到天亮。
在這段時間裡，沒有任何地方、沒有任何人，我還是依然只想和你在一起。
We’ve at least ’til morning.
Then there’s nowhere, nobody else that I’d rather be with.
《 petal 》 是 Ariana Grande 在2026年7月31日發表的第八張錄音室專輯，共收錄十二首歌曲。
Producers
Ariana Grande & ILYA
Writers
Ariana Grande & ILYA
[Intro]
(No, there's nowhere else)
（不，沒有其他地方了）
(And there's no more running)
（也不用再逃了）
[Verse 1]
Hard to believe in a perfect ending
很難相信，故事真的會有完美的結局
But that's alright
但沒關係
Yeah, mm, that's alright-ight, mm
是啊，嗯，沒關係
This prophecy might be self-fulfilling
或許這個預言，終究會因自己而成真
But that's alright
但沒關係
Boy, look on the bright side
親愛的，往好的一面看吧
[Pre-Chorus]
I don't care about tomorrow
我不在乎明天會怎麼樣
I love you right now
此時此刻，我愛你
[Chorus]
So, deep breaths, honey
所以，深呼吸吧，親愛的
There's no more running
不用再逃了
And there's nowhere with nobody else that I'd rather be
這世上沒有任何地方、沒有任何人，我還是依然只想和你在一起
I'm taking you
我要帶著你一起走
Deep breaths, honey
深呼吸吧，親愛的
We've at least 'til morning
至少我們還擁有今晚，直到天亮
Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with
在這段時間裡，沒有任何地方、沒有任何人，我還是只想和你在一起
[Verse 2]
Voices in my head been trying to swallow me
腦海裡那些聲音，一直試圖把我吞沒
But I don't bite (I don't bite)
但我沒有屈服（我沒有）
Yeah, I'm alright, I've
是啊，我很好
Been holding hands with so much complexity (Ooh)
我一直與那些複雜難解的問題並肩同行
Since I was five, mm
我從五歲起就這樣
But we've done alright
但一路走來，我們也都撐過來了
[Pre-Chorus]
Tell me, why I keep on climbing just to reach the ground?
告訴我，為什麼我總是不停向上攀爬，最後卻只是回到原點？
[Chorus]
Just deep breaths, honey
就深呼吸吧，親愛的
There's no more running
不用再逃了
And there's nowhere with nobody else that I'd rather be
這世上沒有任何地方、沒有任何人，我還是依然只想和你在一起
I'm taking you
我要帶著你一起走
Deep breaths, honey (No, there's nowhere else)
深呼吸吧，親愛的
We've at least 'til morning (And there is nobody)
至少我們還擁有今晚，直到天亮
Then there's nowhere, nobody else that I'd rather be with
在這段時間裡，沒有任何地方、沒有任何人，我還是只想和你在一起
[Outro]
No, there's nowhere else
不，沒有其他地方了
And there's no more running
也不用再逃了
Nobody else that I'd rather be with
沒有任何人，我還是依然只想和你在一起
Deep breaths, honey (No, there's nowhere else)
深呼吸吧，親愛的
Least 'til morning (And there is nobody)
至少直到天亮
Nobody else that I'd rather be with
沒有任何人，我還是依然只想和你在一起
Follow Ariana Grande:
https://instagram.com/arianagrande
https://twitter.com/arianagrande
https://facebook.com/arianagrande
https://www.tiktok.com/@arianagrande
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC