我把愛情當成一種興趣，
I treat love like a hobby.
把所有時間都奉獻進去。
I dedicate all my time.
“Love Like A Hobby” 是 salem ilese 在2026年7月3日發表的單曲。
Producers
salem ilese & Iain Berryman
Writers
salem ilese & Iain Berryman
[Intro]
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
[Verse 1]
I met this guy, he's a middle child
我認識了這個男生，他是家裡的第二個孩子
Loves the Lakers and the liquor aisle
他喜歡湖人隊，也愛逛酒類專區
He doesn't know a thing about me
他對我一無所知
Probably doesn't think about me
大概也從來沒想起過我
I memorized everything he said
我卻記住了他說過的每一句話
I could draw him if I had a pen
如果手邊有支筆，我甚至能把他畫出來
I never even saw his front door
我甚至連他家的大門都沒見過
Really what was all of that for?
說到底，這一切到底是為了什麼？
[Pre-Chorus]
If I think too hard about all the seconds
如果我一直去想，那些浪費掉的時間
That I spend on men that don't ask a question
那些浪費在從不主動關心我的男人身上
I could break my heart from all that regretting
我可能會因為後悔而心碎
Tell me why, why, why?
告訴我，為什麼、為什麼、為什麼？
Why is it so hard to show me a fraction
為什麼他們回報不了我一點點關心？
Of the care I give to somebody average?
連一點點同等的關心都得不到？
What a wastе it is, I made it a pattern
多麼可惜啊，我把這變成了一種習慣
Tell mе why
告訴我為什麼
[Chorus]
I need something to stop me
我需要有什麼來阻止自己
From giving away my mind
別再把整顆心都交出去
To a non-existent storyline
投入一段根本不存在的愛情劇情
I treat love like a hobby
我把愛情當成一種興趣
I dedicate all my time
把所有時間都奉獻進去
If I give my life, then, what stays mine?
如果我把人生都給了出去，那還剩下什麼是真正屬於我的？
[Post-Chorus]
Mine
屬於我的
Mine
我的
[Verse 2]
Endless books that I haven't read
我還有數不清沒讀完的書
Movie references I never get
還有那些，我永遠聽不懂的電影梗
Busy overthinking each date
我總是在每一次約會之後，反覆胡思亂想
Who didn't try to call the next day
即使對方隔天根本沒有打來
I'd be happier and smarter
我會更快樂，也更聰明
I'd be so good at guitar
我的吉他一定會彈得更好
Or speaking French
或許法文也說得很流利
I'd be amazing If I got back
我一定會變得很優秀
The nights I wasted
如果那些浪費掉的時間能夠還給我
[Pre-Chorus]
If I think too hard about all the seconds
如果我一直去想，那些浪費掉的時間
That I spend on men that don't ask a question
那些浪費在從不主動關心我的男人身上
I could break my heart from all that regretting
我可能會因為後悔而心碎
Tell me why, why, why?
告訴我，為什麼、為什麼、為什麼？
Why is it so hard to show me a fraction
為什麼他們回報不了我一點點關心？
Of the care I give to somebody average?
連一點點同等的關心都得不到？
What a wastе it is, I made it a pattern
多麼可惜啊，我把這變成了一種習慣
Tell mе why
告訴我為什麼
[Chorus]
I need something to stop me
我需要有什麼來阻止自己
From giving away my mind
別再把整顆心都交出去
To a non-existent storyline
投入一段根本不存在的愛情劇情
I treat love like a hobby
我把愛情當成一種興趣
I dedicate all my time
把所有時間都奉獻進去
If I give my life, then, what stays mine?
如果我把人生都給了出去，那還剩下什麼是真正屬於我的？
[Post-Chorus]
Mine
屬於我的
Mine
我的
Ah-ah-ah, oh
屬於我的
Mine
我的
[Chorus]
I need something to stop me
我需要有什麼來阻止自己
From giving away my mind
別再把整顆心都交出去
To a non-existent storyline
投入一段根本不存在的愛情劇情
I treat love like a hobby
我把愛情當成一種興趣
I dedicate all my time
把所有時間都奉獻進去
If I give my life, then, what stays mine?
如果我把人生都給了出去，那還剩下什麼是真正屬於我的？
[Outro]
If I think too hard about all the seconds (Mine)
如果我一直去想，那些浪費掉的時間
That I spend on men that don't ask a question
那些浪費在從不主動關心我的男人身上
I could break my heart from all that regretting (Mine)
我可能會因為後悔而心碎
Tell me why, why, why?
告訴我，為什麼、為什麼、為什麼？
Why is it so hard to show me a fraction (Mine)
為什麼他們回報不了我一點點關心？
Of the care I give to somebody average?
連一點點同等的關心都得不到？
What a waste it is, I made it a pattern (Mine)
多麼可惜啊，我把這變成了一種習慣
Tell mе why
告訴我為什麼
Follow salem ilese:
https://www.instagram.com/salemilese
https://twitter.com/salemilese
https://www.tiktok.com/@salemilese
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC