如今我麻木地跪著，向上帝祈禱你能和我說話。
Now I’m numb on my knees, praying to God you’d talk to me.
我不停想著到底要怎麼做，你才能離開我的思緒，才能把你從我的生命裡徹底戒掉。
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream.
“bloodstream” 是 Alyssa Grace 在2026年6月5日發表的單曲。
Producer
Steven Martinez
Writers
Alyssa Grace & Steven Martinez
[Verse 1]
Maybe I was too young to fully understand
也許當時的我太年輕，無法真正理解
So I never healed from it healthy, why I never trusted the man
所以我始終沒能用健康的方式療癒那些傷痛，也因此從未真正信任過男人
You gotta love all that you have, and I'll take that to my grave
你必須珍惜自己所擁有的一切，而我會把這句話帶進墳墓裡
Soon you'll open up your eyes, and it'll all be gone one day
總有一天你會睜開眼，發現這一切都已消失不見
And I'm sitting here convincing you to pick up the phone and call
而我坐在這裡，勸你拿起電話並撥通
I am my father's daughter, but I'm nothing like him at all
我是我父親的女兒，但我卻一點也不像他
And I hear him in the way I speak, or when I look in the mirror
但我能從自己的說話方式裡，看見他的影子
The anger's growing in me, it shows, could it be any clearer?
我心中的怒火正不斷增長，這不是再明顯不過了嗎？
That I'm like him 'cause he madе me the way I am
我之所以像他，是因為他塑造了今天的我
When wе're fighting, and all I need is somebody
當我們爭吵時，我最需要的只是有個人陪著我
[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
而我跪坐在媽媽家的地板上哭泣，為什麼你不再想要這段感情？
And I'm craving you to change for me
我渴望你能為了我而改變
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
而你卻說：「我聽見你的感受，我也愛你，但我的心為你感到疼痛
And I just cannot give you what you need"
而我真的無法給你所需要的一切嗎?」
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
是我太難相處嗎？還是我其實已經足夠好了？因為你曾說過你不會放棄
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
如今我麻木地跪著，向上帝祈禱你能和我說話
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream
我不停想著到底要怎麼做，你才能離開我的思緒，才能把你從我的生命裡徹底戒掉
[Verse 2]
You never laid your hands on me, and that's something that I'm grateful for
你從未對我動過手，而這一點我一直心懷感激
But I should've known that you'd gone mad when I saw the way you punched your doors
但當我看見你憤怒到揮拳砸門時，我就該知道你已經失控了
And I don't regret loving you, 'cause I know that you needed it
我不後悔愛過你，因為我知道你曾需要那份愛
But the way you treated me made me feel like a little kid
但你對待我的方式，卻讓我感覺自己像個無助的小孩
And something deep inside of me tells me that you're not better now
而我內心深處有個聲音告訴我，你現在其實並沒有變得更好
And I'm sorry that I couldn't help, but I'm so glad I made it out
我很遺憾自己沒能幫助你，但我也慶幸自己終於離開了
[Chorus]
And I'm crying on my mama's floor, why don't you want this anymore?
而我跪坐在媽媽家的地板上哭泣，為什麼你不再想要這段感情？
And I'm craving you to change for me
我渴望你能為了我而改變
You're saying, "I hear you, and I love you, but my heart, it hurts for you
而你卻說：「我聽見你的感受，我也愛你，但我的心為你感到疼痛
And I just cannot give you what you need"
而我真的無法給你所需要的一切嗎?」
Am I too much? Am I enough? 'Cause you said you wouldn't give up
是我太難相處嗎？還是我其實已經足夠好了？因為你曾說過你不會放棄
Now I'm numb on my knees, praying to God you'd talk to me
如今我麻木地跪著，向上帝祈禱你能和我說話
Wondering what it takes for you to stay off my mind and far out of my bloodstream
我不停想著到底要怎麼做，你才能離開我的思緒，才能把你從我的生命裡徹底戒掉
Follow Alyssa Grace:
https://www.instagram.com/alyssagracesings/
https://www.tiktok.com/@alyssagraceofficial
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC