
我們最後一次見面,
The last encounter we ever had.
就是我們此生最後擁有的兩個小時。
Was the last two hours we’ll ever have.
“The Last Encounter” 是 Sofia Camara 在2026年5月29日發表的單曲。
Producer
Mike Wise
Writers
Sofia Camara, Mike Wise, Lowell & Nathan Ferraro
[Verse 1]
Have you ever held on so long to something hopeless
你是否曾經,緊抓著一段毫無希望的感情太久
That you forgot why you were holding it?
久到忘了自己當初為何要堅持?
Lost in a cold embrace, just to save face
迷失在冰冷的擁抱裡,只為了保住顏面
[Pre-Chorus]
The fights, the lows, the highs
那些爭吵、那些低潮、那些高潮
Suppose, I tried my best
我想,我已經盡了全力
But why, don't know
但為什麼呢?我也不知道
I lost my mind inside the corners of your lies
我在你謊言的角落裡,逐漸失去了理智
[Chorus]
The last encounter we ever had
我們最後一次見面
Was the last two hours we'll ever have
就是我們此生最後擁有的兩個小時
There's nothing left to give or take
這段關係已經走到了盡頭
You took her back and I'm okay with that
你回到了她身邊,而我接受了這一切
You're still right up the street
你依然住在街道的那一頭
And I know you'll probably never see me
而我知道你大概再也不會見到我
There's nothing left to do or say
這已經沒有什麼好做,也沒什麼好說的了
It's in the past and I'm okay with that
一切都已成為過去,而我接受了這一切
[Verse 2]
On your bed, sitting close, it's funny
我坐在你的床上,靠得那麼近,真是諷刺
When I'm with you, I feel lonely
和你在一起的時候,我卻感到孤單
Even now, you still can't hear me
即使到了現在,你依然聽不見我的聲音
Took goodbye to see it clearly, I guess
直到告別之後,我才終於看清一切,我想
[Pre-Chorus]
The fights, the lows, the highs
那些爭吵、那些低潮、那些高潮
Suppose, I tried
我想,我至少努力過
Can't say the same for you
但你沒法說你也對我付出過
Losing my mind inside the corners of the truth, no
我在真相的角落裡,逐漸失去了理智
[Chorus]
The last encounter we ever had
我們最後一次見面
Was the last two hours we'll ever have
就是我們此生最後擁有的兩個小時
There's nothing left to give or take
這段關係已經走到了盡頭
You took her back and I'm okay with that
你回到了她身邊,而我接受了這一切
You're still right up the street
你依然住在街道的那一頭
And I know you'll probably never see me
而我知道你大概再也不會見到我
There's nothing left to do or say
這已經沒有什麼好做,也沒什麼好說的了
It's in the past and I'm okay with that
一切都已成為過去,而我接受了這一切
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, I wouldn't take you back
我不會再把你找回來
Ah, ah, ah, ah
[Bridge]
And I'm okay with the fact that we won't ever talk
我接受了,我們再也不會說話的事實
And I'm okay with the fact that I'm probably blocked
我接受了,自己大概已經被你封鎖的事實
And I'm okay with the fact that you don't even care
我接受了,你根本不在乎我的事實
I'm okay with it now that I know who you are
現在的我接受了這一切,因為我終於看清了你是怎樣的人
And I'm okay with the fact that you went and replaced me like I'm nothing
我接受了你轉身之後,馬上找到人取代我,彷彿我什麼都不是
The fact that you did the one thing I said would kill me
我接受了你做出那件,我曾說過會徹底傷害我的事
The fact that you did it and waited this long to tell me
我接受了你對我的傷害,還拖了這麼久才告訴我
The fact is I'm happy now
而事實是,我現在很快樂
I'm happy that
我很高興,因為——
[Chorus]
The last encounter we ever had
我們最後一次見面
Was the last two hours we'll ever have
就是我們此生最後擁有的兩個小時
There's nothing left to give or take
這段關係已經走到了盡頭
You took her back and I'm okay with that
你回到了她身邊,而我接受了這一切
You're still right up the street
你依然住在街道的那一頭
And I know you'll probably never see me
而我知道你大概再也不會見到我
There's nothing left to do or say
這已經沒有什麼好做,也沒什麼好說的了
It's in the past and I'm okay with that
一切都已成為過去,而我接受了這一切
Follow Sofia Camara:
https://www.instagram.com/_sofiacamara_
https://x.com/_sofiacamara_
https://www.facebook.com/sofiacamaramusic
https://www.tiktok.com/@sofiacamara
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
