我不喜歡把事情變糟，所以我不會做出承諾。
I don’t like to break things, so I won’t make a promise.
這跟你一點關係都沒有。
It’s got nothing to do with you.
“Tattoos” 是 Ingrid Andress 在2026年4月24日發表的單曲。
Producer
Jordan Schmidt
Writers
Ingrid Andress, Jordan Schmidt, Chase McGill & Emily Weisband
[Intro]
(I don't even have tattoos)
（我連刺青都沒有）
(I don't even have tattoos)
（我連個刺青都不想擁有）
[Verse 1]
I drew a flower on my ankle to see how it felt
我曾在腳踝上畫了一朵花，想看看那樣的感覺如何
By the time it faded, I thought I'd probably want something else
等它慢慢消失時，我就想我大概會想要別的東西
It's hard to imagine being so confident
我很難想像要有多大的自信
In something to make it so permanent
才會把某件事情變成永久的
What if I hate it and can't take it back?
如果我之後開始討厭它，卻無法改變怎麼辦？
What if we turn into that?
如果我們最後變成那樣的關係，又該怎麼辦？
[Chorus]
It's why I can't do commitment 'cause it makes me nauseous
這就是為什麼我無法去承諾，因為那讓我作嘔
Wish it was different, but if I'm being honest
我希望事情能有所不同，但如果說實話
I don't like to break things, so I won't make a promise
我不喜歡把事情變糟，所以我不會做出承諾
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
I think of it often, me getting married
我也常常想像自己結婚時的樣子
You're a good option, but forever is scary
你是個很好的人選，但永遠讓人感到害怕
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
It's got nothing to do with you
是我自己的問題，跟你一點關係都沒有
I don't even have tattoos
我連個刺青都不想擁有
[Verse 2]
I can take a red-eye to make your best friend's wedding in Maine
我可以搭紅眼班機，去參加你摯友在緬因州的婚禮
I can spend the night, half the weekend, weekend getaways
我可以陪你過夜，陪你度過整個週末的小旅行
I can be in your pictures, can be in your bed
我可以出現在你的照片裡，也可以躺在你身邊
I can laugh with your sister about how we met
我可以和你姐姐一起，笑著聊我們是怎麼認識的
I can spend a whole summer getting used to your touch
我可以花整個夏天習慣你的觸碰
Even let myself wonder if it's love
甚至讓自己開始懷疑，那是不是愛
[Chorus]
But I can't do commitment 'cause it makes me nauseous
但這就是為什麼我無法去承諾，因為那讓我作嘔
Wish it was different, but if I'm being honest
我希望事情能有所不同，但如果說實話
I don't like to break things, so I won't make a promise
我不喜歡把事情變糟，所以我不會做出承諾
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
I think of it often, me getting married
我也常常想像自己結婚時的樣子
You're a good option, but forever is scary
你是個很好的人選，但永遠讓人感到害怕
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
It's got nothing to do with you
是我自己的問題，跟你一點關係都沒有
I don't even have tattoos
我連個刺青都不想擁有
[Bridge]
It's nothing personal
這不是針對你
You just fell for a person who don't even have a tattoo
只是你愛上了一個，連刺青都不想擁有的人
[Chorus]
I can't do commitment 'cause it makes me nauseous
這就是為什麼我無法去承諾，因為那讓我作嘔
Wish it was different, but if I'm being honest
我希望事情能有所不同，但如果說實話
I don't like to break things, so I won't make a promise
我不喜歡把事情變糟，所以我不會做出承諾
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
I think of it often, me getting married
我也常常想像自己結婚時的樣子
You're a good option, but forever is scary
你是個很好的人選，但永遠讓人感到害怕
It's got nothing to do with you
這跟你一點關係都沒有
It's got nothing to do with you
是我自己的問題，跟你一點關係都沒有
I don't even have tattoos
我連個刺青都不想擁有
[Outro]
(I don't even have tattoos)
（我連刺青都沒有）
(I don't even have tattoos)
（我連個刺青都不想擁有）
Follow Ingrid Andress:
https://www.instagram.com/ingridandress/
https://www.tiktok.com/@ingridandress
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC