今晚光線照在她微笑的臉頰上，
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’.
是世界上最優秀的美術作品。
Is the finest of the world’s fine art.
“Dear Miss” 是 Zach Bryan 在2025年2月11日發表的單曲。
Producer
Eddie Spear
Writer
Zach Bryan
[Verse 1]
There's a letter to your mother that is hidden is my desk
我的桌子上藏著一封寫給妳媽媽的信
That I wrote to her in a sober mind
我是在清醒的時候寫給她的
It's my apology for all the things I used to be
這是我對過去所有的歉意
And swearin' I'll change over time
並發誓我會隨著時間的推移而改變
She might not believe me 'cause no one ever does
她可能不會相信我，因為沒有人真的信我
Except her daughter that loves me true
除了她的女兒是真心愛我
God forbid all it takes for a boy to finally wait
上帝禁止一切所需，為一個男孩最終等待著
Just to be cherished and loved all the way through
被珍惜和被愛到底
[Verse 2]
She lets me drink my liquor when I'm singin' through the night
當我整夜唱著歌時，她讓我喝我的酒
She slaps my hand when it's too much
當我喝得太多時，她會打我的手
She's mean and she's kind, strong and divine
她很刻薄，但她善良、堅強、和神聖
And Lord only knows how tough
只有上帝知道她有多堅韌
[Chorus]
So dear Miss, by the time you see this
所以親愛的小姐，當妳看到這個的時候
It'll be in love or it'll be in pain
我們要嘛會相愛，要嘛會痛苦
May God bless and keep us
願神祝福並保佑我們
May you think kind of my name
願妳以仁慈之心想起我的名
[Verse 3]
And I know I've had my days and I've made my mistakes
我知道我也有過好的日子，也犯過錯誤
So please point me to the nearest perfect man
所以請給我指出誰是最接近完美的男人
I'll gladly take advice from a man with no vice
我很樂意接受沒有惡習之人的建議
If it means I can hold your hand
如果這意味著我可以堅定握住你的手
[Verse 4]
She was raised up proper and I was raised up
她被正確地撫養長大，我只被撫養長大
With a poor working boy's heart
懷著一顆窮苦打工的心
The way the light is beatin' on her smilin' cheeks this evenin'
今晚光線照在她微笑的臉頰上
Is the finest of the world's fine art
是世界上最優秀的美術作品
[Chorus]
So dear Miss, by the time you see this
所以親愛的小姐，當妳看到這個的時候
I'll be in love or it'll be in vain
我會墜入愛河，否則一切都只是徒勞的
So may God bless and keep us
所以願神祝福並保佑我們
May you think kind of my name
願妳以仁慈之心想起我的名
[Outro]
And she's standin' in the doorway ramblin' on about my old ways
而她站在門口閒聊我從前的生活方式
How they were reckless and free
他們是多麼的魯莽和自由
How all my imperfections and every ugly lesson
我所有的不完美，和每一個醜陋的教訓
Is worth every last second with me
和我在一起的每一秒都是值得的
Follow Zach Bryan:
https://www.tiktok.com/@zachlanebryan
https://www.instagram.com/zachlanebryan/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC