即使夜色千變萬化。
Even when the night changes.
可它永遠不會改變我和你之間的羈絆。
It will never change me and you.
《 FOUR 》 是 One Direction 在2014年11月17日發表的專輯，也是最後一張五人合體的專輯。
Producers
Julian Bunetta & John Ryan
Writers
ZAYN, Louis Tomlinson, Liam Payne, Harry Styles, Niall Horan, Jamie Scott, Julian Bunetta & John Ryan
[Verse 1: Zayn & Liam]
Goin' out tonight, changes into something red
今晚要出門狂歡，換了一身紅色服裝
Her mother doesn't like that kind of dress
她媽媽不喜歡她穿那種衣服
Everything she never had, she's showing off
她正在炫耀她從未擁有過的一切
Driving too fast, moon is breaking through her hair
車子開得很快，月亮穿透她的頭髮
She's heading for something that she won't forget
她正在走向她此身都不會忘記的事情
Having no regrets is all that she really wants
不留遺憾，才是她真正想要的
[Chorus: All & Harry]
(Ooh) We're only getting older, baby
我們的年紀只會隨著時間增長，寶貝
(Ooh) And I've been thinking about it lately
我最近一直在思考這個問題
(Ooh) Does it ever drive you crazy
這樣的變化會不會讓你發瘋
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
不過就一夜之間，可以有多少事情發生改變
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
你所夢想的一切
(Ooh) Disappearing when you wake up
會在你醒來時就消失不見
(Ooh) But there's nothing to be afraid of
但是那也沒什麼好害怕的
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
即使夜色千變萬化
(Ooh) It will never change me and you
可它永遠不會改變我和你之間的羈絆
[Verse 2: Louis & Niall]
Chasing her tonight, doubts are running 'round her head
我今晚追著她，她的腦子裡充滿了懷疑
He's waiting, hides behind a cigarette
他躲在香煙後面，安靜等待著
Heart is beating loud and she doesn't want it to stop
心臟劇烈地跳動，她不想停止
Moving too fast, moon is lightin' up her skin
進展的太快，月亮照亮了她的皮膚
She's falling, doesn't even know it yet
她正在淪陷，可她還不知道
Having no regrets is all that she really wants
不留遺憾，才是她真正想要的
[Chorus: All & Harry]
(Ooh) We're only getting older, baby
我們的年紀只會隨著時間增長，寶貝
(Ooh) And I've been thinking about it lately
我最近一直在思考這個問題
(Ooh) Does it ever drive you crazy
這樣的變化會不會讓你發瘋
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
不過就一夜之間，可以有多少事情發生改變
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
你所夢想的一切
(Ooh) Disappearing when you wake up
會在你醒來時就消失不見
(Ooh) But there's nothing to be afraid of
但是那也沒什麼好害怕的
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
即使夜色千變萬化
(Ooh) It will never change me and you
可它永遠不會改變我和你之間的羈絆
[Post-Chorus: Liam]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh
[Bridge: Zayn]
Goin' out tonight, changes into something red
今晚要出門狂歡，換了一身紅色服裝
Her mother doesn't like that kind of dress
她媽媽不喜歡她穿那種衣服
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
這讓她想起她失去的那份純真
[Chorus: All & Harry]
(Ooh) We're only getting older, baby
我們的年紀只會隨著時間增長，寶貝
(Ooh) And I've been thinking about it lately
我最近一直在思考這個問題
(Ooh) Does it ever drive you crazy
這樣的變化會不會讓你發瘋
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
不過就一夜之間，可以有多少事情發生改變
(Ooh) Everything that you've ever dreamed of
你所夢想的一切
(Ooh) Disappearing when you wake up
會在你醒來時就消失不見
(Ooh) But there's nothing to be afraid of
但是那也沒什麼好害怕的
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
即使夜色千變萬化
(Ooh) It will never change, baby
可它永遠不會改變，寶貝
(Ooh) It will never change, baby
它永遠不會改變，寶貝
(Ooh) It will never change me and you
它永遠不會改變我和你之間的羈絆
Follow One Direction:
https://www.instagram.com/onedirection/
https://www.facebook.com/onedirectionmusic
https://x.com/onedirection
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC