我知道我正在走向心碎。
I know I’m headed for a heartbreak.
我能看見到處都是顯而易見的警告。
I see the writing on the wall.
“Mile Away” 是 Nicky Youre 在2024年4月12日發表的單曲。
Produced By
Andrew Goldstein
Written By
Nicky Youre, Andrew Goldstein, Mags Duval & Ryan Curtis
[Verse 1]
Last night I jumped off the deep end
昨晚我從深淵往下跳
First time I felt what I'm feeling
這是我第一次有這樣真切的感受
Your eyes said all I needed to know (Needed to know, oh, oh)
妳的眼裡訴說了我需要知道的一切
Red lips, that dress was a warning
那紅唇，那件裙子是個警告
My heart made me ignore it
我的心讓我忽略了一切
The light was blinding, couldn't see it through the eye of the storm (The eye of the storm)
光線刺眼，無法透過風暴之眼看清現狀
I'm losing more than my control
我失去的不僅僅是我的控制
I can't explain, it's chemical
我無法解釋，這是化學反應
I'm gonna let you take a toll on me tonight
今晚的我願意讓妳對我造成傷害
[Chorus]
I know I'm headed for a heartbreak
我知道我正在走向心碎
I see the writing on the wall
我能看見到處都是顯而易見的警告
Already covered in her lipstick stains and cheap champagne
我已經沾滿了她的口紅污漬，和便宜的香檳
I know what's coming from a mile away
我知道從千里之外到來，會得到什麼
I don't wanna make a mistake
我並不想犯錯
I think I wanna make them all
我想，我想擁有一切
Already caught up in a hurricane and I'm insane
已經深陷颶風之中，而我也陷入瘋狂
For thinking that I could survive the fall
因為我認為我能在墜落之中倖存下來
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Verse 2]
Full stop, fast track to nowhere
到此爲止，前方無處可去
I can't wait, can't wait to go there
我等不及，等不及要到達那裡
I couldn't go back if I wanted so I'm not gonna try (Not gonna try, oh, oh)
即使我想我也無法回頭，所以我不會去嘗試
Now I'm out of my mind since she wound up in mine
現在的我已經瘋了，自從她進入了我的世界
She could love me then leave at the scene of the crime
她可以愛我然後離開這個犯罪現場
She's the one lost cause I would die for
她是我即使註定會失敗，也願意傾盡所有的人
And she's already figured me out
她已經足夠了解我
[Chorus]
I know I'm headed for a heartbreak (Heartbreak)
我知道我正在走向心碎
I see the writing on the wall (On the wall)
我能看見到處都是顯而易見的警告
Already covered in her lipstick stains and cheap champagne
我已經沾滿了她的口紅污漬，和便宜的香檳
I know what's coming from a mile away
我知道從千里之外到來，會得到什麼
I don't wanna make a mistake (A mistake)
我並不想犯錯
I think I wanna make them all (Them all)
我想，我想擁有一切
Already caught up in a hurricane and I'm insane
已經深陷颶風之中，而我也陷入瘋狂
For thinking that I could survive the fall
因為我認為我能在墜落之中倖存下來
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Bridge]
I'm losing more than my control
我失去的不僅僅是我的自制力
I can't explain, it's chemical
我無法解釋，這是化學作用
I'm gonna let you take a toll on me tonight
今晚的我願意讓妳對我造成傷害
(I know I'm headed for a heartbreak)
（我知道我正走向心碎）
I'm gonna let her take a toll on me tonight
今晚的我願意讓她對我造成傷害
[Chorus]
I know I'm headed for a heartbreak (Heartbreak)
我知道我正在走向心碎
I see the writing on the wall (On the wall)
我能看見到處都是顯而易見的警告
Already covered in her lipstick stains and cheap champagne
我已經沾滿了她的口紅污漬，和便宜的香檳
I know what's coming from a mile away
我知道從千里之外到來，會得到什麼
I don't wanna make a mistake (A mistake)
我並不想犯錯
I think I wanna make them all (Them all)
我想，我想擁有一切
Already caught up in a hurricane and I'm insane
已經深陷颶風之中，而我也陷入瘋狂
For thinking that I could survive the fall
因為我認為我能在墜落之中倖存下來
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
@Nicky_Youre
Follow Nicky Youre:
https://www.instagram.com/nickyyoure/
https://twitter.com/nicky_youre
https://www.tiktok.com/@nickyyoure
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC