當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人。
When you’re low, it don’t mean you’re alone.
我會一直陪在你身邊。
I’ll be by your side.
“Lifeline” 是 Alicia Keys 為該歌舞電影演唱的歌曲，發表於2023年11月27日。
《 The Color Purple (Music From And Inspired By) 》 是2023年12月上映的美國成長題材歌舞時代劇 《紫色姐妹花》。
Produced By
TMS, Marshmello, Tricky Stewart & Alicia Keys
Written By
Alicia Keys, Ben Kohn, Jake Torrey, Michael Matosic, Pete Kelleher & Tom Barnes
[Intro]
Uh
[Verse 1]
Darling, this world ain't for the faint of heart (Nah)
親愛的，這個世界不適合膽小的人
Feel like (Uh) we were made to fall apart
那感覺就像我們被迫面對崩潰邊緣
[Pre-Chorus]
I could build your heart an army (Yeah)
我可以為你的心建立一支軍隊
Don't gotta do this all by yourself
你不必獨自完成這一切
If you need someone, you call me (Yeah)
如果你需要有人陪，你可以打電話給我
You got me (Yeah), you got me
你有我，你有我陪伴著你
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
Stay with you 'til the sunrise
陪你到太陽升起
When you're low, it don't mean you're alone
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會在你身邊
Oh, I could be the reason
哦，我可以是你的動力
That you don't feel your demons
讓你感覺不到內心的惡魔
When you're low, it don't mean you're alone
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會一直陪在你身邊
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh)
[Verse 2]
Highs and lows (Yeah), lights will glow (Uh)
高潮和低落，有著希望就總會發光
And they'll fade (Yeah)
糟糕的事情會褪去
Reach your hand out in the dark
在黑暗中伸出你的手
And I'll meet you halfway
我會在半路上等著你
[Pre-Chorus]
'Cause your heart's an army (Yes, it is)
因為你的心是一支龐大的軍隊
Don't gotta do this all by yourself
你不必獨自完成這一切
If you need someone, you call me (All you gotta do)
如果你需要有人陪，你可以打電話給我
You got me (All you gotta do), you got me
你有我，你有我陪伴著你
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
Stay with you 'til the sunrise
陪你到太陽升起
When you're low, it don't mean you're alone
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會在你身邊
Oh, I could be the reason
哦，我可以是你的動力
That you don't feel your demons
讓你感覺不到內心的惡魔
When you're low, it don't mean you're alone
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會一直陪在你身邊
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh)
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh)
[Bridge]
Oh, look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
哦，看看你的左邊，再看看你的右邊
I'll be right here (Uh), I'll be by your side
我會在這裡，我會在你的身邊
Look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
哦，看看你的左邊，再看看你的右邊
I'll be right here (Uh), I'll be by your side
我會在這裡，我會在你的身邊
Look to your left (Uh), look to your right
哦，看看你的左邊，再看看你的右邊
I'll be right here (Come on), I'll be by your side
我會在這裡，我會在你的身邊
Look to your left (Yeah), look to your right (Yeah)
哦，看看你的左邊，再看看你的右邊
I'll be right here (Uh)
我會一直陪在你的身邊
[Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
Stay with you 'til the sunrise ('Til the sunrise)
陪你到太陽升起
When you're low, it don't mean you're alone
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會在你身邊
Oh, I could be the reason
哦，我可以是你的動力
That you don't feel your demons
讓你感覺不到內心的惡魔
When you're low (What?), it don't mean you're alone (What?)
當你情緒低落時，並不代表你是自己一個人
I'll be by your side
我會一直陪在你身邊
[Post-Chorus]
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
Oh, I could be your lifeline
哦，我可以成為你的生命線
(Oh, oh-oh, oh; yeah, yeah)
[Outro]
You don't have to worry
你完全不用擔心
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
You don't have to be alone
你不必獨自承受孤單
No, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不
You don't have to be alone
你不必獨自承受孤獨
Follow Alicia Keys: Facebook: https://AliciaKeys.lnk.to/followFI Twitter: https://AliciaKeys.lnk.to/followTI Instagram: https://AliciaKeys.lnk.to/followII Website: https://AliciaKeys.lnk.to/followWI Spotify: https://AliciaKeys.lnk.to/followSI
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC