我知道你要和他一起離開。
I know you’re leaving with him.
但你能等到最後一首歌嗎？
But can you wait until the last song?
“Summertime Friends” 是 The Chainsmokers 在2023年9月8日發表的單曲。
Produced By
The Chainsmokers
Written By
Alex Pall, Andrew Taggart & Scott Harris
[Verse 1] In the back of the bar 在酒吧後面 You're talking to me with the lights on 你開著燈跟我說話 You told me love don't exist 你告訴我愛情並不存在 And if it does, it doesn't last long 即便真的存在，那份愛也不會持續太久 And in the city, it hits 在這座城市裡，那份愛襲來 I said, "Let's drink until the last call" 我說：“讓我們對飲到最後一刻吧” I know you're leaving with him 我知道你要和他一起離開 But can you wait until the last song? 但你能等到最後一首歌嗎？ [Pre-Chorus] I know what your summertime friends have to say about me 我知道你那些夏日裡的狐朋狗友們，對我有什麼樣的評價 But you always want to see me again 但你總還想再次見到我 This should be the last time you're gonna leave without me 這應該是你最後一次獨自離開我 The last time you call me a friend 就上一次你還稱呼我為朋友 And, oh, and I get so mad that we're not together 並且，哦，當我們不在一起，我總感到無力的憤怒 And, oh, yeah, I want you bad 並且，哦，是的，我特別渴望得到你 [Chorus] It doesn't matter where you are 不論你身在何處，那份愛不會熄滅 (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) (Ooh-wee, don't leave) （噢，別離開） (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) It doesn't matter where you are 不論你身在何處，那份愛不會熄滅 (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) (Ooh-wee, don't leave) （噢，別離開） (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) [Verse 2] We're in the back of your car 我們在你車的後座上 You're telling me it's not the right time now 你告訴我現在還不是時候 But you can never decide 但你永遠無法果斷的下決定 For tonight, can you just say I'm right, say I'm right, say I'm right 而今晚，你能說我是對的，說我是對的，就說我是對的 And, oh, and I get so mad that we're not together 並且，哦，當我們不在一起，我總感到無力的憤怒 And, oh, yeah, I want you bad 並且，哦，是的，我特別渴望得到你 [Chorus] It doesn't matter where you are 不論你身在何處，那份愛不會熄滅 (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) (Ooh-wee, don't leave) （噢，別離開） (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) It doesn't matter where you are 不論你身在何處，那份愛不會熄滅 (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) (Ooh-wee, don't leave) （噢，別離開） (Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee) [Outro] And, oh, and I get so mad that we're not together 並且，哦，當我們不在一起，我總感到無力的憤怒 And, oh, yeah, I want you bad 並且，哦，是的，我特別渴望得到你
Follow The Chainsmokers: TikTok: https://www.tiktok.com/@thechainsmokers Instagram: https://www.instagram.com/thechainsmokers Facebook: https://www.facebook.com/thechainsmokers Twitter: https://twitter.com/thechainsmokers
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC