黃禮格 Hooleeger – 失眠 Insomnia | 中英歌詞

黃禮格 Hooleeger – 失眠 Insomnia

也許思念了才會 讓我失眠,

還是因為失眠了 才去思念。

Maybe I missing you so much will make me insomnia
Or is it because of insomnia that I miss.

“失眠 Insomnia” 是 黃禮格 Hooleeger 在2022年5月20日發表的單曲。

黃禮格(Hooleeger) 和好友 隊長 YOUNG Captain 一起合作的單曲 “Let Go” 和 “11” 開始病毒式在抖音流傳,並讓 emo 情歌在全網流行起來。


黃禮格(Hooleeger),1993年10月19日出生於浙江溫州,畢業於首都師範大學(科德學院)。

2013年,在參加北京台的《最強陣容》後,黃禮格進入演藝圈。次年,他和孔垂楠合演了《類似愛情1/2》(麥丁)。

2015年至2018年,出了參與《考拉大咖秀》、《驚喜旅程》、《音悅大來賓》、《十三億分貝》、《全球中文音樂榜上榜》、《AiBB亞洲偶像榜》、《廚男的誘惑》、《中國新說唱》等節目錄製之外,黃禮格還出演了電視劇《加油,情敵!》及電影:《泡妞秘籍》(黃一凡)、《跨次元少女大作戰》(李格/李豆豆)、《深海巨妖1/2》等。(來源出自: http://www.askququ.com/ent/gnbl/17525.html)


黃禮格 – 黃禮格《失眠》Official Music Video
作詞:黃禮格
作曲:黃禮格、高孟昊
我倒著走
以為時間也會跟著逆流
我的痛
是給你問候
你卻一臉冷漠
我獨自一人走在日出前的大街
我路過的地方都是倆人的畫面
我猜你此刻是在誰的身邊
I'm walking backwards
I thought time would flow backwards
And my pain
Is to greet you
But you look indifferent
I walk alone on the street before sunrise
Everywhere I pass by are pictures of the two shadows
I wonder who you are with right now

一想到你就會失眠
討厭你也是肺腑之言
我蜷縮成一團
誰能來支援
兩個人的世界 你先棄權
一想你就失眠
討厭你也是肺腑之言
還是沒人支援
我棄權
Just thinking about you makes me insomnia
I hate you from the bottom of my heart
I curl up in a ball
Who can save me
In the world of two people, you are the first to say you want the way out
I can't sleep just thinking about you
I hate you from the bottom of my heart
Still no one can save me
I now abstain your love

也許思念了才會 讓我失眠
還是因為失眠了 才去思念
過了幾天 重複幾遍
度過白天 又到黑夜
一旦閉上我的眼
仿佛你的臉
就像在身邊
現在 你怎麼還是不明白
有些感覺已經回不來 放開
當我睜開眼才發現
你已不見
Maybe I missing you so much will make me insomnia
Or is it because of insomnia that I miss
Repeated several times, after a few days
Through the day and into the night
Once I close my eyes
Is like your face right in front of my eyes 
Is like you being around 
Why don't you understand now
Some feelings can't come back, just let go
When I opened my eyes I found out
You are gone

一想到你就會失眠
討厭你也是肺腑之言
我蜷縮成一團
誰能來支援
兩個人的世界 你先棄權
一想你就失眠
討厭你也是肺腑之言
還是沒人支援
Just thinking about you makes me insomnia
I hate you from the bottom of my heart
I curl up in a ball
Who can save me
In the world of two people, you are the first to say you want the way out
I can't sleep just thinking about you
I hate you from the bottom of my heart
Still no one can save me

一想到你就會失眠
討厭你也是肺腑之言
我蜷縮成一團
誰能來支援
兩個人的世界 你先棄權
一想你就失眠
討厭你也是肺腑之言
還是沒人支援
我棄權
Just thinking about you makes me insomnia
I hate you from the bottom of my heart
I curl up in a ball
Who can save me
In the world of two people, you are the first to say you want the way out
I can't sleep just thinking about you
I hate you from the bottom of my heart
Still no one can save me
I now abstain your love


FOLLOW 黃禮格 Hooleeger:
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCyW44GVUKqVWbpV38NDsGhw
Weibo: https://weibo.com/hooleeger
抖音: https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAEE4kXSPAXtQIqB6EPKYLgc3TjkAcZgfA800FwFIlavU
Instagram: https://www.instagram.com/hooleeger/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *