吳青峰 (Wu Qing Feng) & AURORA – Storm (English Version) | 中英歌詞

吳青峰 (Wu Qing Feng) & AURORA – Storm

當風暴在你必經的路上

我與你同在,我與你同在,為你而來。

When the storm on your way
I’m with you, I’m with you, here for you.

“Storm” 是樂團魚丁糸(同時也是蘇打綠)主唱的 吳青峰 (Wu Qing Feng) 和 創作精靈 AURORA 在2022年6月16日發表的合作單曲。

“在我能學會獨自承受風暴之前,請不要輕易放開我。”

我覺得這首 “Storm” 真的是神仙級的合作,兩個人的聲音特別搭,特別配。歌詞的敘述和音樂的製作,非常的彭湃洶湧,彷彿真的能讓人感受到風暴的來臨。


Qing Feng Wu, AURORA – ‘Storm’ (English Version) Official Music Video 4K
Produced By
陳君豪 (Howe Chen)Magnus Skylstad & 吳青峰 (Wu Qing Feng)
Written By
陳君豪 (Howe Chen)Glen RobertsMagnus Skylstad吳青峰 (Wu Qing Feng) & AURORA
[Verse 1: 吳青峰, with AURORA]
Have I seen you somewhere?
我是不是在什麼地方見過你?
Heard the wind calling names
我聽到風呼喚你的名字
Holding on, holding on, howling
堅持著,堅持著,嚎叫
(I've been) Waiting for you out there
(我一直)在某處等你
Heard the rain chanting pains
聽雨吟唱痛
Holding on, holding on, a warning
堅持著,堅持著,警告

[Pre-Chorus: 吳青峰 & AURORA]
It took some time and it took some hope
這需要一些時間,也需要一些希望
And like a coward, I waited at home
像個懦夫一樣,我在家裡坐等著
I wrapped my hands around you in the dark
我在黑暗中雙手環抱著你
To see what happens to the heart
看看我的心,會發生什麼事情

[Chorus: 吳青峰 & AURORA, AURORA]
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
Never let me go before you teach me how to fly
在你教會我如何飛行之前,永遠不要讓我離開
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
因為在雨中,在雲層之上,它會是永遠都那麼明亮

[Post-Chorus: 吳青峰 & AURORA]
Hurricane, come again
颶風,再次來襲
Lift me up, forgive me, Earth
舉起我,原諒我,地球
I'm going away
我要走了

[Verse 2: 吳青峰, with AURORA, AURORA]
Did I see you stand there?
我是不是看到你站在那裡?
Where the sun burns your air
太陽在哪裡燃燒你的空氣
I'm with you, I'm with you, feel for you
我和你在一起,我和你在一起,同你一切感受
(I've been) Asking you, hide away (Save me)
(我一直)在詢問你,躲起來(救救我)
When the storm on your way
當風暴在你必經的路上
I'm with you, I'm with you, here for you
我與你同在,我與你同在,為你而來

[Pre-Chorus: 吳青峰 & AURORA]
It took some time and it took some tears
這需要一些時間,也需要付出一些淚水
To learn the lesson of killing fears
學習抹殺恐懼的教訓
I'm breathing out and I release the hold
我正在呼氣,我鬆開了一直以來的堅持
To see what happens to the soul
看看靈魂會發生什麼事情

[Chorus: 吳青峰 & AURORA, AURORA]
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
Never let me go before you teach me how to fly
在你教會我如何飛行之前,永遠不要讓我離開
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
因為在雨中,在雲層之上,它會是永遠都那麼明亮

[Post-Chorus: 吳青峰 & AURORA]
Hurricane, come again
颶風,再次來襲
Lift me up, forgive me, Earth
舉起我,原諒我,地球
I'm going away
我要走了
Hurricane, come again
颶風,再次來襲
Lift me up, forgive me, Earth
舉起我,原諒我,地球
I'm going away
我要走了

[Bridge: 吳青峰, with AURORA]
Waiting for rain, waiting sunrise paint the shade (Lying down)
等雨降臨,等日出畫出陰影(躺下來)
Waiting for the storm for so long
我等了這場暴風雨,等了這麼久
Alone
獨自等待

[Chorus: 吳青峰 & AURORA, AURORA]
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
Never let me go before you teach me how to fly
在你教會我如何飛行之前,永遠不要讓我離開
Take me up, then keep me high
帶我走,然後將我高高捧起
'Cause above the rain, above the clouds, it's always bright
因為在雨中,在雲層之上,它會是永遠都那麼明亮

[Post-Chorus: 吳青峰 & AURORA]
Hurricane, come again
颶風,再次來襲
Lift me up, forgive me, Earth
舉起我,原諒我,地球
I'm going away
我要走了
Hurricane, come again
颶風,再次來襲
Lift me up, forgive me, Earth
舉起我,原諒我,地球
I'm going away
我要走了
Qing Feng Wu, AURORA – 吳青峰 X 歐若拉〈Storm〉Official Music Video 4K
Produced By
陳君豪 (Howe Chen)Magnus Skylstad & 吳青峰 (Wu Qing Feng)
Written By
陳君豪 (Howe Chen)Glen RobertsMagnus Skylstad吳青峰 (Wu Qing Feng) & AURORA


Follow 青峰Qing Feng:
Instagram: https://www.instagram.com/imqingfeng
Facebook: https://www.facebook.com/WuQingFeng
Weibo: https://www.weibo.com/u/1822796164
YouTube: http://bit.ly/qingyoutube 

Follow AURORA:
Instagram: https://Aurora.lnk.to/insta
Twitter: https://Aurora.lnk.to/tweets
Facebook: https://Aurora.lnk.to/facebook

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *