像是所有負面情緒同時擊中我。
Everything hits me at once.
我知道你不會再回到我身邊。
I know that you’re not coming back to me.
“everything hits me at once” 是 vaultboy 在2023年9月29日發表的單曲。
Produced By
Colin Foote & Alex Borel
Written By
Jeremiah Daly & Sarah Barrios
[Intro] Uh, hey man, I heard you guys broke up 呃，嘿兄弟，我聽說你們分手了 How ya doing? 你還好嗎？ [Verse 1] I moved on, couldn't be better 我忘掉過去向前看，不能再更好了 Happy and light as a feather 快樂輕盈如羽毛 Yeah, yeah 是啊，是啊 We're not together (Okay) 我們沒有在一起 And mostly, I never remember 大多數情況下，我甚至都不記得 It's all in the past 一切都已成為過去 When anyone asks, I tell 'em, "It's no big deal" 當有人問起時，我告訴他們，“這沒什麼大不了的” Not everything lasts, it wasn't that bad 不是所有東西都能經久不衰，事情並沒有想像的那麼糟糕 That's probably how she feels (Hmm) 這大概這就是她當下的感受吧 [Verse 2] I'm gonna forget her 我早晚會忘記她 There's always some pain with the pleasure 快樂中總會夾著一些痛苦 Yeah, yeah 是啊，是啊 Plus we ended on good tеrms 況且，我們是和平分手 So it could work, I won't ever say nevеr 所以這一定能成功，我絕不把話說死 It happened so fast, I'm not really mad 事情發生得太快，我並沒有真的生氣 That we couldn't make it work 我們無法繼續維繫情感關係 Not everything lasts, it wasn't that bad 不是所有東西都能經久不衰，事情並沒有想像的那麼糟糕 Yeah, I didn't get too hurt 是的，我也沒有受到太重的傷 But when I get back to my room and I shut the door 但每當我回到自己的房間，並關上門時 [Chorus] Everything hits me at once 像是所有負面情緒同時擊中我 I know that you're not coming back to me 我知道你不會再回到我身邊 It's not enough 這還不夠 Just knowing this is how it has to be 我只知道事情本就該是這樣 Then when I'm laying alone in my bed 然後當我獨自一人躺在床上 You play like a broken record in my head 你在我腦海中演奏，就像一張破碎的唱片 When will it stop? 什麼時候才會停止？ I know that you're not coming back to me 我知道你不會再回到我身邊 And it's just how it has to be 事情本就該是這樣 [Verse 3] Well, "Hello," I sent the message 好吧，“你好”，我發送這則訊息 Haven't seen you in a minute 有段時間沒見到你 I'm talking with you and everything's changed now 我正在和你說話，現在一切都變了 But for some reason nothing is different 但由於某種原因，一切也都沒有什麼不同 It's you I have been missing and I wanna say it 我一直在想念的人是你，我想大聲說出來 I know it's a bad idea 我知道這是個壞主意 Yeah, you let me go, I already know 是的，你放下我了，我早就知道 But maybe I need to hear 但也許我需要親耳聽見 How you did it, what's your secret? 你是怎麼做到的，你的秘訣是什麼？ Was it easy? 放下很容易嗎？ Was it harder than trying to make it work? 這會比為我們的感情堅持下去更難嗎？ Was it awful? Did you hate it? 會很糟糕嗎？ 你會討厭嗎？ Did you barely have to put in any work? 你是不是不費吹灰之力就達成目的？ Was it worth it? 這一切都值得嗎？ Would you do it again or would you not even consider it at all? 你還會再重來一遍，還是根本就不會再去考慮？ [Chorus] And everything hits me at once 像是所有負面情緒同時擊中我 I know that you're not coming back to me 我知道你不會再回到我身邊 It's not enough 這還不夠 Just knowing this is how it has to be 我只知道事情本就該是這樣 Then when I'm laying alone in my bed 然後當我獨自一人躺在床上 You play like a broken record in my head 你在我腦海中演奏，就像一張破碎的唱片 When will it stop? 什麼時候才會停止？ I know that you're not coming back to me 我知道你不會再回到我身邊 And it's just how it has to be 事情本就該是這樣 [Outro] (Oh, oh-oh-oh, oh-oh) And that's just how it has to be 事情本就該是這樣 (Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Follow vaultboy: https://www.instagram.com/vaultboy/ https://www.tiktok.com/@vaultboymusic https://twitter.com/vaultboy https://vaultboy.komi.io
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC