“Oh, sweet God, I think I’m in trouble”
“哦，親愛的上帝，我想我惹上麻煩了”
“Trouble” 是 Troye Sivan 和 Jay Som 合作的單曲，發行於2022年2月17日。
“Trouble” 是 Troye Sivan 在 “Angel Baby” 之後發表的新單曲，也可能收錄在他的第三張錄音室專輯中，不過這首歌也是他為自己主演的新電影 Three Months (三個月) 所做的OST。
Three Months (三個月) 是 Troye Sivan 將在2022年2月23日上映並主演的電影，是一部劇情喜劇。講述男主角在高中畢業之前，在一次性交後發現保險套破裂，而他性交的對象又被確定為 HIV 患者，讓他也極可能爆露並接觸到 HIV。這突如其來的消息，可能將會改變他的一生，而在等待診斷結果的這三個月，在最不可能發生的時間點，卻找到了愛情。
Written By
Troye Sivan, Leland, Styalz Fuego & Jay Som
[Verse 1: Troye Sivan] Accidental lover, what'd you do with all my common sense? 意料之外的戀人，你對我長久以來的認知做了什麼改變? You came in undercover when I didn't even want a friend 你在我不想要朋友的時候潛伏在我身邊做著臥底 [Pre-Chorus: Troye Sivan] I'm tired of livin' like I'm dyin' 我厭倦了像快要死去一樣的生活 But now I can't find the silver linin' like before 但現在我找不到像以前那樣的一線希望 Yeah, like before 是的，如從前一樣 And you've got funny sense of timin' 你對時間有著不同常人的認知 Showed up on the night that I stopped tryin' for somethin' more 你出現在我停止嘗試更多的感受的那個晚上 For somethin' more 只為了讓我感受更多 [Chorus: Troye Sivan & Jay Som] And I'm like, "Oh, sweet God, I think I'm in trouble" 我想，“哦，親愛的上帝，我想我惹上麻煩了” Kinda makin' me wonder what it's like on the other side 我有點想知道在世界盡頭的另一邊是什麼樣的 And I'm like, "Baby, you're kinda drivin' mе crazy" 我想，“寶貝，你使我瘋狂” I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try 我不是一個需要被拯救的人，但我想我會試一試 Oh my, oh my 哦，我的，哦，我的 [Verse 2: Jay Som] Tandеm lover, what I tell you is in confidence 雙雙情人，我告訴你的是信心 Layin' here together makes me wanna take a second chance 躺在這裡讓我想再有一次機會 [Pre-Chorus: Troye Sivan] And my room is spinnin' when I'm sober 當我清醒時，我的房間在旋轉 So somebody wake me in October 所以有人在十月時叫醒我 Oh my God 我的天啊 You've got a funny sense of knowin' 你對認知有著不同常人的見解 I don't know where all this is goin' 我不知道接下來這一切會怎麼發展 But don't stop 但不要停下來 [Chorus: Troye Sivan] And I'm like, "Oh, sweet God, I think I'm in trouble" 我想，“哦，親愛的上帝，我想我惹上麻煩了” Kinda makin' me wonder what it's like on the other side 我有點想知道在世界盡頭的另一邊是什麼樣的 And I'm like, "Baby, you're kinda drivin' mе crazy" 我想，“寶貝，你使我瘋狂” I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try 我不是一個需要被拯救的人，但我想我會試一試 Oh my, oh my 哦，我的，哦，我的 [Bridge: Jay Som] You've got me goin' under 你讓我沉浸於此 Can't help but wonder if you'd be there by my side 忍不住去想，你是否會一直都在我身邊 Or should I just move along all by myself? 還是我應該自己一個人走？ You've got me goin' under 你讓我沉浸於此 Can't help but wonder if you'd be there by my side 忍不住去想，你是否會一直都在我身邊 Or should I, I, I? 我應該這樣去做嗎？ [Chorus: Troye Sivan] And I'm like, "Oh, sweet God, I think I'm in trouble" 我想，“哦，親愛的上帝，我想我惹上麻煩了” Kinda makin' me wonder what it's like on the other side 我有點想知道在世界盡頭的另一邊是什麼樣的 And I'm like, "Baby, you're kinda drivin' mе crazy" 我想，“寶貝，你使我瘋狂” I'm not one to need saving, but I guess I'll give it a try 我不是一個需要被拯救的人，但我想我會試一試 Oh my, oh my 哦，我的，哦，我的
Follow Troye Sivan: https://www.troyesivan.com https://twitter.com/troyesivan https://www.youtube.com/user/TroyeSivan18 https://instagram.com/troyesivan https://facebook.com/troyesivan https://tiktok.com/@troyesivan Follow Jay Som: https://www.facebook.com/jaysommusic https://twitter.com/jaysomband https://www.instagram.com/jaysomband/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC