Thomas Day – Overplayed | 中英歌詞

Thomas Day – Overplayed

I know we said forever, but now forever’s gone away.

我知道我們說過永遠,但現在永遠消失了。

“Overplayed” 是 Thomas Day 在2021年11月5日發表的單曲。

Thomas Day 可以說是一位超級新的素人歌手,看到他早期也是在社交平台上進行歌曲翻唱,擁有20萬+的粉絲,在2021年7月發表第一首個人單曲 “Softly” ,隨後在11月發表 “Overplayed” 也是他擁有的第一支 MV。


Thomas Day – Overplayed (Official Video)
Written By
Thomas DayMatt McVaney & Josh Hoge
[Verse 1]
I thought I heard you laugh in my car
我以為我聽到妳的笑聲在我車裡迴盪
'Cause I played our song, but she sang your favorite part
因為我撥放的是我們的歌,但她唱了妳最喜歡的部分
For a minute I thought it was you
有那麼一瞬間我以為是妳
And I wish it was, to tell you the truth
我希望那就是真的,希望能告訴妳真相

[Pre-Chorus]
Now I sleep over on weekends, her dad lets me stay
在周末的時候我去她家過夜,她爸爸讓我留下來
I jump in the pool first so she can feel safe
而我先做了決定,只為讓她感到更安全
I know we said forever, but now forever's gone away
我知道我們說過永遠,但現在永遠消失了

[Chorus]
'Cause you said you'd rather be alone
因為妳說妳寧願一個人呆著
And that's just how it goes
事情就是這樣發生的
We were better than what movies say
我們比電影所說的要好
But now our story's overplayed, played
但現在我們的故事被誇大了

[Verse 2]
What do you do when you hear our song?
當妳聽到屬於我們的歌妳會怎麼做?
Do you listen and cry?
妳聽見了會哭嗎?
Or do you quickly turn it off?
或者妳會快速關掉它?
I wish sometimes you'd tell me that you're sorry
我希望有時妳會告訴我妳感到很抱歉
I wish I was next to you
我希望我就在妳身邊
And I shouldn't be texting you
我不應該給妳發短信

[Pre-Chous]
Now I sleep over on weekends, her dad lets me stay
在周末的時候我去她家過夜,她爸爸讓我留下來
I jump in the pool first so she can feel safe
而我先做了決定,只為讓她感到更安全
I know we said forever, but now forever's gone away
我知道我們說過永遠,但現在永遠消失了

[Chorus]
'Cause you said you'd rather be alone
因為妳說妳寧願一個人呆著
And that's just how it goes
事情就是這樣發生的
We were better than what movies say
我們比電影所說的要好
But now our story's overplayed, played
但現在我們的故事被誇大了

[Bridge]
The photos, the memories
那些照片和回憶
I can't believe they're killing me
我不敢相信這些東西會要了我的命
I'm sorry you're sorry
我很抱歉妳很抱歉
But where are we?
但我們在哪裡?
Your necklace, my T-shirt
妳的項鍊,我的衣服
Your eyes when you told me this won't hurt
我看著妳的眼睛,當妳告訴我妳感覺不到痛
Where are we?
我們在哪?
Where are we?
我們在哪?
Where are we?
我們在哪?

[Outro]
Now I sleep over on weekends, her dad lets me stay
在周末的時候我去她家過夜,她爸爸讓我留下來
I jump in the pool first so she can feel safe
而我先做了決定,只為讓她感到更安全
I know we said forever, but now forever's gone away
我知道我們說過永遠,但現在永遠消失了
You said you had to be alone
妳說妳寧願一個人呆著
And that's just how it goes
事情就是這樣發生的
Thomas Day – Overplayed (Stripped Down)


Connect with Thomas:
Instagram: https://TD.lnk.to/ProfilesAY/instagram
Facebook: https://TD.lnk.to/ProfilesAY/facebook
TikTok: https://TD.lnk.to/ProfilesAY/tiktok
YouTube: https://TD.lnk.to/ProfilesAY/youtube
Twitter: https://TD.lnk.to/ProfilesAY/twitter

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *