即使知道這是錯的，寶貝。
Even though it’s wrong, baby.
“Double Fantasy” 是 The Weeknd 和 Future 在2023年4月21日發表的單曲。
“Double Fantasy” 是 The Weeknd 傾心創作的十八禁美劇 《 The Idol 》 所演唱的主題曲。
HBO影集《The Idol》將在2023年6月4日首播，該劇未播先火，許多大咖明星眾星雲集，由強尼戴普女兒 Lily-Rose Depp 擔當女主。
Featuring
Future
Produced By
The Weeknd, MIKE DEAN & Metro Boomin
Written By
The Weeknd, Future, MIKE DEAN & Metro Boomin
[Pre-Chorus: The Weeknd] Temperature risin', bodies united 體溫上升，身體糾纏在一起 Now that I trapped you in my arms 現在的我把妳困在我懷裡 No need to fight it, no need to hide it 無需掙扎，無需隱藏 Now that I've seen what's in your heart 現在的我已經看到了妳的真心 Baby girl, I'm the only one who knows this side of you 寶貝女孩，只有我知道妳這樣的一面 And baby, you know that I can pull out what's inside of you 寶貝，妳知道我可以把妳埋藏在心裡的東西全都挖出來 [Chorus: The Weeknd] Even though it's wrong 即使知道這是錯的 It's wrong 這是錯誤的 Even though it's wrong, baby 即使知道這是錯的，寶貝 My girl 我的女孩 Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh-oh [Verse 1: The Weeknd] You want me inside it, beg me to slide in 妳想讓我進入妳，求我快點進去 Knowing we should have never met 明知道我們不該相遇 Girl, when you ride it, see you decide it 女孩，當妳決心走上這條路，看看妳下的決心 Don't say those words that you'll regret 不要說那些會讓妳自己後悔的話 Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you 寶貝女孩，我看得出來，妳認為我是最適合妳的 I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you 我已經知道這些都不是真的，但是女孩，我會騙妳的 [Chorus: The Weeknd] Even though it's wrong (Yeah, yeah) 即使知道這是錯的 It's wrong (Yeah, yeah) 這是錯誤的 Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah) 即使知道這是錯的，寶貝 My girl (Yeah) 我的女孩 Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah) Oh-oh-oh [Verse 2: Future] We do the things, but we know it's wrong 我們做這一些事情，但我們都知道這是錯誤的 All on my skin, you all in my palm 落印在我的皮膚上，妳被我握在掌心裡 I sent you an envelope, came with a poem 我給妳寄了一封信，附帶著一首詩 You possess venom, that came with a charm 妳擁有讓人上癮的毒液，伴隨著魅力 You get the good out me when I perform 當我表演時，妳讓我使出全力 I know the bad in you, that's what I want 我知道妳的壞，這就是我想要的 And you a baddie, you turnin' me on 而妳是個壞蛋，妳讓我興奮 Fiend for your demons, I know where this goin' 惡魔中的惡魔，我知道這是怎麼回事 Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin' 我愛妳對我胡作非為，對我說情話，我知道妳在做什麼 Caught up in love, what the fuck is we doin'? 陷入愛河，我們該死的都在幹嘛？ Models and bottles with us, ain't nothin' to it 各種美女和酒瓶，對我們來說沒什麼大不了 I tell you, "I got you," that's well understood 我告訴妳，“我擁有妳了”，這很好理解吧 Your legs on the bed, got your head on the floor 妳的腿在床上，妳的頭躺在地板上 We go out shoppin' whenever we get bored 無聊的時候我們就出去購物 We get it poppin', leave nothin' in the store 我們讓時尚流行起來，在商店裡一件都不留下 If I go to Saturn, I know that you goin' 如果我上到土星，我知道妳也會跟隨 Fuck me on Saturday, early in the mornin' 週六一大早和我輾轉纏綿 Flyer than a bird, she gon' open her door 比鳥更能飛，她會為我打開她的門 Screamin' out murder, but showin' you remorse 大聲喊出殺人犯，但妳表示悔恨 Gotta be cautious, can't pay the support 必須謹慎，不能隨便對人付出 Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche 天花板上的星星，不像是保時捷 Came from the trenches, just livin' at war 我來自戰壕，生活在戰爭中 Once was a prostitute, I can afford you 也許妳曾經當過妓女，但我養得起妳 The one I adore 我崇拜並寵愛的就是這樣的妳 [Pre-Chorus: The Weeknd] Temperature risin', bodies united 體溫上升，身體糾纏在一起 Now that I trapped you in my arms 現在的我把妳困在我懷裡 No need to fight it, no need to hide it 無需掙扎，無需隱藏 Now that I've seen what's in your heart 現在的我已經看到了妳的真心 Baby girl, I'm the only one who knows this side of you 寶貝女孩，只有我知道妳這樣的一面 And baby, you know that I can pull out what's inside of you 寶貝，妳知道我可以把妳埋藏在心裡的東西全都挖出來 [Chorus: The Weeknd] Even though it's wrong 即使知道這是錯的 It's wrong 這是錯誤的 Even though it's wrong, baby 即使知道這是錯的，寶貝 My girl 我的女孩
Follow The Weeknd: https://twitter.com/theweeknd https://instagram.com/theweeknd https://facebook.com/theweeknd https://tiktok.com/@theweeknd Follow Future: Facebook: https://Future.lnk.to/followFI Twitter: https://Future.lnk.to/followTI Instagram: https://Future.lnk.to/followII Website: https://Future.lnk.to/followWI
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC