凌晨三點五分，
Five past three.
酒吧都已空蕩。
我把車鑰匙遞給你，
我們現在要去哪裡？
And the bars are empty.
And I pass you my key.
Where we going now?
《 Love Is Kind 》 是 The Chainsmokers 和 Oaks 在2026年5月8日發表的合作專輯，收錄五首歌曲。
Producer
The Chainsmokers
Writers
Alex Pall, Andrew Taggart, Winona Oak, Boy Matthews, Casey Cathleen, Johnny Goldstein & Cody Nadeau
[Verse 1: Oaks]
A flicker of hope
有一絲希望閃爍著
A feeling begins
像有某種感覺開始萌生
Rattling bones start to believe in something again
原本空蕩疲憊的靈魂，又重新開始相信些什麼
A smile like the sun
你的笑容像太陽
Under the moon
卻出現在月光之下
The beat of my heart is riding the edge of the way that you move
我的心跳踩在崩潰邊緣上，隨著你的一舉一動起伏
[Chorus: Oaks]
Yeah
Five past three
凌晨三點五分
And the bars are empty
酒吧都已空蕩
And I pass you my key
我把車鑰匙遞給你
Where we going now?
我們現在要去哪裡？
My backseat
在我的車後座
Got the tint that we need
有我們需要的深色車窗
As we blast the AC
冷氣大開著
Let me lay you down
讓我把你輕輕放倒
Slowly, then all at once
慢慢地，然後一瞬間徹底淪陷
You're all I want
你是我唯一想要的人
You're all I want
你是我唯一想要的人
Five past three
凌晨三點五分
And the bars are empty
酒吧都已空蕩
And I pass you my key
我把車鑰匙遞給你
Where we going now?
我們現在要去哪裡？
[Build: Andrew Taggart & Oaks]
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now?
我們現在要去哪？
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now?
我們現在要去哪？
Where we going now?
我們現在要去哪？
[Drop: Andrew Taggart, Oaks, both]
Where we going now?
我們現在要去哪裡？
[Verse 2: Oaks]
Alone in the dark
獨自在黑暗之中
Come light me up
來點亮我吧
Feels like I've known you forever, I was designed for your touch
感覺像是我早就認識你了，彷彿我天生就是為了你的觸碰而存在
Put me in drive
讓我坐上駕駛座
Leave me in motion
讓我保持前進
Hit the recline, I could be yours even just for a moment
把座椅放倒吧，哪怕只有短短一瞬間，我也願意屬於你
[Chorus: Oaks]
Yeah
Five past three
凌晨三點五分
And the bars are empty
酒吧都已空蕩
And I pass you my key
我把車鑰匙遞給你
Where we going now?
我們現在要去哪裡？
My backseat
在我的車後座
Got the tint that we need
有我們需要的深色車窗
As we blast the AC
冷氣大開著
Let me lay you down
讓我把你輕輕放倒
Slowly, then all at once
慢慢地，然後一瞬間徹底淪陷
You're all I want
你是我唯一想要的人
You're all I want
你是我唯一想要的人
Five past three
凌晨三點五分
And the bars are empty
酒吧都已空蕩
And I pass you my key
我把車鑰匙遞給你
Where we going now?
我們現在要去哪裡？
[Build: Andrew Taggart & Oaks]
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now?
我們現在要去哪？
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now?
我們現在要去哪？
Where we going now?
我們現在要去哪？
[Drop: Oaks & Andrew Taggart]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we going now?
我們現在要去哪？
Where we going now? Where we going now?
我們現在要去哪？我們現在要去哪裡？
Where we going now?
我們現在要去哪？
Follow The Chainsmokers:
https://www.instagram.com/thechainsmokers/
https://twitter.com/thechainsmokers
https://www.facebook.com/thechainsmokers
https://www.tiktok.com/@thechainsmokers
Follow Oaks:
https://www.instagram.com/winonaoak
https://x.com/winonaoak
https://www.facebook.com/winonaoak
https://www.tiktok.com/@winonaoak
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC