
把我的心收好,放到一個安全的地方。
Take my heart and put it somewhere safe.
我經歷過不少生離死別,和黑暗的過去。
These feet have walked over a few graves.
《 SAME DIFFERENCE 》 是 Swae Lee 在2026年4月3日發表的第二張個人專輯,共收錄十六首歌曲。
“TAKE MY HEART” 是 Swae Lee 和 Post Malone 發表的合作單曲。
Producer
Louis Bell
Writers
Swae Lee, Post Malone & Louis Bell
[Intro: Swae Lee]
Oh
[Chorus: Swae Lee]
Take my heart and put it somewhere safe (Somewhere safe, somewhere safe)
把我的心收好,放到一個安全的地方(安全的地方,安全的地方)
These feet have walked over a few graves (Somewhere safe)
我經歷過不少生離死別,和黑暗的過去(找個安全的地方)
[Post-Chorus: Swae Lee]
I can't see you walkin' away, 'cause in my world, oh, everyone stays
我無法眼看著你離開,因為在我的世界裡,所有人都會留下來
I can’t see you walkin' away, 'cause in my world, oh, everyone stays
我無法眼看著你離開,因為在我的世界裡,所有人都會留下來
[Verse 1: Post Malone]
You wanna put your heart on ice
你想把你的心冰凍起來
You sick of all the lonely nights (Nights)
你已經厭倦了那些孤單的夜晚
You wanna tell me that I ain't ready (Ready)
你想告訴我,我還沒準備好
You wanna tell me that it ain't right (Ain't right)
你想告訴我,這一切都不對
You really wanna roll them dice? (Roll the dice)
你真的想要孤注一擲嗎?
Remember that you saved my life (My life)
還記得你曾經救過我的命嗎?
Actin' like you really don't get it
別裝作你好像什麼都不懂
Sick of the flashin' lights (Uh)
我已經厭倦了那些閃爍的燈光
[Pre-Chorus: Post Malone]
Who are we to know what the future holds? (Future holds)
我們憑什麼能知道,未來會發生什麼?
Who are we to know what we're letting go of?
我們憑什麼知道,自己正在放手的是什麼?
[Chorus: Post Malone]
Take my heart and put it somewhere safe (Somewhere safe)
把我的心收好,放到一個安全的地方
Take my heart and store it in a cold, dry place
把我的感情封存起來,別再讓它受影響或腐壞
[Verse 2: Swae Lee]
You wanna look me dead in the eyes (Hey)
你想要直勾勾地看著我的眼睛
Don't tell a nigga no more lies (No more)
別再對我說謊了
I feel myself turnin' cold (Cold)
我感覺自己變得越來越冰冷
Now put yourself in my shoes (Yeah)
那你就試著站在我的立場想想
I move accordingly
我會依照情況做出改變
Keepin' my distance from some frenemies
和那些亦敵亦友的人保持距離
I move accordingly
我會依照情況做出改變
Keep the gang and the ones that are right for me (Woah)
我只留下我的兄弟們,以及那些真正適合、對我好的人
[Pre-Chorus: Swae Lee]
Who are we to know (Ooh), what's behind that door?
我們憑什麼知道,那扇門後面是什麼?
Who are we to know (Yup), what the fuck's in store?
我們憑什麼知道,未來會發生什麼?
[Chorus: Swae Lee]
Take my heart and put it somewhere safe (Somewhere safe, somewhere safe)
把我的心收好,放到一個安全的地方(安全的地方,安全的地方)
These feet have walked over a few graves (Somewhere safe)
我經歷過不少生離死別,和黑暗的過去(找個安全的地方)
[Post-Chorus: Swae Lee & Post Malone]
I can't see you walkin' away 'cause in my world, oh, everyone stays
我無法眼看著你離開,因為在我的世界裡,所有人都會留下來
I can't see you walkin' away 'cause in my world, oh, everyone stays
我無法眼看著你離開,因為在我的世界裡,所有人都會留下來
[Outro: Swae Lee]
Stays, stays
留下、留下
Oh
Follow Swae Lee:
https://x.com/swaelee
https://www.instagram.com/swaelee/
https://www.facebook.com/SwaeLee
https://www.tiktok.com/@swaelee
Follow Post Malone:
https://instagram.com/postmalone
https://twitter.com/postmalone
https://facebook.com/postmalone
https://tiktok.com/@postmalone
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
