我想我迷上了這種低落的情緒。
I think I’m hooked on feeling low.
“Hooked” 是 Sam Short 在2023年4月11日發表的單曲。
Produced By
Joe Pepe
Written By
Jordan Tariff & Sam Short
[Verse 1]
Yesterday, I crashed my car because I wondered what it'd feel like
昨天我撞了車，因為我想知道那會是什麼樣的感覺
Pressed my foot down on the pedal and I ran right through the stop sign
把我的腳踩死在踏板上，然後我就飛奔過了停車標誌
Told all my friends I hate them and then I played the victim
我告訴我所有的朋友們，我討厭他們，然後我扮演著受害者的角色
’Cause god forbid the problem's ever me
因為上帝不允許問題是出在我身上
Fucked my ex just to do it, guess therapy's been useless
又和我該死的前任糾纏在一起，我猜我接受的所有心理治療都沒有用
What a waste of $250 a week
每週浪費 250 美金，真是太浪費了
("So, how does that make you feel?")
（“那麼，這讓你會有什麼樣的感受呢？”）
[Chorus]
I think I’m hooked on feeling low
我想我迷上了這種低落的情緒
Like morphine in my soul
就像我靈魂中的嗎啡
Kinda like when I go cold (Cold, cold)
有點像是我得了感冒的症狀
I think I'm hooked on feeling down
我想我迷上了這種低落的情緒
I drink until I drown
我會喝到我淹死於此
Anything to black it out (Out, out)
喝到我全都斷片
I think I'm… hooked
我想是我……上癮了
[Post-Chorus]
I think, I think I'm… hooked
我想，我想是我……上癮了
I think I'm… hookеd
我想是我……上癮了
I think, I think I'm… hooked
我想，我想是我……上癮了
I think I'm—
我想是我
[Verse 2]
Every morning I wake up just to gеt right back into my bed
每天早上我醒來，只是為了回到我的床上躺著
Tripping over all the bottles from another night I'll forget
從另一個讓我試圖忘記的夜晚，沉醉在酒瓶子裡
Blow through all of my money, on cigarettes and coffee
把我所有的錢，全都花費在香煙和咖啡上
’Cause being broke is hot at twenty-three
因為在二十三歲就殘破不堪，是一件很酷且性感的事情
Go write another sad song, and play it for my poor mom
去寫另一首悲傷的歌，為我可憐的媽媽演奏著
Anything so she feels bad for me
只為讓她對我任何的事都感到悲哀
("Samantha, this is so depressing")
（“薩曼莎，這太壓抑沮喪了”）
[Chorus]
I think I’m hooked on feeling low
我想我迷上了這種低落的情緒
Like morphine in my soul
就像我靈魂中的嗎啡
Kinda like when I go cold (Cold, cold)
有點像是我得了感冒的症狀
I think I'm hooked on feeling down
我想我迷上了這種低落的情緒
I drink until I drown
我會喝到我淹死於此
Anything to black it out (Out, out)
喝到我全都斷片
I think I'm… hooked
我想是我……上癮了
[Post-Chorus]
I think, I think I'm… hooked
我想，我想是我……上癮了
I think I'm… hookеd
我想是我……上癮了
I think, I think I'm… hooked
我想，我想是我……上癮了
I think I'm—
我想是我
[Outro]
I think I'm, I think I'm
我想，我想是我
I think I'm
我想是我
I think I'm
我想是我
Follow Sam Short: https://www.instagram.com/samshortmusic/ https://www.tiktok.com/@samshortmusic https://twitter.com/samshortmusic https://www.facebook.com/samshortmusic
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC