你們高興了嗎？我不幹了。
Are you entertained? I’m gone.
“Are You Entertained” 是 Russ 和 Ed Sheeran 在2022年7月22日發表的合作單曲。
“Are You Not Entertained?” 這句話是出自電影 《Gladiator 神鬼戰士》 的經典名場面。歌曲的開頭就是採樣飾演主角的 Russell Crowe 說的台詞。
Produced By
Fred again..
Written By
Ed Sheeran, Fred again.. & Russ
[Intro: Russell Crowe] Are you not entertained?! 你難道沒被取悅到嗎？！ Are you not entertained?! (One) 你難道沒被取悅到嗎？！ [Chorus: Ed Sheeran & Russ] Every time, every night is a loose one 每一次，每一個夜晚都是這麼鬆散的 And every flight, you know that I put the crew on 每一次的飛行，你都清楚知道我的安排 You say that I dropped off, well, then tell me what you done 你說我在走下坡，好吧，然後告訴我，你都做了什麼 I'm still in my winnin' phase, yeah, I been away 我仍處於勝利的階段，是的，我離開了一陣子 Are you entertained? I'm gone (Yeah) 你們高興了嗎？我不幹了 [Verse 1: Russ] The god in me, that's what I'm constantly summonin' 我心中的神，這就是我不斷召喚的東西 I love the climb, I don't care where the summit is 我喜歡攀登，我不在乎山頂在哪裡 Funny when pеople be sayin' I peakеd (Hah) 當人們說我達到頂峰時，這說法很有趣（哈） Retired my parents, they live at the beach 我的父母退休了，他們住在海灘上 Models and freaks is my track record (Yeah) 模特和怪胎是我的記號（是的） I made my homies my staff members 我讓我的兄弟們成為我的員工 Got myself lit to give y'all the light 讓我自己點亮，只為給你們所有的光 Usin' my mind to attract better 用我的正面思想吸引更好的人 At first when adversity came, I said, "Why me?" 起初，當逆境來臨時，我說，“為什麼是我？” Now I be starin' at doubt sayin', "Try me" 現在當我面對有所懷疑時說，“來挑戰我，就試試看” Kyrie, I handle it well 凱里，我把事情處理得很好 They still takin' shots, tryna hand me a L 他們還在拍攝，試著想把失敗傳遞給我 But I pass on that 但我把這種情緒轉移給 Anger, I try not to act on that 憤怒，我盡量不採取任何行動 I'ma just transmute it 我只是轉化它 Put it all back in the music 讓一切回到音樂中 [Bridge: Russ] It's feelin' like I might just be on a roll 這感覺就像，我可能還在滾動 I'm never sellin' my soul 我從不出賣我的靈魂 My records are platinum and gold 我的唱片不是白金就是黃金認證 It just keeps happenin', woah 這件事只會不斷發生，哇 It's feelin' like I might just be on a roll 這感覺就像，我可能還在滾動 I'm never sellin' my soul 我從不出賣我的靈魂 My records are platinum and gold 我的唱片不是白金就是黃金認證 It just keeps happenin', woah 這件事只會不斷發生，哇 [Chorus: Russ] Every time, you see me shine and move up (Yeah) 每一次，你看到我在舞台上閃耀，並持續向上攀爬 My seat is reclined, the jet is G5, I blew up (Blew up) 我的座位是傾斜的，使著噴氣式飛機 G5，我屌炸了 You tell me I fell off, but tell me what you done 你告訴我，我早晚會摔落，但告訴我，你都對我做了什麼 I'm still in my winnin' phase, 'Rari switchin' lanes 我仍然處在我的勝利階段，切換跑道 Are you entertained? I'm gone 你們高興了嗎？我不幹了 [Verse 2: Ed Sheeran] Well, I'm in the pub with the bros 好吧，我和兄弟們在酒吧里 Lightin' up something that goes, nothin' is froze 試著點亮一些東西，沒有什麼是被凍結的 But when I put the kettle on 但是當我試著煮沸這壺茶 It's a number that nobody knows 這一切會是個沒人知道的未知數 I stay off the road, live in the sticks 我遠離市中心，住進郊區 Put my profit into mortar and bricks 把我的收入，投入在砂漿和磚頭上 You know I got good advice from a couple guys 你知道我從幾個人那裡，得到了很好的建議 To leave more than just stress for my kids 給我的孩子留下的不僅僅是壓力 Well, isn't it blissful, baby, sittin' in like we made it? 好吧，這不就是幸福嗎，寶貝，像我們一直都在做的那樣？ It's kinda mad how the game is, you celebrate it and hate it 這遊戲看樣子有點瘋狂，你為此慶祝，也很討厭它 But I don't pay no attention to the words 但我沒有注意到這些話 Put out another one, let it burn 再來一個，然後讓它點燃 Still on my list, you know what it is, they puttin' me first, yeah 那些人還在我的名單上，你知道那是什麼，他們會把我放在第一位，是的 Met Russ in Carbone in New York 在紐約的 Carbone 遇見 Russ Now we here, and I'm killin' the verse 現在我們在這裡，我要這段歌詞秒殺眾人 And every time, it's gotta be right 每一次，它都必須是正確的 And he told me, "Teddy, boy, take 'em to church" (Ohh-ohh) 他告訴我，“泰迪，兄弟，帶他們去教堂” When you touch down up in London, you know what? 當你降落在倫敦時，你知道嗎？ Give me the stage and you're gonna see how it goes off 讓我站上舞台，你會看到一切是如何發生的 [Chorus: Ed Sheeran, Russ & Ed Sheeran & Russ] Every time, every night is a loose one 每一次，每一個夜晚都是這麼鬆散的 My seat is reclined, the jet is G5, I blew up (Blew up) 我的座位是傾斜的，使著噴氣式飛機 G5，我屌炸了 You say that I dropped off, well, then tell me what you done 你說我在走下坡，好吧，然後告訴我，你都做了什麼 I'm still in my winnin' phase, 'Rari switchin' lanes 我仍然處在我的勝利階段，切換跑道 Are you entertained? I'm gone 你們高興了嗎？我不幹了
Follow Russ: Twitter: https://twitter.com/russdiemon Instagram: https://www.instagram.com/russ/ Facebook: https://www.facebook.com/russtheone TikTok: https://www.tiktok.com/@russ Follow Ed Sheeran: Twitter: https://twitter.com/edsheeran Instragram: https://www.instagram.com/teddysphotos Facebook: https://www.facebook.com/EdSheeranMusic TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC