我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向。
I still feel you but you’re lost.
“Nail In The Coffin” 是 Rosie Darling 和 Boy In Space 在2023年4月21日發表的合作單曲。
“Nail In The Coffin” 是指導致失敗的事件，致命打擊，有催命符的意思。
Justin Gammella & Fredrik Häggstam
Written By
Fredrik Häggstam, Justin Gammella, Boy In Space & Rosie Darling
[Intro: Rosie Darling] (I still feel you but you're lost) （我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向） [Verse 1: Rosie Darling] It was cold, felt like home 天氣很冷，感覺就像是家一樣 Running into your arms 我跑進你的懷抱裡 Tried to hold, on for hope 試圖堅持著，為了眼前的希望 But it's falling apart 但所有的希望都在崩塌 Picked up all, of your clothes 撿起你破碎的靈魂，和你所有的衣服 Packed them into a box 把它們裝進一個盒子裡 Hmm 嗯嗯 [Pre-Chorus: Rosie Darling] Out of respect for, whatever's left 對於我們僅剩的一切表示尊重 I, need to put it to rest 我，需要讓這些過往長眠 [Chorus: Rosie Darling] Just put the nail in the coffin, we're all out of options 這致命的打擊，我們別無選擇 You left but you're in my subconscious 你離開了，但你還存在於我的潛意識裡 We traded caution for chaos, but it never paid off 我們用謹慎只換來混亂，但從未得到過回報 I fought, yeah, I stayed while you gave up 我爭取過，是的，當你選擇放棄時是我留了下來 Thought I was like you but I'm not 我以為我會像你一樣無情，但我並沒有 'Cause I would never watch you fall 因為我永遠都無法眼睜睜的看著你墜落 A never-ending paradox 永無止境的悖論 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 [Verse 2: Boy In Space] I remember thе part 我記得這個部分 You were walking me homе 那天你送我回家 It wasn't far when you stopped 你停下來的時候已經距離不遠了 I was scared to let go 我太害怕放手 And I don't know how we got here (How we got here) 我不知道我們是怎麼走到這一步的 How am I supposed to not care? 我怎麼能不在乎呢？ Hmm-mm 嗯嗯 [Pre-Chorus: Boy In Space] Out of respect for, whatever's left 對於我們僅剩的一切表示尊重 I, need to put it to rest 我，需要讓這些過往長眠 [Chorus: Rosie Darling & Boy In Space] Just put the nail in the coffin, we're all out of options 這致命的打擊，我們別無選擇 You left but you're in my subconscious 你離開了，但你還存在於我的潛意識裡 We traded caution for chaos, but it never paid off 我們用謹慎只換來混亂，但從未得到過回報 I fought, yeah, I stayed while you gave up 我爭取過，是的，當你選擇放棄時是我留了下來 (While you gave up) （當你選擇放棄時） Thought I was like you but I'm not 我以為我會像你一樣無情，但我並沒有 'Cause I would never watch you fall 因為我永遠都無法眼睜睜的看著你墜落 A never-ending paradox 永無止境的悖論 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 [Chorus: Rosie Darling, Rosie Darling & Boy In Space] Just put the nail in the coffin, we're all out of options 這致命的打擊，我們別無選擇 You left but you're in my subconscious 你離開了，但你還存在於我的潛意識裡 We traded caution for chaos, but it never paid off 我們用謹慎只換來混亂，但從未得到過回報 I fought, yeah, I stayed while you gave up 我爭取過，是的，當你選擇放棄時是我留了下來 Thought I was like you but I'm not 我以為我會像你一樣無情，但我並沒有 'Cause I would never watch you fall 因為我永遠都無法眼睜睜的看著你墜落 A never-ending paradox 永無止境的悖論 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 [Outro: Rosie Darling] I still feel you but you're lost (Ohh) 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 I still feel you but you're lost 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向 I still feel you but you're lost 我仍能感覺到你的存在，但你迷失了方向
Follow Rosie Darling: https://www.instagram.com/rosieldarling/ https://twitter.com/rosieldarling https://www.facebook.com/rosiedarlingmusic/ https://www.tiktok.com/@itsrosiedarling Follow Boy In Space: https://www.instagram.com/boyinspace/ https://www.facebook.com/imaboyinspace https://twitter.com/boyinspace https://www.tiktok.com/@imaboyinspace
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC