Post Malone – Wasting Angels (w. The Kid LAROI) |《 Twelve Carat Toothache 》| 中英歌詞

《 Twelve Carat Toothache 》

哦,哦,哦,這一生太瘋狂了。

Uh-oh, uh-oh, this life is crazy.

《 Twelve Carat Toothache 》Post Malone 在2022年6月3日發表的第四張錄音室專輯。

“Wasting Angels” 是 Post Malone 與 The Kid LAROI 合作的單曲。

Post Malone 在這次的專輯中不斷提到自己沉迷於獲得各種奢侈品,以及成名之後給他帶來的感受。


Post Malone – Wasting Angels w. The Kid LAROI (Official Lyric Video)
Produced By
Post Malone & Louis Bell
Written By
Billy WalshLouis BellThe Kid LAROI & Post Malone

歌詞小知識:

-Hästen Vividus 是由瑞典床製造商 Hastëns Sänger AB (Hästens) 專門製造豪華床。它的價格可能高達 150,000 美元,而 Grand Vividus(知名說唱歌手 Drake 擁有的型號)的價格約為 500,000 美元。
[Intro: Post Malone]
Mm-mm-mm-mm

[Chorus: Post Malone]
This is like a private plane up on my ring
這就像一架私人飛機在我的戒指上
This is like the first time I bought a chain
這就像我第一次買鍊子
This is like when I was sane, before the fame
這就像是我清醒的時候,在我真正成名之前
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了
This is like another thing I can't explain
這就像又一件事,是我無法解釋清楚的
This is like the summer flame that got away
這就像瞬間即消失的夏日火焰
I won't let another angel go to waste
我不會讓另一個天使變成浪費
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了

[Verse 1: Post Malone]
Oh, Vividus bed where I'm layin' my head (Ooh)
哦,Vividus 床,我枕著頭躺在上面(哦)
Devil on my back, so I sleep on my chest
惡魔就在我的背上,所以我趴著,讓我的胸貼在上面睡
Waitin' at the gate, how'd they get my address?
在門口等著,他們怎麼知道我的地址?
(How'd they get my address?)
(他們是怎麼知道我的地址的?)
On my last nerve whilе I'm rippin' cigarettes
在我抽著香煙的時候,挑戰我最後一根神經
It's a killer I know, it's a killеr I know
這是一個我認識的殺手,這是我認識的殺手
I just need a lil' somethin', get me through the day
我只需要一個小玩意,就能讓我度過這一天
Yeah, my mind is blank or I overthink
是的,我的大腦一片空白,或者是我想太多
It's gettin' old, but it's nothin' new
一切開始變得老舊,這並不是什麼新玩意
I say your name when you're not around
當你不在的時候,我會喊你的名字
When I'm drunk and my knees can't pick me up
當我喝醉了,我的膝蓋無法支撐著我
Need to say your name when you're not around
當你不在的時候,我需要呼喚你的名字
When I'm drunk and my knees can't pick me up
當我喝醉了,我的膝蓋無法支撐著我

[Chorus: Post Malone & The Kid LAROI]
This is like a private plane up on my ring (Woah)
這就像一架私人飛機在我的戒指上
This is like the first time I bought a chain (Woah)
這就像我第一次買鍊子
This is like when I was sane, before the fame
這就像是我清醒的時候,在我真正成名之前
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy (Woah)
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了
This is like another thing I can't explain (Oh)
這就像又一件事,是我無法解釋清楚的
This is like the summer flame that got away
這就像瞬間即消失的夏日火焰
I won't let another angel go to waste
我不會讓另一個天使變成浪費
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy (Ooh)
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了

[Verse 2: The Kid LAROI]
I blacked out, left a hundred missed calls on your phone
我醉暈了過去,在你的手機上留下了一百個未接電話
I mixed my drink with a couple of drugs
我把我喝的飲料,和幾種藥物混合在一起
Spit in my face, now you hate that I'm gone, babe (Gone, gone)
吐在我臉上,現在的你討厭我離開了,寶貝(走遠了,走遠了)
You're doin' the most
你做的事情最多
I don't need somebody to be the one to keep me honest
我不需要有人讓我保持誠實
I don't wanna know the truth, I can't fight if I'm alone
我不想知道真相,如果只我一個人,我無法獨自戰鬥
I need enemies (I do, I do)
我需要擁有敵人(我需要,我需要)
You know how far that I will go (How far)
你知道我會走得多遠(多遠)
Every road takes its toll (Toll)
每條道路都會收費(收費)
Before you leave, I'm gone, I'm gone (Gone)
在你離開之前,我走遠了,我走遠了(走遠了)

[Chorus: The Kid LAROI with Post Malone]
This is like a private plane up on my ring (Ring)
這就像一架私人飛機在我的戒指上
This is like the first time I bought a chain (Ooh)
這就像我第一次買鍊子
This is like when I was sane, before the fame
這就像是我清醒的時候,在我真正成名之前
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了
This is like another thing I can't explain (Oh, woah)
這就像又一件事,是我無法解釋清楚的
This is like the summer flame that got away
這就像瞬間即消失的夏日火焰
I won't let another angel go to waste
我不會讓另一個天使變成浪費
Uh-oh, uh-oh, this life is crazy
哦,哦,哦,這一生太瘋狂了

[Outro: Post Malone, The Kid LAROI, Both]
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have (Oh-oh, oh-oh)
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have (Oh-oh, to you now)
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now
現在的我應該聽從你的建議
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
(I should've listened, I should've listened)
(我應該要聽的,我應該要聽的)
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
(I should've listened)
(我應該要聽的)
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now, if I never have
現在的我應該聽從你的建議,如果我從來沒有
I should listen to you now
現在的我應該聽從你的建議


Follow Posty online:
https://www.postmalone.com
https://instagram.com/postmalone
https://twitter.com/postmalone
https://facebook.com/postmalone
https://snapchat.com/add/postmalone
https://tiktok.com/@postmalone

Follow The Kid LAROI:
Instagram - https://www.instagram.com/thekidlaroi/
Twitter - https://twitter.com/thekidlaroi
TikTok - https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
Facebook - https://www.facebook.com/thekidlaroi

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *