OneRepublic – RUNAWAY | 中英歌詞

OneRepublic – RUNAWAY

就最後一次機會,緊抓住我吧。

One last shot, hold onto me.

“RUNAWAY” 是 OneRepublic 在2023年5月26日發表的單曲。


OneRepublic – RUNAWAY (Official Music Video)
Produced By
Brent KutzleJohn Nathaniel & Benjamin Samama
Written By
Ryan TedderJohnny SimpsonNolan SipeBrent Kutzle & Benjamin Samama
[Intro]
Run away
逃跑吧
Right now, let's just run away
就現在,讓我們一同逃到天涯海角吧
All that talk is killing me
所有的談話都只讓我感到窒息
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦

[Verse 1]
There's something I gotta say to ya
我有些話必須要對你說
There's somewhere we gotta go
有些事情是我們必須一同經歷的
And now we're sinkin' in the sand, chasin' what we can
現在的我們就像要沉進流沙裡,只能盡我們所能去掙扎
Baby, it's not enough
寶貝,這些努力全然不夠
It's like we're stuck in the mezzanine
就像我們被困在夾層中
With twenty floors left to go (Oh yeah)
至少還有二十層樓需要我們向上攀爬
And now we're drivin' in the rain, tryin' to switch the lane
現在的我們就像在雨中開車,試著去變換車道
But you already know
但結果會如何你早已經知道

[Pre-Chorus]
So don't waste this time, yeah, I don't move slow
所以不要再浪費時間,是的,我不會慢下來
But one good shot and I'll let you know
但只要有個好個契機,我就會讓你知道
It's all I want, yeah
這就是我最想要的,是的

[Chorus]
Can we just let go and run away?
我們可以放下一切,逃到天涯海角嗎?
Right now, lеt's just run away
就現在,讓我們逃跑吧
All that talk is killing me
所有的談話都只讓我感到窒息
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦
Babе, I think we should run away
寶貝,我想我們應該浪跡天涯
I'm my own worst enemy
我就是自己最大的敵人
Blue skies only miles away
蔚藍的天僅在千里之外
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦

[Verse 2]
There's something I gotta say to ya
我有些話必須要對你說
I'm on that new energy (Oh yeah)
我在嘗試接收新的能量
Not on that "easy as it goes, wait for miracles"
不是那種,“隨遇而安,等待奇蹟” 的心態
No "what will be will be"
不是那種,“命裡該有就會有” 的態度

[Pre-Chorus]
No, so don't waste this time, yeah, I don't move slow
不,所以不要再浪費時間,是的,我不會慢下來
But one good shot and I'll let you know
但只要有個好個契機,我就會讓你知道
It's all I want, yeah
這就是我最想要的,是的

[Chorus]
Can we just let go and run away?
我們可以放下一切,逃到天涯海角嗎?
Right now, lеt's just run away
就現在,讓我們逃跑吧
All that talk is killing me
所有的談話都只讓我感到窒息
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦
Babе, I think we should run away
寶貝,我想我們應該浪跡天涯
I'm my own worst enemy
我就是自己最大的敵人
Blue skies only miles away
蔚藍的天僅在千里之外
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦

[Bridge]
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦

[Outro]
Run away
逃跑吧
Right now, let's just run away
就現在,讓我們一同逃到天涯海角吧
All that talk is killing me
所有的談話都只讓我感到窒息
One last shot, hold onto me, oh
就最後一次機會,緊抓住我吧,哦


Follow OneRepublic:
Instagram: https://www.instagram.com/onerepublic
TikTok: https://www.tiktok.com/@onerepublic
Facebook: https://www.facebook.com/OneRepublic
Twitter: https://twitter.com/OneRepublic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *