Munn – you’re home now | 《 It Still Hurts Sometimes 》| 中英歌詞

Munn – you’re home now

I need you to see you’re home.

我想讓你知道,這裡就是你的歸屬

Munn 在2021年6月16發行了新單曲 “you’re home now”。隨後他也在他的 MV 底下留言表示 7月將會發行他的最新EP 《 It Still Hurts Sometimes 》而這首歌及其他等多首歌曲也將會收錄進去。

Munn 在這首歌裡想表達的是,一個害怕被拋棄的人。


Munn – you’re home now (Official Music Video)
Written By
JustAcoustic & Zachary Munn
LYRICS:
 I know it's hard to picture us now
 我知道現在很難去想像我們的以後
 We built a life just to watch it break down
 我們一起建造共同的生活,卻眼看著它崩潰
 Waters are up to our necks don't let us drown
 水快要沒過我們的頸脖,試著掙扎不被淹沒
 You're home now
 這裡就是你的歸屬
 You're home now
 這裡就是你的歸屬

 I can feel it in my bones
 我能從骨子里就感覺到它
 It's us and there's no doubt
 毫無疑問,是我們
 But you're still on the edge
 但你仍然在懸崖邊緣猶疑
 Of giving up you can't walk out
 想放棄然後就這麼走掉
 You're home now
 這裡就是你的歸屬

 I’ve been here before so
 我也曾像你這樣害怕過
 Please don’t let me down no
 請不要讓我失望
 Am I not someone to fight for
 我難道不是你值得為之奮鬥的人嗎
 My God this hurts like you’d never know
 我的上帝,這傷害是你永遠不會想知道的
 I’ve been here before so
 我也曾像你這樣害怕過
 These wounds bleed the more you go
 這些傷口,你越想逃,就越痛
 I need you to see you’re home
 我想讓你知道,這裡就是你的歸屬
 You’re home
 你的歸屬,你的家

 I know you’re scared of the places you’re headed now
 我知道你在害怕關於未來的方向
 No one can plan for the path that we’re going down
 沒有人能完整的規劃出關於我們未來的道路
 Give it a chance and I swear you’ll figure out
 給它一個機會,我發誓你會弄清楚的
 You’re home now
 這裡就是你的歸屬
 You’re home now
 這裡就是你的歸屬

 I can feel it in my bones
 我能從骨子里就感覺到它
 It's us and there's no doubt
 毫無疑問,是我們
 But you're still on the edge
 但你仍然在懸崖邊緣猶疑
 Of giving up you can't walk out
 想放棄然後就這麼走掉
 You're home now
 這裡就是你的歸屬

 I’ve been here before so
 我也曾像你這樣害怕過
 Please don’t let me down no
 請不要讓我失望
 Am I not someone to fight for
 我難道不是你值得為之奮鬥的人嗎
 My God this hurts like you’d never know
 我的上帝,這傷害是你永遠不會想知道的
 I’ve been here before so
 我也曾像你這樣害怕過
 These wounds bleed the more you go
 這些傷口,你越想逃,就越痛
 I need you to see you’re home
 我想讓你知道,這裡就是你的歸屬
 You’re home
 你的歸屬,你的家

 Good don’t last you’ve shown me
 你想向我證明,好的東西不會長久
 Our love was made of glass and it’s only time
 我們的愛是玻璃做的,破碎只是時間問題
 ‘Cause you’re all but mine
 你可以是任何的一切,只是不會是我的
 You’ll say maybe us in another life
 你也許會說,可能另一個世界會不一樣
 Good don’t last you’ve shown me
 你想向我證明,好的東西不會長久
 Our love was made of glass and it’s only time
 我們的愛是玻璃做的,破碎只是時間問題
 ‘Cause you’re all but mine
 你可以是任何的一切,只是不會是我的
 You’ll say maybe us in another life
 你也許會說,可能另一個世界會不一樣

 I’ve been here before so
 我也曾像你這樣害怕過
 Please don’t let me down no
 請不要讓我失望
 I need you to see you’re home
 我想讓你知道,這裡就是你的歸屬
 You’re home…
 你的歸屬,你的家…


Check Out Munn:
 Instagram - http://bit.ly/eemunnig
 Twitter - https://bit.ly/munntwitter
 Spotify - https://bit.ly/munnspotify
 Apple Music - https://bit.ly/munnapple
 SoundCloud - https://bit.ly/munnsoundcloud
 Website - https://itismunn.com

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *