Mokita – I Can’t Help Myself |《 Who’s Gonna Love Me Now? 》| 中英歌詞

Mokita – I Can’t Help Myself

為什麼我要把所有心事都藏在內心裡面?
然後繼續假裝我會沒事的?

Do I keep it all inside
Keep pretending that I’m fine?

“I Can’t Help Myself” 是 Mokita 在2023年1月13日發表的單曲。

《 Who’s Gonna Love Me Now? 》 是 Mokita 預計在2023年3月發表的 EP。


Mokita – I Can’t Help Myself (Official Audio)
Produced By
Mokita
Written By
MokitaMackenzie Thoms & Trent Dabbs
[Verse 1]
Another day, a new disguise
又是另一天,一個新的偽裝
Waking up with bloodshot eyes
早晨醒來雙眼佈滿血絲
And a million little lies I've thrown together, oh
和一百萬個小謊言我扔到了一起,哦
It's been so long since I laid it out
據我上次攤牌已經過了很久
And I could use a friend to talk me down
而且我可能需要一個朋友來說服我
Or maybe just spend a little time together
或者只是需要多花一點時間

[Pre-Chorus]
'Cause I'm not quite sure how long it's gonna take
因為我不太確定要花多長的時間來克服
But I'm sick and tired of talking to myself, oh
但我厭倦了自言自語,哦

[Pre-Chorus]
Why, why
為什麼,為什麼
Do I keep it all inside
為什麼我要把所有心事都藏在內心裡面?
Keep pretending that I'm fine?
然後繼續假裝我會沒事的?
Oh, why, why
哦,為什麼,為什麼
Do I hide behind these eyes?
為什麼要在乎別人,選擇躲在那些人的目光後面?
All the tears I should've cried (Yeah)
在這些日子以來我流下無盡的眼淚

[Chorus]
Oh, I keep telling myself that it's okay to ask for help
哦,我一直告訴自己,尋求幫助是可以的
Oh, okay to need someone else (Someone else), someone
哦,尋求幫助是沒關係的,別人的幫助
Oh, I keep telling myself that it's okay to ask for help
哦,我一直告訴自己,尋求幫助是可以的
'Cause I know, I know I can't help myself
因為我知道,我知道我無法控制自己
I can't help myself
我無法拯救自己

[Verse 2]
I'm too grown up to be afraid
我已經長大,不會再感到害怕
Too far gone for things to change
我已經無可救藥的無法去改變
All these lies I keep believing, oh
所有的這些謊言我一直深信著,哦
I've held it in for too long now
我已經忍耐了太久
And I could use a friend to talk it out
我可以找個朋友說出來
Or maybe just spend a little time together
或者只是需要多花一點時間

[Pre-Chorus]
'Cause I'm not quite sure how long it's gonna take
因為我不太確定要花多長的時間來克服
But I'm sick and tired of doing this alone, oh
但我厭倦了一個人做這件事情,哦

[Chorus]
Why, why
為什麼,為什麼
Do we keep it all inside
為什麼我們要把所有心事都藏在內心裡面?
Keep pretending that we're fine?
然後繼續假裝我們會沒事的?
Oh, why, why
哦,為什麼,為什麼
Do we hide behind these eyes?
為什麼要在乎別人,選擇躲在那些人的目光後面?
All the tears we should've cried (Yeah)
在這些日子以來,我們流下無盡的眼淚

Oh, I keep telling myself that it's okay to ask for help
哦,我一直告訴自己,尋求幫助是可以的
Oh, okay to need someone else (Someone else), someone
哦,尋求幫助是沒關係的,別人的幫助
Oh, I keep telling myself that it's okay to ask for help
哦,我一直告訴自己,尋求幫助是可以的
'Cause I know, I know I can't help myself
因為我知道,我知道我無法控制自己
I can't help myself
我無法拯救自己

[Outro]
Why, why
為什麼,為什麼
Do I keep it all inside
為什麼我要把所有心事都藏在內心裡面?
Keep pretending that we're fine?
然後繼續假裝我們會沒事的?
Oh, why, why
哦,為什麼,為什麼
Do we hide behind these eyes?
為什麼要在乎別人,選擇躲在那些人的目光後面?
All the tears we should've cried (Yeah)
在這些日子以來,我們流下無盡的眼淚


Follow Mokita:
Instagram: https://www.instagram.com/thisismokita
Facebook: https://www.facebook.com/thisismokita
Twitter: https://www.twitter.com//thisismokita
Website: https://www.thisismokita.com 

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *