當我感覺愛情靠近我時，你卻轉身離開。
I felt love come near me, then you run away.
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我。
I fucked up, tell me what you wanna say.
“girl next door” 是 mgk 和 Wiz Khalifa 在2026年5月12日發表的合作單曲。
《 blog era boyz 》 是 mgk 和 Wiz Khalifa 在2026年5月22日發表的合作專輯。
Producers
BazeXX, No Love For The Middle Child & SlimXX
Writers
No Love For The Middle Child, SlimXX, mgk, Roberto Burgos, BazeXX, Valerie Reyes & Wiz Khalifa
[Intro: Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
Hahahahahaha, let's go (I fucked up)
哈哈哈哈哈哈，開始吧（我承認是我搞砸了）
Sounds good, real good (Tell me what you wanna say)
聽起來不錯，真的不錯（把你的心裡話告訴我）
Hahahahahaha, yup
哈哈哈哈哈哈，沒錯
I fucked up, tell me what you wanna say (Yeah)
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
I fucked up, tell me what you wanna say (Right)
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我
I fucked up, tell me what you wanna say (Uh, uh, ayy)
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
Tell me what you wanna say (Hahahahahaha)
把你的心裡話告訴我
[Verse 1: Wiz Khalifa]
What's happenin'?
發生了什麼事？
We was in the race, we lapped 'em (Yeah)
我們曾經在競賽中遙遙領先他們
Let our feelings go, we didn't trap 'em (Yo)
我們放開了自己的感情，而不是把它困住
I was gone at first, but now I'm back again (Yup)
一開始我離開了，但現在我又回來了
You like action (Uh)
你喜歡刺激和熱烈的感覺
We had a lot of baggage, we packed 'em (Damn)
我們背負了很多包袱，但都已經整理收拾好了
We went all the way, so you wanna stay
我們一起走過那麼遠，所以你想留下來
No one's perfect here, we all make mistakes
這裡沒有人是完美的，每個人都會犯錯
Can't change the path, but we have right now
過去無法改變，但我們還擁有現在
Let's get over ourselves (Uh)
別再被自尊困住了
Be grown about it and talk it out
成熟一點，把話說開吧
Live for the moment, let's change the vibe now
活在當下，讓氣氛重新變得美好
Heard them say that we wouldn't make it
他們曾說我們撐不下去
Now we prove 'em wrong when they doubt
現在就讓我們證明他們錯了
[Pre-Chorus: Wiz Khalifa]
I keep on runnin' (Yeah)
我不停地奔跑
Runnin' like I'm in a race
像是在參加一場競賽
I'm missin' amor (Uh)
我好想念愛情
For every second I waste
每浪費一秒鐘，我都感到遺憾
I'm pushing harder (Yup)
我更加努力向前
I'm goin' out for first place
只為奪得第一名
Keep you from runnin' (Damn)
我只希望能阻止你
Keep you from runnin' away
阻止你離我而去
[Chorus: Wiz Khalifa, Valerie Reyes]
I felt love come near me, then you run away
當我感覺愛情靠近我時，你卻轉身離開
I fucked up, tell me what you wanna say
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
I felt love come near me, then you run away
當我感覺愛情靠近我時，你卻轉身離開
I fucked up, tell me what you wanna say
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我
[Verse 2: mgk]
(Yeah)
I know it's wrong, but you were bad, it got me actin' right (Uh-huh)
我知道這不對，但你太有魅力了，這反而讓我變得認真起來
I'm daydreaming 'bout you, so I want that tonight (Uh)
我整天幻想著關於你的一切，所以今晚我想見到你
Let's make a movie, me and you under the flashing lights
讓我們拍一部屬於彼此的電影，在閃耀燈光下的你和我
Crazy kind, you know that's my type (Yeah)
那種瘋狂又迷人的個性正是我的菜
Show 'em what some real action's like
讓大家看看，什麼才叫真正的激情
She's independent, no major (Major)
她獨立自主，不需要依靠任何人
And plus, she naughty by nature (Nature)
而且她天生帶點壞壞的魅力
You know I like to burn rolls of money
你知道我喜歡揮霍鈔票
And I like to roll and burn papers (That's true)
也喜歡捲起菸點燃它們
And I know you off of work later (Uh)
我知道你等等就要下班
So I'm textin' you to come through (Uh)
所以我傳訊息叫你過來
Top floor, no neighbors, only thing missing is you (Ayy)
到頂樓公寓，沒有鄰居打擾，唯一缺少的就是你
[Pre-Chorus: mgk]
Put your feet up (Uh), paint my initials on your toes
把你的腳抬起來吧，在腳趾上畫上我的名字縮寫
You a diva (Yeah), but for me you actin' like a ho
你像個女王般高傲，卻只對我展現最真實的一面
Aquafina, I can see you dripping through your clothes
像礦泉水般清澈，我甚至能感受到你濕透衣衫的模樣
Need a re-up, one-night stands are getting old
我需要再補充一些愛情，因為一夜情已經讓我感到厭倦
[Chorus: Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
I felt love come near me, then you run away
當我感覺愛情靠近我時，你卻轉身離開
I fucked up, tell me what you wanna say
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
I felt love come near me, then you run away
當我感覺愛情靠近我時，你卻轉身離開
I fucked up, tell me what you wanna say
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我
[Bridge: mgk & No Love For The Middle Child, mgk, Wiz Khalifa]
Uh, don't wait, I want you right now
別再等了，我現在就想要你
All day, sun up to sun down
從日出到日落，整天都是如此
Always loud, so you know it's me
我總是那麼張揚，所以你一聽就知道是我
Standin' in the crowd, but you notice me
即使站在人群之中，但你也會注意到我
In your heart's where I hope to be
我希望能住進你的心裡
And right next to you is where I'm supposed to be
而在你身邊，那本來就是我該待的位置
[Outro: Wiz Khalifa, Valerie Reyes, mgk]
I fucked up, tell me what you wanna say
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
I fucked up, tell me what you wanna say(Yeah)
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我
I fucked up, tell me what you wanna say (Ayy, hahahaha, let's go)
我承認是我搞砸了，告訴我你想說什麼
I fucked up, tell me what you wanna say(Uh, uh)
我承認是我搞砸了，把你的心裡話告訴我
Hahahaha, little light, you know what I mean?
哈哈哈哈，小老弟，你懂我的意思吧？
You gotta—, gotta give it to 'em (Uh-huh)
你得把這一手秀給他們看看
It's a gift, right?
這是一種天賦，不是嗎？
Yeah, Wiz, let's take 'em back to the blog-era one time
對啊，Wiz，讓我們帶大家回味一次部落格時代的感覺吧
Hahahahaha, hold on, hold on, classic ad-lib
哈哈哈哈，等等、等等，這可是經典的即興口白啊
Follow MGK:
https://www.instagram.com/machinegunkelly
https://www.tiktok.com/@mgk
https://www.facebook.com/machinegunkelly
https://x.com/machinegunkelly
Follow Wiz Khalifa:
https://www.tiktok.com/@wizkhalifa
https://www.facebook.com/wizkhalifa
https://x.com/wizkhalifa
https://www.instagram.com/wizkhalifa
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC