Lil Uzi Vert – Demon High |《 The Pink Tape 》| 中英歌詞

《 The Pink Tape 》

So, you really wanna walk with the demons?

所以,你真的想與惡魔同行嗎?

《 The Pink Tape 》Lil Uzi Vert 即將發行的第五張錄音室混音帶,預計在2021年11月發行。

2021 年 10 月 29 日,Uzi 發布了該混音帶的潛在主打單曲 “Demon High”。


Lil Uzi Vert – Demon High [Official Music Video]
Written By
Don CannonCharlie HandsomeRex KudoPro Logic & Lil Uzi Vert
[Intro]
Good morning, ladies and gentlemen
早上好,女士們,先生們
I would love-
我喜歡-
It would be an honor for me to welcome you to Demon High
我很榮幸歡迎你來到惡魔高中
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha-ha-ha-ha
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha-ha-ha-ha

[Chorus]
I feel the demons (Yeah), comin' out of me
我感覺到內心的惡魔(是的),從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
These girls, they're all the same
這些女孩,她們都是一樣的
I won't forget your name
我不會忘記你的名字
I feel the demons (Shh), comin' out of me
我感覺到內心的惡魔(噓),從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
I just don't feel the same
我只是覺得我不在像從前
Guess I'm the one to blame (Yeah)
我想我就是那罪魁禍首(是的)

[Post-Chorus]
And I sacrifice my own love just to feel your touch (Touch)
而我犧牲我自己的愛只為感受到你的觸摸
And I cancel my whole widе world just to gain your trust (Trust)
我取消我的整個世界只是為了獲得你的信任

[Verse 1]
I sit back in my Rick Owens furniture
我坐在我的 Rick Owens 品牌的家具裡
She don't givе a damn about me, only care what money's worth
她不在乎我,只在乎這值多少錢
She did all my friends, but it feels like I touched her first
她深入了解我所有的朋友,但卻有種感覺就像我第一次接觸她
Now I understand the reason why love always hurts
現在我明白了為何愛總是傷人的

[Chorus]
I feel the demons (Yeah), comin' out of me
我感覺到內心的惡魔(是的),從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
These girls, they're all the same
這些女孩,她們都是一樣的
I won't forget your name
我不會忘記你的名字
I feel the demons (I can feel it), comin' out of me
我感覺到內心的惡魔(我能感覺到),從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
I just don't feel the same (Ayy)
我只是覺得我不在像從前
Guess I'm the one to blame (Yeah)
我想我就是那罪魁禍首

[Post-Chorus]
And I sacrifice my own love just to feel your touch (Feel your touch, yeah)
而我犧牲我自己的愛只為感受到你的觸摸
And I cancel my whole wide world just to gain your trust (Just to gain your trust)
我取消我的整個世界只是為了獲得你的信任

[Verse 2]
Kickin' back, coolin' out, on the regular (Ayy)
返回來,冷靜下來,定期定點(AYY)
I was never one that said do for degular (Yeah)
我從來不是一個說要守規則的人
Stayed on my grind like I'm Ryan Sheckler (Woah)
就像我是 Ryan Sheckler 一樣堅持我的工作
If you do me good, that's a fur, that's a pur-
如果你對我好,那些毛皮,那是純潔的-
Every time I hit the stage, make the crowd disperse (Ayy, ayy)
每次我上台炸場,讓人群散開
Always kill the show, my rider, it comes with a hearse (Skrrt)
總是火力全開,我的騎手,它帶有靈車
Alright, that's enough, 2020, it looks like The Purge (Yeah)
好吧,這就夠了,2020,看起來像一場恐怖電影
No matter what she do (Alright, alright), I'm still insecure (Alright, alright)
不管她做什麼(好吧,好吧),我仍然沒有安全感(好吧,好吧)

[Chorus]
I feel the demons (Yeah), comin' out of me
我感覺到內心的惡魔(是的),從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
These girls, they're all the same
這些女孩,她們都是一樣的
I won't forget your name
我不會忘記你的名字
I feel the demons, comin' out of me
我感覺到內心的惡魔,從我身體裡釋放出來
I won't ignite the flame
我不會點燃那火苗
I just don't feel the same
我只是覺得我不在像從前
Guess I'm the one to blame (Yeah)
我想我就是那罪魁禍首(是的)

[Outro]
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
See, I told you your first day wasn't that bad
看,我告訴過你,你的第一天並沒有那麼糟糕
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Aw, cheer up, we're gonna have fun (Cheer up)
噢,振作起來,我們會玩得開心(振作起來)
Now you're here with me, you're gonna live forever
現在你和我在一起,你會永遠活著
So, you really wanna walk with the demons?
所以,你真的想與惡魔同行嗎?
A-ha-ha-ha-ha
Ayy, guess I'm the one to blame
哎呀,我想我就是那罪魁禍首


Connect with Lil Uzi Vert:
https://twitter.com/LILUZIVERT
https://www.instagram.com/liluzivert/
https://www.facebook.com/LilUziVert/
https://www.youtube.com/user/LILUZIVERT
http://liluziofficial.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *