“當你經過我身邊時，我看到你在看著我”。
“I see you looking when you pass me”, ayy.
我不是來找你的，該死的。
I wasn’t looking for you, damn.
《 HATE ME 》 是 Lil Peep 在2024年3月8日發表的 EP，共三首歌曲。
Produced By
Smokeasac & Lars Stalfors
Written By
Lil Peep, Smokeasac & Lars Stalfors
[Verse] I don't give a damn if you with me or not 我並不在乎你是否要和我在一起 I got a pistol in my hand, so I might get shot 我手裡握著手槍，所以我可能隨時會被槍殺掉 Shawty told me I'm the man, but I know that I'm not 美女告訴我，我就是那個對的男人，但我知道我不是 Why she think that I'm the man when I know that I'm not? 為什麼她認為我是對的人，而我知道我不是？ Lookin' in the mirror like I'm all that I got 看著鏡子裡的我，就好像這是我僅有我的全部 You got me lookin' in the mirror like you all that I got 你讓我看向鏡子裡的畫面，就像那是我的全部 (I wanna hate you) Even though that ain't true （我很想恨你）儘管那不是真的 (I wish that I could take you) I'ma still stay faithful （我希望我能帶你走）我仍然保持忠誠 [Chorus] I'ma take the photograph, rip it in half if I took it with you 我會拍下照片當作證明，如果我和你一起的話，那我就把照片撕成兩半 Now I'm looking back at the past, I was trippin' when I trip over you 現在當我回顧過去，當我人生不如意時，當我在你身上受挫 She said, "What you wanna ask me?", ayy 她說，“你想問我些什麼問題？” I'on listen to you 我不想聽你說 "I see you looking when you pass me", ayy “當你經過我身邊時，我看到你在看著我” I wasn't looking for you, damn 我不是來找你的，該死的 [Post-Chorus] I got a bottle in my hand, bad bitch on my side 我手裡拿著酒瓶，壞女人就在我身邊 I'ma listen to God, so I'on listen when she lie 我會聽上帝的話，所以當她撒謊時我會仔細聆聽 Take me for a ride, baby, take me to die now 帶我去兜風，寶貝，帶我去死吧 Take a couple lines 'cause you making me high now 寫下這幾行字是因為，現在的你讓我感到興奮 [Bridge] I could live life all on my own 我可以獨自生活 Girl, I'm only nineteen, but I'm already grown 女孩，我才十九歲，但我已經長大 All the shit I say to you, I already told 我對你說的所有廢話，我話已說盡 To my last girl, baby, but you already know 致我最後一個女孩，寶貝，但你早已經知曉 [Chorus] I'ma take the photograph, rip it in half if I took it with you (Took it with you) 我會拍下照片當作證明，如果我和你一起的話，那我就把照片撕成兩半 Now I'm looking back at the past, I was trippin' when I trip over you (Trip over you) 現在當我回顧過去，當我人生不如意時，當我在你身上受挫 She said, "What you wanna ask me?", ayy 她說，“你想問我些什麼問題？” I'on listen to you (I'on listen to you) 我不想聽你說 "I see you looking when you pass me", ayy “當你經過我身邊時，我看到你在看著我” I wasn't looking for you, damn (Looking for you) 我不是來找你的，該死的 I'ma take the photograph, rip it in half if I took it with you (Took it with you) 我會拍下照片當作證明，如果我和你一起的話，那我就把照片撕成兩半 Now I'm looking back at the past, I was trippin' when I trip over you (Trip over you) 現在當我回顧過去，當我人生不如意時，當我在妳身上受挫 She said, "What you wanna ask me?", ayy 她說，“你想問我些什麼問題？” I'on listen to you (I'on listen to you) 我不想聽你說 "I see you looking when you pass me", ayy “當你經過我身邊時，我看到你在看著我” I wasn't looking for you, damn (I wasn't looking for you) 我不是來找你的，該死的
Follow Lil Peep: https://www.instagram.com/lilpeep https://www.facebook.com/lilpeepmusic https://twitter.com/lilpeep https://lilpeep.com/
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC