Lauren Spencer-Smith – Flowers | 中英歌詞

Lauren Spencer-Smith – Flowers

I guess that flowers aren’t just used for big apologies.

我想鮮花不只是用來道歉的。

“Flowers” 是 Lauren Spencer-Smith 在2022年4月14日發表的單曲。

“Flowers” 這首歌是 Lauren Spencer-Smith 根據自己過去的感情所啟發的一首歌。是她現在的男朋友教會她什麼才是正確的戀愛價值觀。不是只有道歉的時候才會收到花,她是一個值得時刻收到花,值得被用心對待的女孩。


Lauren Spencer-Smith – Flowers (Official Music Video)
Written By
Lauren Spencer-Smith & Cian Ducrot
[Verse 1]
Took me over to your house to meet your family
你帶我去你家見你的家人
Introduced me to them sayin' that you'd marry me
把我介紹給他們說你會娶我
Then you'd look me in the eye and say, "It's just a joke"
然後你會看著我的眼睛說,“這只是個玩笑”
Then you'd kiss me and I'd smile, did you even know?
然後你會吻我,我會淺淺微笑,你知道嗎?
When you'd say that kinda thing, I'd be excited
當你說這種話時,我會很興奮
Got me hopin' maybe one day you would mean it
這讓我開始期待,也許有一天你說的會是真的
Always thought I'd only make a fool of someone else
我一直以為只有我會愚弄別人
Now you've only gone and made me make one of myself
現在你走了,讓我只剩下自己一個人

[Chorus]
I guess that flowers aren't just used for big apologies
我想鮮花不只是用來道歉的
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
我想我應該更清楚,你都是怎麼跟我說話的
'Cause when we'd fight, you give me space and not communicate
因為每當我們吵架時,你選擇給我空間而不是交流
And for a while, I thought that's what I should appreciate
有一段時間,我認為這是我應該去感謝的
Maybe I was holdin' on to what I thought you were
也許我一直在堅持的,只是我認為的你
But when you think too hard, eventually, it starts to hurt
但每當你想得越多越用力時,最終,便會開始受傷
The version of you in my head now I know wasn't true
現在我知道,你在我腦海中的版本都不是真的
Young people fall for the wrong people, guess my one was you
年輕時誰沒愛過幾個人渣,我猜我的錯的人,就是你

[Verse 2]
I was gettin' any flight so we could make it work
我正在準備坐上任何航班,好讓我們可以為這段關係修復並繼續
You'd ignore me, coulda told me you were seein' her
你不理我,你可以告訴我你找到了別的女孩
Kinda hate myself for justifyin' your mistakes
我有點恨我自己為你的錯誤進行辯護
Took a minute, but I learned that shit the hard way
我冷靜了一分鐘,但我很難面對這些糟糕的事
Who are you to tell me I can't be heartbroken?
是誰告訴你,我不能傷心?
Babe, you had the chance, the door for you was open
寶貝,你有過機會,那扇門也曾是為你敞開的
If it's what you need to tell yourself to sleep at night
如果這是你需要告訴自己,讓自己晚上能睡好覺
Pretend I haven't found a man who finally treats me right
假裝我還沒有找到一個,終於會對我好的男人

[Chorus]
I guess that flowers aren't just used for big apologies
我想鮮花不只是用來道歉的
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
我想我應該更清楚,你都是怎麼跟我說話的
'Cause when we'd fight, you give me space and not communicate
因為每當我們吵架時,你選擇給我空間而不是交流
And for a while, I thought that's what I should appreciate
有一段時間,我認為這是我應該去感謝的
Maybe I was holdin' on to what I thought you were
也許我一直在堅持的,只是我認為的你
But when you think too hard, eventually, it starts to hurt
但每當你想得越多越用力時,最終,便會開始受傷
The version of you in my head now I know wasn't true
現在我知道,你在我腦海中的版本都不是真的
Young people fall for the wrong people, guess my one was you
年輕時誰沒愛過幾個人渣,我猜我的錯的人,就是你

[Outro]
If there's anything I've learned, it's you should watch yourself
如果在這段關係中我學到了什麼,那就是應該小心照顧自己
If it's hurting you, then leave and go and get some help
如果對方傷害了你,那就離開去尋求幫助
Lauren Spencer-Smith – Flowers (Lyric Video)
Written By
Lauren Spencer-Smith & Cian Ducrot


Follow Lauren Spencer-Smith: 
Facebook: https://www.facebook.com/LaurenSpencerSmith/
Twitter: https://twitter.com/Iamlaurenmusic
Instagram: https://www.instagram.com/laurenspencersmith/
TikTok: https://www.tiktok.com/@laurenspencersmith
Website: https://www.laurenspencersmith.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *