Keenan Te – The Station |《 Afterthought 》| 中英歌詞

《 Afterthought 》

你什麼時候覺得,這一切都來不及挽回?
這感覺就像我還站在月台上。
但那班列車,早已經離開。

Decide it’s too late to mend.
Feels like I’m at the station.
But the train’s already left.

“The Station” 是 Keenan Te 在2026年10月23日發表的單曲。

《 Afterthought 》 是 Keenan Te 預計在2026年11月發表的專輯。


Keenan Te – The Station (Official Music Video)
roducers
Carl Storm & Theodor Storm
Writers
Keenan Te & Josh McClelland
[Verse 1]
You don't look at me the way you used to
你看我的眼神,已經不再像從前那樣
There was something in your eyes
曾經,你的眼裡閃爍著某種光芒
Kaleidoscope burning so bright
像萬花筒般,燃燒得如此耀眼
And you're not holding me the way you used to
而你也不再像從前那樣,緊緊抱著我
You tell me you're tired
你說你累了
But you're no good at lying
但你根本不擅長說謊

[Pre-Chorus]
Sleepless nights and long replies
失眠的夜晚,遲遲才來的訊息
Trying to read between the lines
我試著讀懂那些,字裡行間的言外之意
Looking for a reason, wondering why
不斷尋找一個理由,反覆猜想究竟為什麼

[Chorus]
Was it something I did?
是我做錯了什麼嗎?
Was it something I said?
還是我說錯了什麼?
'Cause something feels different
因為我感覺一切都變了
Don't tell me it's in my head
別告訴我,這一切只是我的錯覺
When did you change your mind?
你是從什麼時候改變心意的?
Decide it's too late to mend
你什麼時候覺得,這一切都來不及挽回?
Feels like I'm at the station
這感覺就像我還站在月台上
But the train's already left
但那班列車,早已經離開

[Verse 2]
I'd rather fight with you than sit in silence
我寧願和你爭吵,也不願就這樣沉默
Show me you're still there
讓我知道,你還在我身邊
Show me you still care
讓我知道,你依然在乎我
Is any part of you still up for trying?
你的心裡,還有哪怕一點點想努力的念頭嗎?
If we're going nowhere
如果我們注定無處可去
Then I want to go there
那我也想陪你走到盡頭

[Pre-Chorus]
'Cause I can't take these
因為我真的接受不了
Sleepless nights and long replies
那些失眠的夜晚,還有遲遲才來的訊息
Trying to read between the lines
我試著去讀懂那些,字裡行間的言外之意
If you're already gone then say goodbye
如果你的心早已離開,那就直接跟我說再見吧

[Chorus]
Was it something I did?
是我做錯了什麼嗎?
Was it something I said?
還是我說錯了什麼?
'Cause something feels different
因為我感覺一切都變了
Don't tell me it's in my head
別告訴我,這一切只是我的錯覺
When did you change your mind?
你是從什麼時候改變心意的?
Decide it's too late to mend
你什麼時候覺得,這一切都來不及挽回?
Feels like I'm at the station
這感覺就像我還站在月台上
But the train's already left
但那班列車,早已經離開

[Bridge]
Give me a reason, give me something
給我一個理由,給我一點希望
Tell me it wasn't all for nothing
告訴我,這一切並不是毫無意義
Honestly we were all I've wanted
說真的,你一直都是我最渴望的
So I didn't see this coming
所以我從來沒想過,事情會變成這樣
Was I lost inside my head?
是不是我一直迷失在自己的思緒裡?
Counting words you never said
反覆數著那些你從未說出口的話
Did I think that things were more than what it was?
是不是我以為我們的感情,比實際上的還要深刻?

[Chorus]
Was it something I did?
是我做錯了什麼嗎?
Was it something I said?
還是我說錯了什麼?
'Cause something feels different
因為我感覺一切都變了
Don't tell me it's in my head
別告訴我,這一切只是我的錯覺
When did you change your mind?
你是從什麼時候改變心意的?
Decide it's too late to mend
你什麼時候覺得,這一切都來不及挽回?
Feels like I'm at the station
這感覺就像我還站在月台上
But the train's already left
但那班列車,早已經離開

https://www.tiktok.com/@keenante
https://www.tiktok.com/@nostorynomusic

Follow Keenan Te:
https://www.instagram.com/keenante
https://www.tiktok.com/@keenante

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *