
我不知道該怎麼辦。
I don’t know what to do.
現在是否已經太遲了?
如果我們的愛情,早已過了保存期限呢?
Is it too late.
If we’ve passеd our expiry date?
《 Afterthought 》 是 Keenan Te 在2026年11月13日發表的專輯,共收錄九首歌曲。
Producer
Rory Noble
Writer
Keenan Te
[Verse 1]
Turns out the castle we built was out of sand
原來我們曾經築起的城堡,竟然只是沙堆
It took only one wave to crumble all down
僅僅一道浪,就讓一切瞬間崩塌
I guess the love that we thought that we had
我想,我們曾經以為擁有的愛情
Was full of mistakes and hurt that won't drown
其實充滿了錯誤,以及那些始終無法被沖淡的傷害
[Pre-Chorus]
Are we holding on to something that
我們是否還緊抓著某些東西
We both know ain't good enough?
明明彼此都知道,它早已不夠好了?
Are we clinging on in hopes
我們是否仍不願放手
We'll find our way back to what it was?
只希望有一天,能重新找回當初的模樣?
[Chorus]
Aren't you tired of watching our hearts break?
你難道不累了嗎?看著我們的心一次又一次地破碎
We've tried to pick up all the pieces
我們已經努力撿起所有碎片,試著將一切重新拼湊
But maybe it's just fate
但也許這就是命運
'Cause I've run out of things to say
因為我已經不知道還能說些什麼了
I know we're perfect out on paper
我知道,從表面上看來,我們是如此般配
But perfect's so hard to savе
但要挽救這份看似完美的感情,卻是如此困難
I don't know what to do
我不知道該怎麼辦
Is it too late
現在是否已經太遲了?
If we've passеd our expiry date?
如果我們的愛情,早已過了保存期限呢?
[Verse 2]
I think the worst part of it all is I still love you
我想,這一切最令人難受的地方,就是直到現在,我依然愛著你
It doesn't matter, I don't see you differently
這並不會改變什麼,我看待你的心意也從未改變
I always thought that we'd make it work
我一直以為我們一定能走下去
But I guess forever just wasn't meant to be
但我想,所謂的永遠,終究不是為我們而存在
[Pre-Chorus]
Are we holding on to something that
我們是否還緊抓著某些東西
We both know ain't good enough?
明明彼此都知道,它早已不夠好了?
Are we clinging on in hopes
我們是否仍不願放手
We'll find our way back to what it was?
只希望有一天,能重新找回當初的模樣?
[Chorus]
Aren't you tired of watching our hearts break?
你難道不累了嗎?看著我們的心一次又一次地破碎
We've tried to pick up all the pieces
我們已經努力撿起所有碎片,試著將一切重新拼湊
But maybe it's just fate
但也許這就是命運
'Cause I've run out of things to say
因為我已經不知道還能說些什麼了
I know we're perfect out on paper
我知道,從表面上看來,我們是如此般配
But perfect's so hard to savе
但要挽救這份看似完美的感情,卻是如此困難
I don't know what to do
我不知道該怎麼辦
Is it too late
現在是否已經太遲了?
If we've passеd our expiry date?
如果我們的愛情,早已過了保存期限呢?
[Bridge]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Expiry date)
(保存期限)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
[Chorus]
Aren't you tired of watching our hearts break?
你難道不累了嗎?看著我們的心一次又一次地破碎
We've tried to pick up all the pieces
我們已經努力撿起所有碎片,試著將一切重新拼湊
But maybe it's just fate
但也許這就是命運
'Cause I've run out of things to say
因為我已經不知道還能說些什麼了
I know we're perfect out on paper
我知道,從表面上看來,我們是如此般配
But perfect's so hard to savе
但要挽救這份看似完美的感情,卻是如此困難
I don't know what to do
我不知道該怎麼辦
Is it too late
現在是否已經太遲了?
If we've passеd our expiry date?
如果我們的愛情,早已過了保存期限呢?
Follow Keenan Te:
https://www.instagram.com/keenante
https://www.tiktok.com/@keenante
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
