Joshua Bassett – Lifeline |《 Sad Songs In A Hotel Room 》| 中英歌詞

《 Sad Songs In A Hotel Room 》

妳不知道嗎,妳就是我的生命線,我的救命繩。

Don’t you know you’re my lifeline.

《 Sad Songs In A Hotel Room 》Joshua Bassett 在2022年9月23日發表的 EP,總共收錄 6 首歌曲。

Joshua Bassett 在接受 GQ 採訪的時候透露他曾經性命垂危的情況,他患有感染性休克和心力衰竭,他只有 30% 的機會可以活下來,如果他當時沒有在12小時內進醫院接受檢查,他就會被發現已經死亡。Joshua Bassett 寫這首 “Lifeline” 是為了感謝他的母親,他說母親在一個小時內搭乘飛機飛往鹽湖城,以便在他生病時能陪伴著他。


Joshua Bassett – Lifeline (Official Music Video)
Produced By
Davis NaishHazey Eyes​ayokay & Joshua Bassett
Written By
Joshua BassettAlexander O’Neil & Thomas Michael
[Verse 1]
Doc said I got twelve hours
醫生說我只有十二個小時
I called you without a second thought
我不假思索地給妳打電話
Plane ride within the hour
妳在小時內乘坐飛機抵達
As she pictures life without her son
當她描繪沒有兒子的生活時
Oh, oh, I know
哦哦,我知道了

[Verse 2]
One hour visitation
一個小時的探訪時間
She beats me in chess, another round
她在象棋中擊敗了我,又一輪
Don't matter what we're sayin'
不管我們在說什麼
I'm just glad you made it into town
我很高興妳能進城
Oh, oh, mm, mmhmm
哦,哦,嗯,嗯嗯

[Pre-Chorus]
Save me, now I'm facing
救救我,現在我面對的一切
All my fears of the unknown
我對未知的所有恐懼
I've been shakin' in my bones
在我的骨子里不停地顫抖
Lately, I've been prayin'
最近,我一直在祈禱
To a god I've never known
對我從未認識的上帝
I can't do this on my own
我一個人做不到,撐不下去

[Chorus]
So try not to cry
所以盡量不要哭
I won't say goodbye just yet
我還不會說再見
So hold on to my hand
所以抓住我的手
Oh, I'll be fine for tonight
哦,今晚的我會沒事的
With you by my side, oh my
有妳在我身邊,喔我的
Don't you know you're my lifeline
難道妳不知道嗎,妳就是我的生命線,我的救命繩

[Verse 3]
I know I'm not good at callin'
我知道我不擅長打電話
Dad said I've fallen off the grid
爸爸說我跳脫了人生軌道
We hardly say "I love you"
我們幾乎不說 “我愛你”
'Cause your parent's parents never did
因為你父母的父母,從來沒有這樣做過
Oh, oh, ooh
哦,哦,哦

[Pre-Chorus]
Save me, now I'm facing
救救我,現在我面對的一切
All my fears of the unknown
我對未知的所有恐懼
I've been shakin' in my bones
在我的骨子里不停地顫抖
Lately, I've been prayin'
最近,我一直在祈禱
To a god I've never known
對我從未認識的上帝
I can't do this on my own
我一個人做不到,撐不下去

[Chorus]
Try not to cry
盡量不要哭
I won't say goodbye just yet
我還不會說再見
So hold on to my hand
所以抓住我的手
Oh, I'll be fine for tonight
哦,今晚的我會沒事的
With you by my side, oh my
有妳在我身邊,喔我的
Don't you know you're my lifeline
難道妳不知道嗎,妳就是我的生命線,我的救命繩

[Bridge]
So let go 'cause I won't waste another minute
所以放手吧,因為我不會再浪費任何時間
This distance, we're driftin' from difference of opinion
這樣的距離,我們正在從意見的分歧中,各自漂流
I can't be mad I'm not what you planned for
我不能生氣,我不是妳計劃中的那樣
I hope you would know that no one else could ever
我希望妳會知道,沒有人能做到像妳這樣

[Pre-Chorus]
Save me, I've been praying
救救我,我一直在祈禱
To a god I've never known
對我從未認識的上帝
I can't do this on my own
我一個人做不到,撐不下去

[Chorus]
Try not to cry
盡量不要哭
I won't say goodbye just yet
我還不會說再見
So hold on to my hand
所以抓住我的手
Oh, I'll be fine for tonight
哦,今晚的我會沒事的
With you by my side, oh my
有妳在我身邊,喔我的
Don't you know you're my lifeline
難道妳不知道嗎,妳就是我的生命線,我的救命繩

[Outro]
Ooh, ooh, my lifeline
哦,哦,我的生命線,我的救命繩
Don't you know you're my lifeline
妳不知道嗎,妳就是我的生命線,我的救命繩


Follow Joshua Bassett: 
https://joshuatbassett.com/
https://instagram.com/joshuatbassett
https://www.tiktok.com/@joshuatbassett
https://facebook.com/joshuatbassett

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *