生活一直在變化，時間過得真快。
Life just keeps on changing, time is moving so fast.
我們最終只是追逐那些，我們早已經擁有的東西。
We just wind up chasing something we already had.
《 Culdesac 》 是 Jake Miller 在2023年12月15日發表的 EP。
Produced By
Jake Miller
Written By
Jake Miller
[Intro] Mm-mm, mm-mm [Verse 1] Yeah, 2011 in my Nissan Altima 是的，在2011年，我開著我的 Nissan Altima Whipping through the Florida rain, pulling over, waiting for the storm to fade 穿過佛羅裡達州的大雨，將車停靠在路邊，等待暴風雨消退 Looking back, man, those were the days 現在回想起來，朋友啊，那些都是過去的回憶 Sixteen helping Pops put up shutters for the hurricanes 十六歲時，幫著爸爸為颶風安裝百葉窗 Back before I started making art 回到我開始創作藝術之前 I was bagging groceries and pushing carts, waiting for my life to start 我正推車著，採買日常用品，等待著開始我的小日子 But little did I know it already began 但我幾乎根本就不知道，那美好的日子已經開始了 It was just me and the fam, yeah, they made me who I am 只有我和家人，是的，他們造就了現在的我 [Pre-Chorus] Life just keeps on changing, time is moving so fast (Moving so fast) 生活一直在變化，時間過得真快 We just wind up chasing something we already had (Already had) 我們最終只是追逐那些，我們早已經擁有的東西 Overcomplicating what should be simple math 讓本應簡單的問題，變得過於複雜 I had everything I needed (I had evеrything I needed) 我擁有我所需要的一切 I was just too young to see it (I was just too young to see it), yeah 我只是太年輕，看不清現狀，是的 [Chorus] 'Cause еverything I have goes back (Goes back) 因為我擁有的一切都會回歸到 It goes back (Goes back) to that culdesac 回到那最初的死胡同 Embedded in the way that I live, the love that I give 那樣的根基融入進我生活的方式，我付出的愛 It's all thanks to that 這一切全都歸功於家的溫暖 And we know deep down at the core of us 在我們內心深處都知道 That all we ever needed was the four of us 我們所需要的，只是我們一家四口 Yeah, everything I have goes back (Goes back) 是的，我所擁有的一切都會回歸到 It goes back to that house on that culdesac 回到那最初的死胡同上，回到那棟房子裡 [Verse 2] Yeah, now I'm out in LA, my sister's up in New York 是的，現在的我在洛杉磯，妹妹在紐約 We try to Facetime when we're not too busy with work 當我們工作不太忙時，我們會嘗試 Facetime It seems like yesterday we were selling lemonade 小時候在路邊賣檸檬水的我們，好像就在昨天 Now we're a long, long way from the Everglades 現在的我們還有很長，長到像要穿過大沼澤地那麼遠的路要走 And the group chat's still going strong 家族群聊仍然很活躍 Family gets the first listen to every song 我的每首歌，都是家人們最早聽見的 I think they're biased though, they say I never miss 我認為他們有點偏心，但他們說絕不會錯過我的作品 I know my mama's gon' cry when I send her this 我知道當我把這首歌發給媽媽時她會哭 [Pre-Chorus] Life just keeps on changing, time is moving so fast (Moving so fast) 生活一直在變化，時間過得真快 We just wind up chasing something we already had (Already had) 我們最終只是追逐那些，我們早已經擁有的東西 Overcomplicating what should be simple math 讓本應簡單的問題，變得過於複雜 I had everything I needed (I had evеrything I needed) 我擁有我所需要的一切 I was just too young to see it (I was just too young to see it), yeah 我只是太年輕，看不清現狀，是的 [Chorus] 'Cause еverything I have goes back (Goes back) 因為我擁有的一切都會回歸到 It goes back (Goes back) to that culdesac 回到那最初的死胡同 Embedded in the way that I live, the love that I give 那樣的根基融入進我生活的方式，我付出的愛 It's all thanks to that 這一切全都歸功於家的溫暖 And we know deep down at the core of us 在我們內心深處都知道 That all we ever needed was the four of us 我們所需要的，只是我們一家四口 Yeah, everything I have goes back (Goes back) 是的，我所擁有的一切都會回歸到 It goes back to that house on that culdesac 回到那最初的死胡同上，回到那棟房子裡
Follow Jake Miller: https://twitter.com/jakemiller https://www.instagram.com/jakemiller https://www.facebook.com/jakemiller https://www.tiktok.com/@jakemiller
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC