Jackson Wang (王嘉爾) – LMLY |《LMLY 讓我愛妳》|中英歌詞

《LMLY 讓我愛妳》

“Don’t leave me loving you”

不要讓我獨自愛妳


王嘉爾 Jackson Wang 的單曲《 LMLY 讓我愛妳 》發表於2021年三月。

在MV裡的故事是發生在90年代的香港傳統老式茶餐廳裡,講述的是一個小服務生對一個女孩一見鍾情然後發展的一系列浪漫故事,但其實這些只是小服務生自己的想像而已,他們其實從未認識過,女孩也已經結婚了。


MV導演/Music Video Directed by Jackson Wang and Mamesjao
製作公司/Production Company: Team Wang and Core.A Creative
腳本/Scripted by: Jackson Wang
編輯/Edited by: Mamesjao
製作人/Produced by: Sarah Kim

 LYRICS:
You don’t call me baby
妳從不叫我寶貝
You call me my name
妳一直都是連名帶姓的叫我
But I keep on hoping
但我也一直都在期望
Nothing has changed
我們之間沒有什麼會改變
Yeah yeah
耶,耶

 We keep on touching
我們會繼續保持聯繫
But we don’t feel
但我們也並沒有
Feels like you’re letting
並沒有讓我們的感情
Your hands off the wheel
像是雙手離開方向盤,超出了控制
Yeah
耶

 What if I just hold on for a while
如果可以,我像讓這感覺在持續久一點
Baby there’s no drug quite like denial
寶貝,沒有比拒絕更像毒品一樣來的快感
Oh my, if this is goodbye
哦,天哪,如果這就是再見

 Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
But whatever you do
但是不管妳做什麼決定
Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
If you tip toe out in the morning
如果妳早上踮著腳尖悄悄地走
I need a warning
我需要一個警告提醒

 If you don’t feel it too
如果妳並沒有和我一樣的相同感受
But whatever you do
但是不管妳做什麼決定
Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
If you’re out of this when I’m all in
當我全心全意時,妳卻選擇退出
I need a warning
我需要一個警告提醒
Don’t leave me loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Whatevеr you do, babe
不管妳做什麼決定,寶貝
Don’t leave mе loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Ooh Babe
哦寶貝

 The sun is setting
太陽下山了
In purple and blue
天空帶了點紫色和藍色
Is there no getting
是不是有機會可以
Closer to you
離妳更近
Yeah
耶

 Waking up strangers
起床了,陌生人
California King
來自加州的王者
Reaching out for you
像妳伸出了援手
To bring you to me
把妳帶到我身邊

 What if I just hold on for a while
如果可以,我像讓這感覺在持續久一點
Baby there’s no drug quite like denial
寶貝,沒有比拒絕更像毒品一樣來的快感
Oh my, if this is goodbye
哦,天哪,如果這就是再見

 Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
But whatever you do
但是不管妳做什麼決定
Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
If you tip toe out in the morning
如果妳早上踮著腳尖悄悄地走
I need a warning
我需要一個警告提醒
If you don’t feel it too
如果妳並沒有和我一樣的相同感受
But whatever you do
但是不管妳做什麼決定
Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
If you’re out of this when I’m all in
當我全心全意時,妳卻選擇退出
I need a warning
我需要一個警告提醒

 Don’t leave me loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Whatevеr you do, babe
不管妳做什麼決定,寶貝
Don’t leave me loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Whatevеr you do, babe
不管妳做什麼決定,寶貝

 Don’t leave me loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Whatevеr you do, babe
不管妳做什麼決定,寶貝
Don’t leave me loving you, babe
不要讓我獨自愛妳,寶貝
Ooh, babe
噢,寶貝

 Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
But whatever you do
但是不管妳做什麼決定
Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳
If you tip toe out in the morning
如果妳早上踮著腳尖悄悄地走
I need a warning
我需要一個警告提醒

 Don’t leave me loving you
不要讓我獨自愛妳 


Follow Jackson Wang:
Instagram: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangIG
Twitter: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangTW
Facebook: https://TEAMWANG.lnk.to/JacksonWangFB
YouTube: http://TEAMWANG.lnk.to/YouTube
Weibo: http://weibo.com/jacksonwangG7

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *