‘Cause there’s magic in my bones.
因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發。
“Bones” 是 Imagine Dragons 在 2022年3月11日發行的單曲，可能是為即將到來的第六張錄音室專輯《 Mercury – Act 2 》推出的第一首主打。
Imagine Dragons 主唱 Dan Reynolds 在他的嫂子死於癌症後，他很難過，從他比較近期的作品像 “Birds”、“Wrecked” 和 “now” ，包括現在這首 “Bones” 都可以感覺到。但這一次，這首 “Bones” 卻多了一點不一樣的東西。Dan Reynolds 並沒有傷心，他只是厭倦了生命的脆弱，他不在乎死神會做什麼，也不在乎死後會發生什麼。但是他已經蓄勢待發，並準備好迎接任何的挑戰。
Written By
Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Daniel Platzman, Ben McKee, Wayne Sermon & Dan Reynolds
[Verse 1] Gimme, gimme, gimme some time to think 給我，給我，給我一點時間思考 I'm in the bathroom, looking at me 我在浴室裡，看著我自己 Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh) 鏡子裡的臉是我所需要的（Ooh-ooh） Waiting 'til the reaper takes my life 等到死神來奪走我的生命 Never gonna get me out alive 祂絕對不會讓我活著出去 I will live a thousand million lives (Ooh-ooh) 我將過上你超乎想像的長久（Ooh-ooh） [Pre-Chorus] My patience is waning, is this entertaining? 我的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ Our patience is waning, is this entertaining? 我們的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ [Chorus] I-I-I, got this feeling, yeah, you know 我-我-我，有一種特殊的感覺，是的，你知道的 Where I'm losing all control 在我失去所有控制的地方 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發 I-I-I, got this feeling in my soul 我-我-我，在我的靈魂裡，也有這種感覺 Go ahead and throw your stones 你繼續向我扔你的石頭 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發 [Verse 2] Playin' with thе stick of dynamite 玩著炸藥棒 It was never gray and black and whitе 它從來就不是灰色，黑色和白色的 There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh) 事情從來沒有錯，直到有對的選擇（哦，哦） Feelin' like a boulder hurdlin' 感覺就像一塊巨石跨在那邊攔截 Seein' all the vultures circlin' 看到所有的禿鷹在空中盤旋 Burnin' in the flames, I'm workin' in 在火焰中燃燒，我埋頭準備著 Turnin' in the bed, it's dark in it 在床上輾轉，這裡面很黑暗 [Pre-Chorus] My patience is waning, is this entertaining? 我的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ Our patience is waning, is this entertaining? 我們的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ [Chorus] I-I-I, got this feeling, yeah, you know 我-我-我，有一種特殊的感覺，是的，你知道的 Where I'm losing all control 在我失去所有控制的地方 'Cause there's magic in my bones (In my bones) 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發（我的骨子里） I-I-I, got this feeling in my soul 我-我-我，在我的靈魂裡，也有這種感覺 Go ahead and throw your stones 你繼續向我扔你的石頭 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發 [Post-Chorus] 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發 [Bridge] Mirror of my mind 我心中的鏡子 Turnin' the pages of my life 翻開我生命的一頁 Walkin' the path so many paced a million times 我走這條路，走到我數不清的步伐 Drown out the voices in the air 我被空氣中的聲音給淹沒 Leavin' the ones that never cared 離開那些從不關心的人 Pickin' the pieces up and building to the sky 拾起碎片並建造到屬於自己的天空 [Pre-Chorus] My patience is waning, is this entertaining? 我的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ Our patience is waning, is this entertaining? 我們的耐心正在減弱，這對你來說很有趣嗎？ [Chorus] I-I-I, got this feeling, yeah, you know 我-我-我，有一種特殊的感覺，是的，你知道的 Where I'm losing all control 在我失去所有控制的地方 'Cause there's magic in my bones (Magic in my bones) 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發（我的骨子里有著魔法） I-I-I, got this feeling in my soul 我-我-我，在我的靈魂裡，也有這種感覺 Go ahead and throw your stones 你繼續向我扔你的石頭 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發 [Outro] There goes my mind, don't mind 這是我的想法，你不要介意 There goes my mind 這是我的想法 There goes my mind, don't mind 這是我的想法，你不要介意 There goes my mind 這是我的想法 'Cause there's magic in my bones 因為我的骨子里有著魔法，我已經準備好蓄勢待發
Written By
Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Daniel Platzman, Ben McKee, Wayne Sermon & Dan Reynolds
Follow Imagine Dragons: Facebook: https://www.facebook.com/ImagineDragons Twitter: https://twitter.com/Imaginedragons Instagram: https://www.instagram.com/imaginedragons YouTube: https://youtube.com/imaginedragons TikTok: https://tiktok.com/@imaginedragons
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC