你說你會為我擋子彈，告訴我你會為我付出性命。
Said you’d take a bullet, told me you would die for me.
我也一個特別糟的感覺，直覺告訴我你會撒謊。
I had a really bad feelin’ you’d be lyin’ to me.
“Die 4 Me” 是 Halsey 在2023年2月24日發表的單曲。
這首 Halsey 版的 “Die 4 Me” 是原先和 Post Malone 及 Future 合作的歌曲 “Die For Me” 並收錄在 Post Malone 的第三張錄音室專輯 《 Hollywood’s Bleeding 》中。
Produced By
watt, Louis Bell, Happy Perez, benny blanco & Cashmere Cat
Written By
Halsey, Post Malone, Billy Walsh, Louis Bell, watt, Happy Perez, Future, benny blanco & Cashmere Cat
[Intro] Ah yeah, ah yeah, ah yeah 啊是的，啊是的，啊是的 Said you lied, shit, but you lied 說是你撒了謊，該死的，但是你騙了我 Said you lied, shit, but you lied 說是你撒了謊，該死的，但是你騙了我 You lied to me 你欺騙了我 [Chorus] Said you'd take a bullet, told me you would die for me 你說你會為我擋子彈，告訴我你會為我付出性命 I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me 我也一個特別糟的感覺，直覺告訴我你會撒謊 We were on the low, but you were gettin' high with me 我們處在人生的最低潮，但是你和我在一起卻很亢奮 Learned a lesson when you showed a different side, I see 當你表現出不同的一面時，我學到了教訓，我也終於明白了 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to mе, you lied to me 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊 Said you'd die for mе, you'd die for me, you'd die for me 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊，是的 [Verse 1] I hope you think about me every time you touch it 我希望你每一次心動時都會想到我 I hope your new girl hears it and she loves it 我希望你的新女孩能聽見，她會愛死這樣 Devil's front door and I'm bangin' on the line 在魔鬼的門前，我正在排隊 If I said I want a answer, I'd be lyin', I'd be lyin', yeah 如果我說，我想要個答案，那是我在撒謊，我會撒謊，是的 They say what the devil can't do 他們說沒有什麼是魔鬼辦不到的事情 He's gon' send a woman to 他正要派一個女人上前去 You seek to hide, you're dead inside, won't see me cry 你試圖躲藏，你內心已死絕，你不會看見我在哭 [Chorus] Said you'd take a bullet, told me you would die for me 你說你會為我擋子彈，告訴我你會為我付出性命 I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me 我也一個特別糟的感覺，直覺告訴我你會撒謊 We were on the low, but you were gettin' high with me 我們處在人生的最低潮，但是你和我在一起卻很亢奮 Learned a lesson when you showed a different side, I see 當你表現出不同的一面時，我學到了教訓，我也終於明白了 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to mе, you lied to me 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊 Said you'd die for mе, you'd die for me, you'd die for me 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊，是的 [Verse 2] Settle down, I'll spell it out, it's simple enough 終於安頓下來，我能輕易說出口，這很簡單 I came around, I figured out I should follow my gut 我回過神來，我終於想通，我就應該跟隨我的直覺走 I don't play anymore, I went through your phone 我不想再跟你玩遊戲，我瀏覽了你的手機 And called the girls in your DMs and took all them home 並打電話給你私信中的女孩，並將所有人安全送回家 And I know it's been a while since the last time you heard from me 我知道自從你上次收到我的消息以來，已經有一段時間 Grew into a savage, you can hear it in this verse, honey 我成長得更為猛烈，你可以在這段歌詞中聽見，親愛的 Turns out it shows 'cause they turn out at shows 事實證明，因為他們出現在演出中 I sold forty million copies of our break-up note 我賣了四千萬的唱片，是關於我們分手的紀錄 Brought some strangers in our bed so now you lost your right to privacy 帶了一些陌生人在我們的床上，所以現在你失去了你的隱私權 Spillin' all our secrets, you thought they'd probably die with me (Nope) 洩露我們所有的秘密，你以為那些秘密，可能會和我一起死去（不） Know you fuckin' love it on the low 我知道你他媽的最喜歡這種頹廢的低潮 And you don't have to say I'm crazy 'cause I know, nothing's changed though 而你也不必說是我瘋了，因為我知道，雖然什麼都沒有改變 [Chorus] Said you'd take a bullet, told me you would die for me 你說你會為我擋子彈，告訴我你會為我付出性命 I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me 我也一個特別糟的感覺，直覺告訴我你會撒謊 We were on the low, but you were gettin' high with me 我們處在人生的最低潮，但是你和我在一起卻很亢奮 Learned a lesson when you showed a different side, I see 當你表現出不同的一面時，我學到了教訓，我也終於明白了 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die) 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied) 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die) 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied, you lied) 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊，是的 [Bridge] This is the last time, I'ma do you the honor 這是最後一次，我給你這份榮幸 I gave you a headline, I know I shouldn't bother 我給你一個新聞頭條，我知道我不應該打擾 This is a lesson to take, hold someone tight and they break 這是一個寶貴的教訓，以為是把人緊緊抓牢，可最後卻破碎 Then you say it's a mistake, but you meant it anyway 然後你說這就是一個錯誤，但無論如何這就你想表達的意思 Now you can blame me, tell them you made me 現在你可以怪我，告訴他們是你逼我這麼做的 Ignore the shit that you did on the daily 我每天都在假裝忽略你做的那些破事 Think that you played me but you can save me 我認為你在玩弄我，但同時又認為你可以拯救我 All of that shit 'bout how I'm fuckin' crazy 我竟然會相信你所有的鬼話，我他媽的就是瘋了 [Chorus] Said you'd take a bullet, told me you would die for me 你說你會為我擋子彈，告訴我你會為我付出性命 I had a really bad feelin' you'd be lyin' to me 我也一個特別糟的感覺，直覺告訴我你會撒謊 We were on the low, but you were gettin' high with me 我們處在人生的最低潮，但是你和我在一起卻很亢奮 Learned a lesson when you showed a different side, I see 當你表現出不同的一面時，我學到了教訓，我也終於明白了 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die) 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me (You lied, you lied, you lied) 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊 Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me (You'd die, you'd die, you'd die) 說你會為我死，你會為我犧牲，你會為我付出性命 But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, you lied, you lied) 但你對我撒了謊，你欺騙了我，你對我撒謊，是的
Featuring
Halsey & Future
Produced By
Happy Perez, watt & Louis Bell
Written By
Billy Walsh, Halsey, Future, Post Malone, Happy Perez, watt & Louis Bell
Follow Halsey: Instagram: https://www.instagram.com/iamhalsey/ Twitter: https://twitter.com/halsey TikTok: https://tiktok.com/@halsey Facebook: https://www.facebook.com/halsey Official Site: https://www.loveandpower.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC