Frawley – If I Don’t Laugh, I’ll Cry | 中英歌詞

Frawley – If I Don’t Laugh, I’ll Cry

我不知道我該怎麼辦,因為我情緒很不好。
但如果我不笑,我會哭出來,哭出來。

Don’t know what to do ’cause I’m not alright.
But if I don’t laugh I’m gonna cry, cry.

“If I Don’t Laugh, I’ll Cry” 是 Frawley 在2022年5月6日發表的單曲。


If I Don’t Laugh, I’ll Cry
Produced By
Russ Chell & Blair Gormal
Written By
Russ ChellBlair Gormal & Frawley
[Verse 1]
Went out the other night with all my friends
那天晚上我和我的朋友們出去玩
Started to feel like me again
我終於感覺像是回到從前的自己
Hadn't been that happy in a while
好久沒感到這麼得開心
Had drinks and we put a sad song on
喝了點酒,我們唱了一首悲傷的歌
You're also casually brought up
你被這麼隨便的提起
There goes my night and goes my smile
屬於我的夜晚過去了,我的微笑也逝去

[Pre-Chorus]
'Cause that was two full years of us down the drain
因為那是耗費我們整整兩年的時間
And I'm reminded that it all went to waste
我想起這一切全都白費
And when my friends are asking if I miss you
當我的朋友問我,我是否會想念你時
What do I say?
我是怎麼回答的?

[Chorus]
If I don't laugh I'm gonna cry
如果我不笑,我會哭出來
Don't wanna hear your name tonight
今晚的我不想聽見你的名字
I'm finally happy, not in the mood
我終於能開心起來,卻沒那個心情
I don't wanna think about you
我不想想起你
If I hear your name one more time
如果我再聽到你的名字,再一次
I think I'm gonna lose my mind
我想我會失去理智
Don't know what to do 'cause I'm not alright
我不知道我該怎麼辦,因為我情緒很不好
But if I don't laugh I'm gonna cry, cry
但如果我不笑,我會哭出來,哭出來

[Verse 2]
Made my way to the bathroom, nonchalant
漫不經心地去了洗手間
'Cause I felt like tears werе coming on
因為我覺得眼淚快要流下來
It's not what I planned for my big night out
這不是我計劃好的盛大狂歡
Took me hours just to do my makeup right
我花了好幾個小時,才把妝畫好
If you'rе the reason it gets ruined I'll be pissed tonight
如果你是毀掉它的原因,我今晚會非常生氣
Either way mascara's running down
不管怎樣,我的睫毛膏快用完了

[Pre-Chorus]
'Cause that was two full years of us down the drain
因為那是耗費我們整整兩年的時間
And I'm reminded that it all went to waste
我想起這一切全都白費
And when my friends are asking if I miss you
當我的朋友問我,我是否會想念你時
What do I say?
我是怎麼回答的?

[Chorus]
If I don't laugh I'm gonna cry
如果我不笑,我會哭出來
Don't wanna hear your name tonight
今晚的我不想聽見你的名字
I'm finally happy, not in the mood
我終於能開心起來,卻沒那個心情
I don't wanna think about you
我不想想起你
If I hear your name one more time
如果我再聽到你的名字,再一次
I think I'm gonna lose my mind
我想我會失去理智
Don't know what to do 'cause I'm not alright
我不知道我該怎麼辦,因為我情緒很不好
But if I don't laugh I'm gonna cry, cry
但如果我不笑,我會哭出來,哭出來

[Bridge]
And I bet you're out with all your friends
我敢打賭,你和你的朋友們開心地出去玩
Or maybe kissing someone new and you don't have to pretend
或者也許你會去親吻一個新對象,這樣你也不必再假裝
Like you don't miss me
就像你根本不會想念我一樣
Like you don't miss me
就像你根本不會想念我一樣

[Chorus]
If I don't laugh I'm gonna cry
如果我不笑,我會哭出來
Don't wanna hear your name tonight
今晚的我不想聽見你的名字
I'm finally happy, not in the mood
我終於能開心起來,卻沒那個心情
I don't wanna think about you
我不想想起你
If I hear your name one more time
如果我再聽到你的名字,再一次
I think I'm gonna lose my mind
我想我會失去理智
Don't know what to do 'cause I'm not alright
我不知道我該怎麼辦,因為我情緒很不好
But if I don't laugh I'm gonna cry, cry
但如果我不笑,我會哭出來,哭出來
Frawley – If I Don’t Laugh, I’ll Cry 如果我不笑,我會哭出來 |當我的朋友問我,我是否會想念你時。我是怎麼回答的?| 中英動態歌詞 Lyrics


Follow Frawley:
https://www.instagram.com/frawley/
https://twitter.com/frawley
https://www.facebook.com/iamFrawley
https://www.tiktok.com/@frawleyx
https://www.youtube.com/@Frawleyx
https://www.frawleymusic.com/

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *