I can’t believe you’ve seen me naked.
我不敢相信你見過我，全身赤裸毫無掩飾的樣子。
“Naked” 是 FINNEAS 在2022年3月25日發表的單曲。
Finneas O’Connell（生於 1997 年 7 月 30 日），也被稱為 Finneas，是一位美國製作人、詞曲作者和音樂家，以為他的妹妹 Billie Eilish 創作和製作音樂而被大家熟知。
“Naked” 這首歌是 FINNEAS 在描述他與一位有著親密關係的對象，因為追求的目標不合，三觀也不合，後而決定分開。而卻不敢相信自己曾經竟然與這樣一個人有過深層的交流，歌詞中的 “赤裸” 不止是指身體，也包括心靈深處最真實的自己。
Written By
FINNEAS
[Intro: FINNEAS, Billie Eilish] This microphone is like the first time I've ever heard the truth in my life 這個麥克風就像我有生以來第一次聽到真相 I hate it because I was a coward 我討厭它，因為我是個懦夫 Hahahaha 哈哈哈哈 La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 [Verse 1] You can't make me cry anymore, don't try 你不能再讓我哭了，不要再嘗試 If you see me walk by, maybe you should be shy 如果你看到我從旁走過，也許你應該感到害羞 [Chorus] If I don't feel it, I don't fake it 如果我沒有什麼感覺，我也不會假裝 If I'm being real, it was overrated 如果我是真實的，那就被高估了 If I know the deal, then I won't take it 如果我知道這是筆交易，那麼我不會接受 I can't believe you've seen me naked 我不敢相信你見過我，全身赤裸毫無掩飾的樣子 [Post-Chorus] La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 [Verse 2] Ended back in early '18, we didn't want the same thing 早在 18 年初就結束了，我們想要不同的東西 I didn't like the taste of cigarettes or your complaining 我不喜歡香煙的味道或你的抱怨 Then you called all my friends and told 'em all lies 然後你打電話給我所有的朋友，告訴他們無盡的謊言 Man, I wish I was surprised 兄弟，我希望我能對此感到驚訝 [Chorus] If I don't feel it, I don't fake it 如果我沒有什麼感覺，我也不會假裝 If I'm being real, it was overrated 如果我是真實的，那就被高估了 If I know the deal, then I won't take it 如果我知道這是筆交易，那麼我不會接受 I can't believe you've seen me naked 我不敢相信你見過我，全身赤裸毫無掩飾的樣子 [Post-Chorus] La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 La-da-da, la-da-da 啦噠噠，啦噠噠 La-da-da, da-da-da 啦噠噠，噠噠噠 [Bridge] All that time spent with my therapist 我和我的心理治療師一起度過的所有時間 Talking over all your arrogance 談論你所有的傲慢 Told her how you loved to drink and drive 告訴她，你是多麼喜歡酒後駕車 All that footage, I got rid of it 所有的那些鏡頭，我把它都扔掉了 But I guess somewhere you've hidden it 但我猜你把它藏在某個地方 Just like you do bury me alive 就像你把我活埋一樣 [Chorus] If you're gonna send it, they might save it 如果你要發送它，他們可能會保存下來 And if you're gonna bend it, you might break it 如果你要彎曲它，你可能會折斷它 And if you're gonna spend it, then don't waste it 如果你決定要花掉，那就不要浪費它 I can't believe you've seen me— 我不敢相信你見過我—— If I don't feel it, I don't fake it 如果我沒有什麼感覺，我也不會假裝 If I'm being real, it was overrated 如果我是真實的，那就被高估了 If I know the deal, then I won't take it 如果我知道這是筆交易，那麼我不會接受 I can't believe you've seen me— 我不敢相信你見過我——
Follow FINNEAS: Facebook: https://finneas.lnk.to/Facebook Instagram: https://finneas.lnk.to/Instagram Twitter: https://finneas.lnk.to/Twitter YouTube: https://finneas.lnk.to/YouTube Store: https://www.finneasofficial.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC