Ewan Mainwood – Broken |《 Broken 》| 中英歌詞

《 Broken 》

如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做。

但我做不到,我還是依舊心碎不已。

If I could afford to be happy for you then I would.
But I can’t win, I’m still broken.

《 Broken 》Ewan Mainwood 在2022年7月1日發表的 EP,共收錄5首歌曲。

Ewan Mainwood 是來自英國的創作歌手,《 Broken 》 也是 Ewan Mainwood 的第一張 EP。


Ewan Mainwood – Broken (Official Lyric Video)
Produced By
RISC
Written By
Ewan Mainwood & Christopher Smith
[Verse 1]
She told me that it's over
她告訴我,一切都結束了
Says we've drifted apart
她說我們早已經漸行漸遠
After everything I told her
在我試著挽回,告訴她一切之後
She drove off in a car
她還是開車離開
To another place, just not to face it
去到別的地方,只為了不去面對
She left her clothes on the floor and I'm aching
她把衣服丟在地板上,我的心好痛
Need to hold it all together, now
現在的我必須要重新振作起來

[Pre-Chorus]
Each day, each week
我的每一天,每一週
I'm getting further along
我都在努力讓自己走得更遠
I'm fine at work
我工作順利
But lose it when I get home
但是當我回到家時,我崩潰不已
And see the photos of us on the walls that we took
我看見我們的合照就貼在牆上
And it hurts
這很痛

[Chorus]
The bed gets colder
我們的床,逐漸冰冷
Every morning, I still wanna hold you
每天早上,我還是想抱著妳開始我的一天
And keep you on my mind
想把妳保留在我的腦海
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已
You're my first thought and my last onе too
我的腦海中到處都是妳
'Cause everything that's in bеtween, just leads me back to you
因為周遭的所有的一切,都讓我不斷讓我想起妳
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已

[Verse 2]
She told me that she needs this
她告訴我,她需要這樣做
Say she stuck in a riot
說她被困在躁亂之中
It can't be the only reason
這不可能是唯一一個要分手的原因
'Cause she's still callin' me up
因為她還會打電話給我
To ask if I can drive her home at night
問我晚上能不能開車送她回家
Her phone will die, can't decide
她的手機就要沒電,她無法決定
To decline or to brave it
要拒絕,或勇敢接受
You need to hold it all together, now
現在的你,必須要重新振作起來

[Pre-Chorus]
Each day, each week
我的每一天,每一週
I'm getting further along
我都在努力讓自己走得更遠
I'm fine at work
我工作順利
But lose it when I get home
但是當我回到家時,我崩潰不已
And see the photos of us on the walls that we took
我看見我們的合照就貼在牆上
And it hurts
這很痛

[Chorus]
The bed gets colder
我們的床,逐漸冰冷
Every morning, I still wanna hold you
每天早上,我還是想抱著妳開始我的一天
And keep you on my mind
想把妳保留在我的腦海
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已
You're my first thought and my last onе too
我的腦海中到處都是妳
'Cause everything that's in bеtween, just leads me back to you
因為周遭的所有的一切,都讓我不斷讓我想起妳
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已

[Bridge]
Now I'm tearing out my heart, just to give you all you want
現在的我為妳撕心裂肺,只為滿足妳想要的一切
And I don't need this lump in my throat (I don't need this lump in my throat)
我不需這股悲傷哽在我的喉嚨
I wish I could be proud to be happy for you now
我希望我現在就能為妳感到高興和自豪
But it's way too soon to let you go 
但現在要我放手讓妳走,還是為時過早

[Chorus]
The bed gets colder
我們的床,逐漸冰冷
Every morning, I still wanna hold you
每天早上,我還是想抱著妳開始我的一天
And keep you on my mind
想把妳保留在我的腦海
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已
You're my first thought and my last onе too
我的腦海中到處都是妳
'Cause everything that's in bеtween, just leads me back to you
因為周遭的所有的一切,都讓我不斷讓我想起妳
If I could afford to be happy for you then I would
如果我有能力為妳感到高興,那麼我會這麼做
But I can't win, I'm still broken
但我做不到,我還是依舊心碎不已


Follow Ewan Mainwood:
Instagram - https://warnerr.ec/ewan-instagram
Facebook - https://warnerr.ec/ewan-facebook
Twitter - https://warnerr.ec/ewan-twitter
TikTok - https://www.tiktok.com/@ewanmainwood 
Spotify -  https://ewan.link/spotify 
Apple Music - https://ewan.link/applemusic

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *