EDEN – Closer 2 |《 ICYMI 》| 中英歌詞

《 ICYMI 》

我以我的眼淚為榮,以孤獨為榮。
為我人生的高光而自豪,為我的低谷而驕傲。

Proud of my tears, proud to be alone.
Proud of my highs, proud of my lows.

《 ICYMI 》EDEN 在2022年9月9日發表的第三張專輯,共收錄11首歌曲。


EDEN – Closer 2 (Official Video)
Produced By
EDEN
Written By
EDEN
[Intro]
Lord knows we're wrong
上帝知道我們錯了
Ceilings were floors
以為是觸碰不到的天花板,其實就是隨處可踩的地板
That we clipped our lives through
我們剪斷了我們的生活剪影
But I'm closer to hope
但我離希望更近了
Now down's become up
現在向下的生活,變成向上的希望
I can see the light skew
我能看到光線偏斜照耀
Hope I can see
我希望我能親眼看到

[Chorus]
But it's alright, I won't be long
不過沒關係,我不會等太久
Drilla come through and try snatch my phone
匪徒過來試圖搶走我的手機
Inside-out, comme des garçons
由內而外,穿著 comme des garçons
No bad blood, I don't hold a grudge
沒有誤會和仇恨,我不會懷恨在心
Girls still try but I let it go
女孩們仍在嘗試,但我選擇放手
Proud of my tears, proud to be alone
我以我的眼淚為榮,以孤獨為榮
Proud of my highs, proud of my lows
為我人生的高光而自豪,為我的低谷而驕傲
And though some of these things
雖然其中有一些事情
Just out of our control, I've—
我們就是無法控制,我——

[Verse 1]
I know you think about me sometimes
我知道妳有時也會想起我
I hope he treats you like you always wanted
我希望他像妳一直想要的那樣去對待妳
In times these rushes wе feel won’t fly by
隨著時間的流逝,我們覺得這些匆忙不會再飛過
How can I think ahead? You're always on my mind
我怎麼可能提前預料到? 妳一直都在我的腦海裡面
How can I think ahead? You'rе always—
我怎麼可能提前預料到? 妳一直都——

[Bridge]
Hate feeling like this
我討厭這樣的感覺
Thinking in crises
危機中的思考
Feeling so cliché
感覺很陳詞濫調
Ooh
哦
Tried to run from it
試圖想逃離一切
She said I'm not above it
她說我不在問題上面
I'm from it
我來自問題本身
Ooh
哦

[Verse 2]
'Cause you were looking at me back like that
因為妳那樣看著我的表情
Rushing through the year trying to turn the clock back
匆忙地度過這一年,試圖想讓時光倒流
I can’t always be there
我不能總是被困在那裡
But you know I'll come back
但妳知道我會回來的
I been racing
我一直在和時間比賽
And been in last for so long
一直以來都被拋在最後一位

[Chorus]
But it's alright, I won't be long
不過沒關係,我不會等太久
Drilla come through and try snatch my phone
匪徒過來試圖搶走我的手機
Inside-out, comme des garçons
由內而外,穿著 comme des garçons
No bad blood, I don't hold a grudge
沒有誤會和仇恨,我不會懷恨在心
Girls still try but I let it go
女孩們仍在嘗試,但我選擇放手
Proud of my tears, proud to be alone
我以我的眼淚為榮,以孤獨為榮
Proud of my highs, proud of my lows
為我人生的高光而自豪,為我的低谷而驕傲
And though some of these things
雖然其中有一些事情
Just out of our control, I've—
我們就是無法控制,我——

[Outro]
(Peace)
(和平)
I know you think about me sometimes
我知道妳有時也會想起我
(That we clipped our lives through)
(我們剪斷了我們的生活剪影)
(A high you seek)
(妳尋求更高的目標)
I hope he treats you like you always wanted
我希望他像妳一直想要的那樣去對待妳
(Closer)
(靠近)
In time these rushes we feel won't fly by
隨著時間的流逝,我們覺得這些匆忙不會再飛過
(Seeing the lights)
(看看那些燈)
How can I think ahead? You're always on my mind
我怎麼可能提前預料到? 妳一直都在我的腦海裡面
(Seeing the lights)
(看看那些燈)
How can I think ahead? You're always on my mind
我怎麼可能提前預料到? 妳一直都在我的腦海裡面
(I can see the light-)
(我能看到光-)
Every sight
每一個徵兆

[Segue]
I'm no—
我不是-


Follow EDEN:
instagram: http://ftrbnd.co/ig
twitter: http://ftrbnd.co/tw
facebook: http://ftrbnd.co/fb
soundcloud: http://ftrbnd.co/sc
youtube: http://ftrbnd.co/yt
tiktok: https://www.tiktok.com/@iameden

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *