當我無處可去時。
When I don’t have a place to go.
親愛的，是你帶我回家。
My love, it’s you that takes me home.
“HOME” 是 Eddie Benjamin 和 Shawn Mendes 在2025年10月10日發表的合作單曲。
Producers
Eddie Benjamin & Alex Salibian
Writers
Eddie Benjamin, Shawn Mendes, Alex Salibian & Claire Rosinkranz
[Verse 1: Eddie Benjamin]
I wanna fall into your collar
我想投入你的懷抱
It makes the world a little smaller
它讓這個世界變得小了一點
I like to feel it for a moment, yeah
我喜歡那一刻的感受
But can we leave the door cracked open?
但我們能不能把門留一條縫？
[Pre-Chorus: Eddie Benjamin]
Can I open up myself?
我可以敞開自己嗎？
Got a scar from someone else
我身上還留著別人留下的傷疤
Can I open up myself?
我可以敞開自己嗎？
[Chorus: Eddie Benjamin]
'Cause it's when you
因為當你
Touch me and never
觸碰我，卻從不
Judge me, it takes me
評判我，便帶我
Right back home
回到家的感覺
And though I'm scared of
儘管我害怕
Chasing you
追逐著你
Scared of erasing you
害怕把你抹去
What do I want from you?
我究竟想從你身上得到什麼？
Home
一個家
[Verse 2: Shawn Mendes]
I have this reoccurring dream
我反覆做著同一個夢
You build a life with someone elsе
夢見你和另一個人建立了生活
I swear, I want you to be happy
我發誓，我希望你能幸福
Hell, I want that for mysеlf
天啊，我也希望自己能如此
[Pre-Chorus: Shawn Mendes]
Is it hard to let you go?
要放下你，是不是很難？
Such a long and painful road
這是一條如此漫長又痛苦的路
What I keep with me the most
而我最想帶走的
[Chorus: Shawn Mendes]
Oh, it's how you
哦，是你如何
Love me and how you
愛著我，以及你如何
Trust me, you always
信任我，你總是
Feel like home
讓我感覺像回到了家
Though I'm scared of
儘管我害怕
Chasing you, scared of
追逐著你，我害怕
Erasing you
把你抹去
It's time to let you go
是時候該放你走了
Home
回家
[Bridge: Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
You've got that touch, you've got a way
你有一種獨特的能力，總有辦法讓一切都好起來
Of making everything okay
你總能讓一切變得沒事
You've got that face that I relate
你有一張讓我感到熟悉的臉
To feeling comfort, feeling safe
讓我聯想到舒適與安全
When I don't have a place to go
當我無處可去時
My love, it's you that takes me home
親愛的，是你帶我回家
My love, it's you that takes me home
親愛的，是你帶我回家
My love, it's you that takes me home
親愛的，是你帶我回家
[Chorus: Eddie Benjamin & Shawn Mendes]
That's why I'm scared of
所以我才害怕
Chasing you, scared of
追逐著你，我害怕
Erasing you
把你抹去
It's time to let you go
是時候該放你走了
Follow Eddie Benjamin:
https://www.instagram.com/eddiebenjamin
https://twitter.com/EddieBenjamin_
https://www.tiktok.com/@eddiebenjamin
Follow Shawn Mendes:
https://www.instagram.com/shawnmendes
https://twitter.com/ShawnMendes
https://www.facebook.com/ShawnMendesOfficial
https://www.tiktok.com/@shawnmendes
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC