也許明年會有好運氣，因為這裡什麼都沒有。
Better luck next year, there’s nothin’ left here.
為什麼我總是在尋找，總是感到不安？
Why am I constantly searchin’, feelin’ unsettled?
《 Autumn Variations 》 是 Ed Sheeran 在2023年9月29日發表的第七張錄音室專輯。
Written By
Ed Sheeran & Aaron Dessner
[Verse 1] I'm a half-read story, I was fine on the shelf 我是一本讀了一半的故事，我在書架上過得很好 Why did you take me down as if I needed your help? 為什麼你要把我拿下，就好像我需要你的幫助？ No prior warnin', no one to catch when I fell 沒有事先的警告，當我跌倒時沒有人來接住我 Now that you're not around, I ain't doin' so well 現在的你不在我身邊，我過得不太好 [Pre-Chorus] Do I look like a monster underneath all my skin? 在我的外表下，是否看起來像個怪物一樣？ I wanna cut all this open till I'm feelin' somethin' 我想切開我的內心，直到我能真正感覺到情緒 Now I'm chasin' the cracks, so I can let the light in 現在的我正在尋找裂縫，這樣我就可以讓光線照進來 I'm in love with the ghost of ya 我愛上了你遺留下的身影 [Chorus] Better luck next year, there's nothin' left here 也許明年會有好運氣，因為這裡什麼都沒有 Why am I constantly searchin', feelin' unsettled? 為什麼我總是在尋找，總是感到不安？ Livin' in Hell, pretendin' it's Heaven 我活在地獄，卻假裝那是天堂 Head spin, maybе I'm destined to be 我暈頭轉向，也許我注定是 Always lonеly, alone, a loser, pathetic 我總是寂寞、孤單、是個失敗者、可悲的人 Maybe tomorrow will be better 也許明天會更好 [Post-Chorus] But I'm stuck on the page 但我停在這個頁面，翻不了篇 But I'm stuck on the page 但我停在這裡，內心有過不去的坎 But I'm stuck on the page 但我停在這個頁面，翻不了篇 [Verse 2] I'm a half-read story, better off in the fire 我是一本讀了一半的故事，最好在火焰中燃燒 Now I feel like the fool, haunted by desire 現在的我覺得自己像個傻瓜，被慾望所困擾 For a moment of glory, I would risk all I am 為了那一瞬間的榮耀，我願意冒著一切危險 I look at what we had and I don't understand 我看著我們所擁有的一切，但我卻搞不明白 [Pre-Chorus] Do I look like a monster underneath all my skin? 在我的外表下，是否看起來像個怪物一樣？ I wanna cut all this open till I'm feelin' somethin' 我想切開我的內心，直到我能真正感覺到情緒 Now I'm chasin' the cracks, so I can let the light in 現在的我正在尋找裂縫，這樣我就可以讓光線照進來 I'm in love with the ghost of ya 我愛上了你遺留下的身影 [Chorus] Better luck next year, there's nothin' left here 也許明年會有好運氣，因為這裡什麼都沒有 Why am I constantly searchin', feelin' unsettled? 為什麼我總是在尋找，總是感到不安？ Livin' in Hell, pretendin' it's Heaven 我活在地獄，卻假裝那是天堂 Head spin, maybе I'm destined to be 我暈頭轉向，也許我注定是 Always lonеly, alone, a loser, pathetic 我總是寂寞、孤單、是個失敗者、可悲的人 Maybe tomorrow will be better 也許明天會更好 [Post-Chorus] But I'm stuck on the page 但我停在這個頁面，翻不了篇 But I'm stuck on the page 但我停在這裡，內心有過不去的坎 I'm stuck on the page 我停在這個頁面，翻不了篇 But I'm stuck on the page 但我停在這裡，內心有過不去的坎
Follow Ed Sheeran: https://www.instagram.com/teddysphotos https://www.tiktok.com/@edsheeran https://www.facebook.com/EdSheeranMusic https://twitter.com/edsheeran
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC