你一直以來想要的，就是證明自己是對的。
That all you ever want is to be right.
即使這意味著，你必須撒謊才能做到這一點。
Even if that means you gotta lie to do it.
“Winner” 是 Conan Gray 在2023年8月25日發表的單曲。
“Winner” 是 Conan Gray 在講述他糟糕的童年生活。因為在 Conan 小時候父母就離異，他還需要不停地搬家，造成他童年的創傷。
Winner 這個詞用在這首歌裡有諷刺的意味。只有當自己最親密，最了解自己的人給你最致命一擊，那才是最痛的。
Produced By
Greg Kurstin
Written By
Conan Gray & Greg Kurstin
[Verse 1] Packed my bags at fourteen 十四歲時我收拾好行囊 I hadn't planned on leaving 我並沒有打算真的離開 But you haven't been back home for days 但你已經有好幾天沒有回過家 The pots and pans and roaches 髒亂的鍋碗瓢盆和蟑螂 They're glad I'm finally goin' 他們很高興我終於要走了 'Cause, even them, they shudder at your name 因為，即使是他們，也會因你的名字而顫抖 [Pre-Chorus] You don't really want to hear the truth, do you? 你並不是真的想要聽到實話，對嗎？ It's obvious to anyone who ever knew you 對了解你的人來說，非常清楚明白你每一個動作 That all you ever want is to be right 你一直以來想要的，就是證明自己是對的 Even if that means you gotta lie to do it 即使這意味著，你必須撒謊才能做到這一點 The only thing you've proven 那是你唯一能夠證明的 [Chorus] Is that there's no one 真的沒有人 Who ever has done better 能做得比你更好 At makin' me feel worse 在傷害我這件事情上，你是專家 Now you rеally are the winner 現在的你真的是贏家了 Yеah, there's nothing 是的，沒有什麼能 That ever did quite kill me 沒有什麼比你對我更加致命 More than what you did 沒有其他人比你更懂得給我致命一擊 Now you really are the winner 現在的你真的是贏家了 Take a bow 'cause you're the winner 鞠躬享受歡呼，因為你就是勝利者 [Post-Chorus] You're the winner 你就是真的贏家 [Verse 2] Bask inside your victory 沐浴在你的勝利之中 My heart that once was beating 我的心也曾炙熱跳動著 Bleeding in the palm of your hand 手掌流淌著鮮血 Yet, you have the nerve to miss me 然而，你卻有還有那個勇氣想念我 How do I somehow feel guilty 我怎麼會感到內疚呢 When you're the one who let it get this bad? 當你是那個，把所有事情變得如此糟糕的罪魁禍首？ [Pre-Chorus] You don't really want to hear the truth, do you? 你並不是真的想要聽到實話，對嗎？ It's obvious to anyone who ever knew you 對了解你的人來說，非常清楚明白你每一個動作 That all you ever wanted was to fight 你所想要的只是爭吵 I was only tryin' to survive your chaos 我只是想在你製造的混亂中生存 Well, look at how it's paid off 好啊，讓我們看看最後現實是怎麼回報的 [Chorus] Now is that there's no one 現在真的沒有人 Who ever has done better 能做得比你更好 At makin' me feel worse 在傷害我這件事情上，你是專家 Now you rеally are the winner (Winner) 現在的你真的是贏家了 Yеah, there's nothing 是的，沒有什麼能 That ever did quite kill me 沒有什麼比你對我更加致命 More than what you did 沒有其他人比你更懂得給我致命一擊 Now you really are the winner (Winner) 現在的你真的是贏家了 Take a bow 'cause you're the winner 鞠躬享受歡呼，因為你就是勝利者 [Post-Chorus] (La-la, la-la-la) You're the winner (La-la-la, la-la, la-la) 你真的贏了 (La-la, la-la-la) You're the winner (La-la-la, la-la, la-la) 你是最大的贏家 [Outro] 'Cause you don't really want to hear the truth, do you? 因為你其實並不是真的想要聽實話，對嗎？
Connect with Conan: Instagram: https://www.instagram.com/conangray Twitter: https://twitter.com/conangray TikTok: https://www.tiktok.com/@conangray Official Site: http://www.conangray.com
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC
副歌應該偏離原文歌詞了😅
你能具體說一下是覺得哪裡有問題嗎，可以大家探討一下。
–更新評論–
我重新過濾了歌詞進行了修改，要是還覺得有問題，在指教一下。