現在的你，只是想要一個朋友。
You just need a friend right now.
“Friend Right Now” 是 Caleb Hearn 在2022年7月7日發表的單曲。
“Friend Right Now” 是 Caleb Hearn 在講述一段曖昧的情感。對方要你鼓起勇氣去嘗試面對感情，但是當你真的陷在感情裡面時，對方卻又告訴你，我沒有喜歡你，我只是想要一個朋友。
I heard you just touched down in LA 我聽說你剛降落在洛杉磯 From a post on Instagram 我看到你在 Instagram 上的帖子 I thought that I would be the one to pick you up 我以為我會是那個來接你的人 I never had to find a reason to get out my phone and call 我從來都不需要為自己找理由，都是直接拿出手機並撥通電話 Now I can’t even think of one 現在的我，甚至都想不出一個理由去找你 Oh, you weren’t lying 哦，你沒有說謊 When you said that we’d be stupid not to try it 當你說，如果我們不去嘗試才是真的愚蠢 Are you sure that there aren’t feelings you're denying? 你確定我們之間沒有，你否認掉的感覺嗎？ Oh, I can’t hide it 哦，我就是無法隱藏 Does it scare you that I thought you were the one? 我認為你就是我的命定之人，這讓你感到害怕嗎？ But you just need a friend right now 但現在的你，只是想要一個朋友 Yeah 是的 You just need a friend right now 現在的你，只是想要一個朋友 It’s so true 太真實了 That you just need a friend right now 現在的你，只是想要一個朋友 But I want what I want 但我想要，我內心渴望的 Yeah, I thought I’d be more than a friend by now 是的，我以為，我現在已經不僅僅只是你的朋友 But you just want a friend right now 但現在的你，只是想要一個朋友 Usually, I’m not the type to be an open book 通常，我不是那種把任何情緒都擺在表面的 But I let you read through every page 但我讓你走進我的內心 I get caught up thinking ‘bout the nights we couldn’t fall asleep 我開始思考，關於我們在那些深夜暢談，為什麼無法入睡的原因 I know you don’t do the same 我知道你不是輕易這樣做的人 Oh, you weren’t lying 哦，你沒有說謊 When you said that we’d be stupid not to try it 當你說，如果我們不去嘗試才是真的愚蠢 Are you sure that there aren’t feelings you're denying? 你確定我們之間沒有，你否認掉的感覺嗎？ Oh, I can’t hide it 哦，我就是無法隱藏 Does it scare you that I thought you were the one? 我認為你就是我的命定之人，這讓你感到害怕嗎？ But you just need a friend right now 但現在的你，只是想要一個朋友 Yeah 是的 You just need a friend right now 現在的你，只是想要一個朋友 It’s so true 太真實了 That you just need a friend right now 現在的你，只是想要一個朋友 But I want what I want 但我想要，我內心渴望的 Yeah, I thought I’d be more than a friend by now 是的，我以為，我現在已經不僅僅只是你的朋友 But you just want a friend right now 但現在的你，只是想要一個朋友 Friend right now 你只是想要一個朋友 You really want a friend right now 現在的你，真的只是想要一個朋友 Friend right now 你只是想要一個朋友 But you just want a friend right now 但現在的你，真的只是想要一個朋友 Friend right now 你只是想要一個朋友 You really want a friend right now 現在的你，真的只是想要一個朋友 Friend by now 現在的朋友 But you just want a friend right now 但現在的你，真的只是想要一個朋友 I heard you just touched down in LA 我聽說你剛降落在洛杉磯 From a post on Instagram 我看到你在 Instagram 上的帖子 I thought that I would be the one to pick you up 我以為我會是那個來接你的人 I never had to find a reason to get out my phone and call 我從來都不需要為自己找理由，都是直接拿出手機並撥通電話 Now I can’t even think of one 現在的我，甚至都想不出一個理由去找你
Follow Caleb Hearn: https://www.instagram.com/calebhearnmusic/ https://www.tiktok.com/@calebhearnmusic https://www.youtube.com/channel/UChVTSJ_qKerS9gs2IHBvk8w
追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC