Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring |中英歌詞

Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring

I need you here ’cause I’m a mess.

我需要你在我身邊,因為現在的我就是一團糟

2021年三月發行的新單曲。

這首歌最早的時候,出現於2019年12月31日Anson Seabra在他的TikTok帳戶中發布了這首歌的摘錄,標題為“另一首正在寫的歌”。
原始視頻的觀看次數超過700萬,其中有超過34.8K的視頻使用了聲音。


Anson Seabra – It’s Raining, It’s Pouring (Official Music Video)

歌詞小知識:

Fallout
-the unpleasant results or effects of an action or event.
不良影響,惡果
LYRICS:
 Blue skies turn to grey now,
 蔚藍的天空現在變成灰色的
 My eyes turn to rain clouds
 我的眼裡開始烏雲密佈
 And I’m tired
 我感到疲憊

 It’s been three weeks since you left me
 你離開我已經整整三個星期
 So tonight I'm feeling empty,
 今晚的我感到絕望的空虛
 Don't know why
 我也不知道為什麼

 We were nine clouds high
 我們也曾快樂的像飛到九霄雲外
 Then we fall down
 但當我們瞬間墜回地面
 Nowhere to hide
 卻無處可藏
 Caught in the fallout
 深陷在這惡夢
 And I can't lie
 我沒法撒謊
 Wish you’d call now
 我在期待你的鈴聲再次響起
 For one more time
 再多一次
 One more time
 再一次

 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 My eyes, oh they’re stormy
 我的眼睛被烏雲遮蓋
 And I don’t wanna leave this bed
 我不想離開這張床

 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 It’s four in the morning
 這是早上四點鐘
 And I don’t wanna cry
 我也不想要哭
 But I need you here 'cause I’m a mess
 但是我需要你在這,因為現在的我就是一團糟

 Flash back to your apartment
 回想那天在你的公寓裡
 Slow dancing in the darkness
 在黑暗中慢舞
 We were fine
 那時的我們那麼的好

 I knew then, we should've seen this
 我當時就知道,我們會有這麼一天
 And we tried but somehow we missed
 我們也曾試著嘗試去解決,卻還是錯過了
 All the signs
 所有可能的跡象
 We were nine clouds high
 我們也曾快樂的像飛到九霄雲外
 Then we fall down
 但當我們瞬間墜回地面
 Nowhere to hide
 去無處可藏
 Caught in the fallout
 深陷在這惡夢
 And I can't lie
 我沒法撒謊
 Wish you’d call now
 我在期待你的鈴聲再次響起
 For one more time
 再多一次
 One more time
 再一次

 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 My eyes, oh they’re stormy
 我的眼睛被烏雲遮蓋
 And I don’t wanna leave this bed
 我不想離開這張床

 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 It’s four in the morning
 這是早上四點鐘
 And I don’t wanna cry
 我也不想要哭
 But I need you here 'cause I’m a mess
 但是我需要你在這,因為現在的我就是一團糟

 Come back home
 回家吧
 Just come back home
 就請你回來吧
 Just come back home
 回來吧,回到這個家吧

 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 My eyes, oh they’re stormy
 我的眼睛被烏雲遮蓋
 And I don’t wanna leave this bed
 我不想離開這張床
 It’s raining, it’s pouring
 下雨了,還是傾盆大雨
 It’s four in the morning
 這是早上四點鐘
 And I don’t wanna cry
 我也不想要哭

 But I need you here 'cause I’m a mess
 我需要你在這,因為現在的我就是一團糟


Follow Anson Seabra:
text: +1 (816) 208-8349
instagram: https://www.instagram.com/ansonseabra/​​
twitter: https://twitter.com/ansonseabra​​
facebook: https://www.facebook.com/ansonseabra/​​
soundcloud: https://soundcloud.com/ansonseabra​​
tik tok: https://www.tiktok.com/@ansonseabra

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *